Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 360 — Você também toca violino?!

    — É! Sete músicas. Vem escolher uma — disse Wu Chen, assentindo.

    A cara de An Menglan estava estranhíssima. Fazendo as contas, Wu Chen
    tinha levado só cerca de uma hora e meia para escrever as sete.

    Compor sete músicas na hora?

    Só podia ser mentira, não?

    An Menglan foi até a mesa de centro.

    Wu Chen empurrou o notebook para ela.

    Ela o pegou, sentou-se no sofá comprido e apoiou o computador no colo.
    Letra e partitura estavam todas num programa profissional, dava para ver
    uma atrás da outra!

    Primeira música: Dandao!

    Uma canção japonesa, que também podia ser classificada como rhythm and
    blues, misturando jazz e gospel, com elementos de blues eletrônico.

    O tema da letra… era difícil de resumir numa palavra. Misturava
    elementos como a honra dos heróis cavaleirescos e a bravura feminina.

    Segunda música: Sansheng Yanhuo!

    Música de estilo antigo chinês!

    Tema de amor!

    O refrão trazia longos trechos com canto de ópera chinesa.

    O amor sempre fora o maior tema da música popular, e a maior parte das
    músicas de An Menglan também falava de amor. Mas ela nunca tinha cantado
    nada de estilo antigo chinês!

    As cinco seguintes eram Nüwang, Chengbao, Qing Buyao Huitou, Yinhe e
    Zuihou de Pianzhang.

    Os estilos eram, respectivamente, jazz blues, country, punk rock,
    elementos de rap e folk!

    Nenhum se repetia!

    An Menglan passou os olhos por tudo e ficou zonza.

    Eram mesmo sete músicas!

    E não só os estilos eram completamente diferentes entre si, como todos
    fugiam justamente daquilo em que An Menglan era especialista!

    Comparadas a tudo o que ela já tinha lançado… eram todas diferentes!

    Ela tinha pedido uma música “mais especial”!

    Wu Chen lhe dera sete de uma vez, e todas, para ela, podiam ser chamadas
    de “especiais”!

    An Menglan não resistiu e ergueu os olhos para Wu Chen, com uma
    expressão estranhíssima.

    Era evidente que ele não tinha como ter preparado aquilo antes. Afinal,
    as sete eram especiais. Mas…

    Compor tudo na hora, sete de uma vez?

    Assustador demais, não?!

    Ou tinha escrito qualquer coisa só para enrolá-la?!

    Sem dizer nada, só depois de um olhar para Wu Chen, An Menglan baixou de
    novo a cabeça para o computador. Recomeçou do início, lendo cada música
    com atenção!

    As letras!

    Boas!

    Todas boas!

    Muito boas!

    As partituras… também pareciam boas, mas, de imediato, An Menglan não
    conseguia julgar como ficariam na prática!

    A cabeça dela estava meio embaralhada!

    Não conseguia se concentrar só em apreciar uma música.

    Sem que percebesse, passou mais de uma hora.

    An Menglan passou mais de uma hora lendo com toda a atenção. Examinou
    cada música com cuidado, cantarolou trechos, procurou a sensação. Nem
    sentiu o tempo passar. Ou melhor, o tempo passou sem que ela notasse.

    Wu Chen continuava na poltrona, mexendo no celular.

    O aparelho estava no silencioso. Ele trocava mensagens com Li Ruobing,
    que já tinha almoçado com Su Qingying e Mu Qianqian e continuava fazendo
    compras com as duas!

    Por volta das duas e meia da tarde.

    An Menglan enfim ergueu a cabeça e, por reflexo, massageou a região da
    cervical. Ao ver que Wu Chen estava no celular, sem prestar atenção
    nela, percebeu que muito tempo tinha passado e olhou depressa o relógio.

    — Já passou tudo isso… — murmurou.

    — Hum?

    Wu Chen ergueu os olhos para ela e sorriu.

    — Terminou de ver, senhorita An?

    — Terminei. — An Menglan assentiu e emendou: — Desculpa, senhor Wu.
    Fiquei tão absorta que esqueci que o senhor tava aqui. Já tá tarde…

    — Não tem problema.

    Wu Chen sorriu e indicou o notebook com um gesto.

    — Vai escolher uma?

    — Hum…

    An Menglan hesitou um pouco e então perguntou, meio sem jeito:

    — Senhor Wu, será que… a gente pode testar? Não consigo decidir agora.

    E indicou a sala de piano.

    Estava sem graça mesmo. Tinha feito Wu Chen esperar um tempão. Ela ficar
    sem almoço não era problema, mas Wu Chen também estava ali com ela, sem
    comer.

    — Claro — riu Wu Chen.

    Os dois se levantaram e voltaram para a sala de piano.

    An Menglan pôs o notebook numa pequena plataforma num canto do piano. A
    altura batia mais ou menos na clavícula dela, ótima para ver a tela.

    Wu Chen se sentou direto ao piano.

    — Qual primeiro? — perguntou.

    — A primeira. Dandao! — respondeu An Menglan.

    Nada de cerimônia. Era começar direto!

    Naquele momento, havia uma urgência dentro dela. Queria demais saber
    como aquelas sete músicas soariam cantadas.

    Que sensação teriam?

    Seriam boas?

    Estava um pouco empolgada!

    Continuava desconfiando de que Wu Chen compusesse na hora, mas, lá no
    fundo do subconsciente, também havia uma expectativa…

    E se Wu Chen fosse mesmo um gênio musical como nunca existiu?!

    — Vou começar! — disse Wu Chen, e pressionou as teclas.

    Ecoou um som cristalino, como água de nascente correndo.

    A introdução de Dandao era leve, com um ritmo muito marcado…

    Na verdade, a partitura original não tinha piano.

    Usavam o piano porque era o único instrumento disponível, só como
    substituto!

    Numa gravação oficial, no arranjo, seria preciso acrescentar vários
    instrumentos e também os vocais de apoio.

    Passou a introdução!

    An Menglan começou a cantar!

    O começo era um trecho quase declamado; depois entrava num estilo
    puramente japonês, cada vez mais rápido, até explodir no refrão!

    Era a primeira vez que An Menglan cantava aquilo, mas a percepção
    musical e a leitura de partitura dela eram impressionantes!

    Errar nota, ela não errava!

    Só a sensação precisaria de ajuste depois!

    Quatro minutos.

    A música terminou!

    An Menglan apertou os lábios, olhou para o computador e depois para Wu
    Chen.

    No rosto, não deixou transparecer muita coisa, mas por dentro era como
    se ondas gigantes se revirassem!

    — Hum! Sansheng Yanhuo!

    Limpou a garganta e disse direto o nome da segunda música.

    — Vamos! — respondeu Wu Chen.

    Uma melodia com sabor de China antiga brotou dos dedos de Wu Chen…

    Era uma canção de estilo antigo puríssima!

    E perfeita para uma voz feminina!

    Assim que An Menglan começou, o efeito foi deslumbrante!

    Mas, ao chegar ao trecho de ópera do refrão, mal cantou uma frase e Wu
    Chen franziu de leve a testa.

    Ela não estava cantando do jeito certo.

    Era evidente que nunca tinha treinado aquilo. Mas a base dela era boa
    demais, e a extensão vocal, assustadora; as notas saíam certas.

    Só faltava o “sabor”!

    Quando An Menglan chegou à terceira frase do trecho de ópera, Wu Chen
    começou a cantar.

    Deslumbrante!

    Aquilo, sim, era deslumbrante de verdade!

    An Menglan se calou por reflexo e olhou para ele.

    O que Wu Chen cantava era a autêntica voz de dan da ópera chinesa, e não
    uma adaptação moldada para a música pop.

    Wu Chen não tinha treinado muito canto de ópera nos mil anos de ciclos e
    ainda não estava no nível de mestre, mas também estava muito acima do
    nível de um mero entusiasta de ópera!

    Era nível profissional, sem dúvida!

    Mais que suficiente para deixar An Menglan pasma!

    Ela ficou olhando para Wu Chen, meio abobada.

    Wu Chen continuou tocando e cantando e fez sinal com os olhos para que
    ela cantasse junto!

    Ele só queria corrigir o “sabor” do canto dela!

    An Menglan entendeu o olhar e voltou a cantar, acompanhando a voz dele!

    Os dois cantaram juntos o refrão inteiro. Na segunda vez do refrão…

    Wu Chen parou de cantar.

    An Menglan já tinha encontrado a sensação.

    Se ia ou não chegar a nível profissional, não havia por que exigir
    tanto!

    Cada um no seu ofício!

    An Menglan não era profissional de ópera chinesa!

    Era cantora pop!

    No canto de ópera, não precisava levar ao extremo!

    A música terminou!

    An Menglan respirava fundo, sem conseguir acalmar as emoções.

    O olhar dela para Wu Chen ganhou alguma coisa a mais, mas ela continuou
    sem dizer muito.

    Depois de se recompor, voltou a olhar o computador e escolheu a próxima!

    — Nüwang…

    Mal disse o nome, emendou:

    — Eu trouxe meu violino. Senhor Wu, só um instante!

    Pelas anotações de Wu Chen no programa, a introdução de Nüwang era um
    solo de violino em blues!

    Na verdade, dava para tocar no piano também; o piano combinava bem com
    blues.

    Mas, se havia um violino à mão, naturalmente era melhor usar o violino!

    An Menglan tocava vários instrumentos, mas os dois que dominava de
    verdade eram piano e violino!

    Piano, claro, não dava para levar consigo; violino, sim. An Menglan
    tinha o hábito de viajar com o próprio violino!

    Saiu apressada da sala de piano.

    Foi até o quarto da suíte, tirou o estojo do violino do armário, abriu,
    pegou o instrumento e voltou depressa para a sala de piano, parando ao
    lado do piano.

    De olho na partitura na tela, apoiou o violino no ombro, segurando-o com
    a mão esquerda e o arco com a direita!

    Pousou o arco nas cordas e respirou fundo, por hábito, acalmando-se
    antes de começar!

    — Assim não fica difícil pra cantar? — perguntou Wu Chen de repente.

    — Hum?

    An Menglan parou e virou a cabeça para ele.

    — Que tal eu tocar? Você canta…

    Wu Chen foi se levantando enquanto falava e fez um gesto para ela,
    sorrindo.

    An Menglan pareceu congelar.

    Não se mexeu.

    Ficou olhando para Wu Chen, piscando. Levou alguns segundos para reagir
    e então perguntou, devagar:

    — Senhor Wu… você também toca violino?!

    Nota