Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 198 — Vou lhe dar uma oportunidade

    O movimento parou de repente!

    Lao Dao parecia agir por puro reflexo: ao ouvir uma voz, virou-se pronto para matar. Era extremamente profissional e rápido, mas parou de repente! Wu Chen, por sua vez, não fizera nada. Absolutamente nada. Apenas o observava.

    Wu Chen estava encostado na parede, com as duas mãos nos bolsos da calça social e o corpo ligeiramente inclinado para trás, até a nuca apoiada na parede. A aba do boné estava inclinada para cima. Ele permanecia ali numa postura relaxada e casual, sorrindo, olhando com calma para Lao Dao, que acabara de explodir em movimento!

    O braço de Lao Dao, segurando a faca, estava erguido bem alto, mas havia parado!

    Não havia nenhum outro motivo especial para ele ter parado.

    Simplesmente porque reconhecera quem havia falado.

    Era Wu Chen!

    No dia anterior, dentro do espaço apertado do elevador, sete homens haviam atacado Wu Chen com facões, mas ele contra-atacara e derrubara todos! Aquela capacidade de combate já não podia sequer ser descrita como assustadora. Lao Dao era especialista em facas e passara tantos anos arriscando a vida, mas jamais vira alguém tão forte!

    Forte a um nível absurdo!

    Lao Dao sabia que não era páreo para Wu Chen. Mesmo sem estar ferido, não seria; muito menos naquele estado!

    E também sabia que Wu Chen o poupara de propósito.

    O ferimento ficava muito perto do coração. Um pouco mais e ele teria morrido na hora!

    Mesmo naquelas circunstâncias, Wu Chen conseguira exercer um controle tão preciso e evitar matá-lo por uma diferença mínima. Lao Dao simplesmente não conseguia imaginar que tipo de treinamento aterrorizante e brutal Wu Chen havia enfrentado!

    Enquanto estava no leito do hospital, pensara nisso e chegara a rir de si mesmo. As informações da família Ding sobre Wu Chen certamente estavam erradas! Tentar usar uma faca diante de Wu Chen era como exibir uma habilidade medíocre diante de um mestre e só passar vergonha!

    Lao Dao continuou com a faca erguida, olhando para Wu Chen, profundamente alarmado.

    Como Wu Chen podia estar ali?!

    Depois de uma breve pausa, Lao Dao recuou bruscamente dois passos, girou o pulso e recolheu o braço, assumindo uma postura defensiva com a faca em empunhadura invertida. Pelo canto do olho, ainda lançou um olhar para a porta. Se estivesse aberta, poderia correr direto; estando fechada, precisaria perder um movimento para abri-la. Sabia muito bem que não conseguiria fugir!

    Mas queria tentar!

    — As armas estão na maleta… — Wu Chen sorriu para Lao Dao e inclinou a cabeça, indicando-a.

    Lao Dao lançou um olhar para a maleta sobre a mesa de centro, mas continuou extremamente alerta, sem se mover e mantendo os olhos em Wu Chen.

    A mesa ainda ficava a alguns passos. Ele precisaria abrir a maleta para pegar a arma e, além disso, Wu Chen chegara primeiro… Lao Dao não sabia se as pistolas estavam carregadas nem se Wu Chen também estava armado.

    Mover-se de qualquer jeito seria procurar a morte!

    — Relaxe. Se eu quisesse matar você, você teria morrido ontem no elevador. — Wu Chen sorriu para Lao Dao. Assim que terminou, afastou-se da parede e ficou ereto. Lao Dao imediatamente recuou mais um passo, em alerta.

    É claro que Lao Dao sabia que Wu Chen não o mataria com facilidade!

    Mas sabia ainda melhor que, se não cooperasse e revelasse certas coisas, acabaria morto do mesmo jeito!

    E ele era justamente o tipo de pessoa que não falava.

    Então…

    — Já chamei uma ambulância para você — disse Wu Chen novamente. Enquanto falava com um sorriso, caminhou diretamente em direção ao sofá e à mesa de centro. — Seus ferimentos não vão aguentar por muito tempo. Mesmo que tenham sido suturados, não dá para você se esforçar desse jeito…

    Wu Chen falava com um leve sorriso. Enquanto caminhava até o sofá, chegou a dar as costas para Lao Dao.

    Lao Dao, porém, não o atacou.

    Porque queria fugir, não lutar! Já havia visto como os reflexos de Wu Chen eram rápidos!

    Wu Chen chegou diante do sofá e se virou para se sentar.

    No exato momento em que ia se sentar, Lao Dao se moveu bruscamente e tentou correr para a porta. Ao mesmo tempo, porém, Wu Chen falou:

    — Maling Shan, ouvi dizer que o chá-preto de Pumen é muito bom. Não quer me convidar para provar?

    Depois de dizer isso, Wu Chen se sentou e virou a cabeça, sorrindo para Lao Dao, cujo corpo já havia congelado.

    Lao Dao já tinha se virado e dado o primeiro passo, mas, ao ouvir o nome “Maling Shan”, parou imediatamente.

    Quando Wu Chen mencionou “Pumen” em seguida, um frio percorreu seu corpo.

    Lao Dao se virou devagar e encarou Wu Chen de olhos arregalados. Seus olhos ficaram injetados de sangue, cheios de intenção assassina. Apertou ainda mais a faca, até os nós dos dedos embranquecerem.

    — Como você sabe? — perguntou Lao Dao, com a voz fria e dura.

    — Não quer conversar comigo? — Wu Chen ergueu levemente uma sobrancelha e, com o olhar, indicou a poltrona ao lado. — Sente-se.

    Lao Dao encarou Wu Chen. Permaneceu em silêncio, pensando. Alguns segundos depois, caminhou até a mesa de centro e se sentou na poltrona lateral. Seus olhos não deixaram Wu Chen nem por um instante, e a faca continuou firme em sua mão. Naquele momento, diante de Wu Chen, a única coisa capaz de lhe dar um mínimo de sensação de segurança era aquela faca.

    Embora essa sensação de segurança fosse apenas autoengano e não servisse para nada.

    — Como você sabe? — Lao Dao tornou a perguntar, encarando Wu Chen. Seu rosto, pálido devido aos ferimentos, não revelava expressão alguma.

    As duas palavras-chave, “Maling Shan” e “Pumen”, haviam feito Lao Dao ficar. Wu Chen não precisava recorrer à força; Lao Dao permaneceria ali para conversar!

    Porque aquilo que Wu Chen mencionara era um segredo que ninguém conhecia.

    O “nome verdadeiro” de Lao Dao em sua carteira de identidade era “Liu Yundao”, e nela constava que ele tinha quarenta anos! No entanto, tanto o nome “Liu Yundao” quanto a idade eram falsos!

    O primeiro nome de Lao Dao fora Maling Shan. Aos dezesseis anos, mudara o nome para Ma Shan. Aos vinte e um, “Ma Shan” desaparecera e depois fora declarado morto em um acidente de carro. O corpo havia sido jogado numa encosta e, quando foi encontrado, já estava em avançado estado de decomposição, permitindo que a família o reconhecesse apenas pelas roupas.

    Naquela época, a tecnologia era limitada e os testes de DNA ainda não estavam amplamente difundidos. Além disso, sem necessidade específica, não havia razão para realizá-los. Por isso, a identidade do cadáver não fora confirmada por DNA.

    Na verdade, “Ma Shan” não morrera. Fugira depois de se envolver em um crime e conseguira uma identidade falsa com o nome de “Chen Zhuangmin”.

    Depois disso, Chen Zhuangmin passara alguns anos circulando pela região de fronteira da província de Yun e então fora para Mianmar. Após viver inúmeros episódios sangrentos, entrara para o Grupo Jinhua e se tornara um de seus membros centrais. Quando retornou oficialmente à China, mudou de identidade mais uma vez, assumindo a de um homem que acabara de morrer: “Liu Minfeng”!

    Aos trinta e três anos, Liu Minfeng também se tornou um “nome anterior”, e o nome em sua carteira de identidade passou oficialmente a ser “Liu Yundao”.

    Ou seja, “Maling Shan” fora o primeiro nome de Lao Dao, enquanto “Liu Yundao” era o quinto!

    E, entre todas as pessoas que atualmente conheciam Lao Dao, no máximo sabiam seus três últimos nomes!

    Antes de ele entrar para o Grupo Jinhua, até o próprio grupo só sabia que se chamava “Chen Zhuangmin”!

    Ninguém sabia quem ele realmente era!

    Do ponto de vista legal, Maling Shan já era um homem morto havia muito tempo, e seu registro de residência fora cancelado.

    Esse era o maior segredo de Lao Dao!

    E esse segredo envolvia uma questão extremamente importante: sua família. Ele era filho de produtores de chá e, na verdade, tinha apenas quarenta e um anos. Seus pais ainda estavam vivos, assim como suas duas irmãs mais velhas.

    As duas irmãs já haviam formado família e tido filhos havia muito tempo. Todas elas, assim como os pais de Lao Dao, viviam uma vida comum naquele lugar chamado Pumen, famoso pela produção de chá-preto.

    Para Lao Dao, um homem cruel e temido, mas também cheio de inimigos, ter sua família descoberta era aquilo que mais o preocupava!

    — Vinte anos… e você nunca teve coragem de entrar em contato com sua família. Ouvi dizer que sua mãe vai limpar seu túmulo todos os anos… — Enquanto falava, Wu Chen abriu a maleta sobre a mesa de centro e pegou uma das pistolas.

    Lao Dao segurava a faca com uma mão, enquanto a outra já se apoiava no braço da poltrona, pronto para se lançar em movimento a qualquer momento, fosse para esquivar, fosse para avançar sobre Wu Chen.

    — Na verdade, acho que você está certo — continuou Wu Chen. Depois de pegar a arma, retirou o carregador e olhou para ele. Havia munição. Na verdade, estava fazendo aquilo para Lao Dao ver. Em seguida, recolocou o carregador e puxou o ferrolho, colocando uma bala na câmara.

    — Proteger a família de qualquer mal é algo que todo homem deve fazer.

    Pá!

    Depois de dizer isso, Wu Chen bateu a pistola sobre a mesa de centro e a deslizou na direção de Lao Dao. A força foi exata: a arma parou bem na borda, ao alcance da mão dele.

    As pupilas de Lao Dao se contraíram.

    Wu Chen estava lhe dando a arma!

    — Vou lhe dar uma oportunidade… — disse Wu Chen, sorrindo com tranquilidade.

    Nota