Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 030 — O que Wu Chen disse a Lu Guangnian?

    — Você! Você é que trabalhou em centro de banhos! Sua família inteira trabalhou em centro de banhos! Você não tem vergonha na cara, seu desgraçado?! — Liu Caixiu, com o rosto vermelho, gritou exaltada e começou a insultar Wu Chen como uma barraqueira.

    Ela realmente havia trabalhado num centro de banhos, mas aquilo fora dez anos antes, e por pouco tempo. Depois, fizera uma cirurgia plástica bem-sucedida, conseguira se envolver com homens ricos e, muito mais tarde, casara-se com Lu Guangnian.

    Era um segredo vergonhoso de Liu Caixiu. Não era o pior de todos, mas já era fatal o bastante!

    — Educação. Por favor, tenha um pouco de educação. Aqui só tem gente civilizada — disse Wu Chen, sem alterar o tom. — Hoje você também pode ser considerada uma pessoa de posição. Já está na hora de perder os hábitos que adquiriu naqueles anos em que trabalhava como prostituta.

    — Você ousa me acusar falsamente! Está me difamando! Eu vou… — Liu Caixiu avançou exaltada, erguendo a bolsa para acertar Wu Chen.

    Já estava casada com Lu Guangnian havia alguns anos. Em circunstâncias normais, não deveria se expor daquele jeito em público; mesmo que fosse só fachada, deveria fingir ser uma pessoa refinada.

    Mas!

    O que Wu Chen dissera era verdade!

    Ela estava em pânico e só conseguia usar mais raiva ainda para esconder o próprio medo.

    Pá!

    A bolsa atingiu alguém, mas não Wu Chen, porque uma pessoa se colocou a tempo na frente dele.

    Era um dos guarda-costas de Li Ruobing.

    Li Ruobing também havia saído com guarda-costas naquele dia, apenas não tantos quanto durante o dia. Alguns deles estavam sentados no restaurante, em mesas nos cantos. Assim, não ouviam a conversa entre Li Ruobing e Wu Chen, mas podiam proteger os dois caso surgisse alguma emergência.

    Quando Liu Caixiu começara a gritar pela primeira vez, os guarda-costas já haviam se aproximado.

    Chegaram até a perguntar a Li Ruobing com o olhar o que deveriam fazer.

    Mas Li Ruobing não deu nenhuma indicação especial. Wu Chen tinha tomado o problema para si, e ela também queria ver como ele resolveria aquela confusão! Liu Caixiu era apenas uma idiota e não merecia atenção, mas Lu Guangnian tinha enorme poder em Donghai.

    Os irmãos Li eram “dragões de fora” que haviam cruzado o rio e se estabelecido em Donghai.

    Lu Guangnian, por sua vez, era sem dúvida uma “serpente local” de Donghai, capaz de bater de frente com a família Li dentro da própria cidade.

    Esse também era um dos motivos pelos quais tanto Li Ruobing quanto Li Ruotai conseguiam manter uma boa relação com Lu Guangnian. Afinidade de temperamento era só uma parte. Mais importante era que não havia grande diferença de posição entre eles. Só quem está em pé de igualdade pode criar intimidade e falar de coração aberto.

    Embora conhecesse Wu Chen havia pouco tempo, Li Ruobing sabia que ele não era um imprudente que fazia qualquer coisa pelo prazer do momento.

    Ele havia falado daquela forma sobre a esposa de Lu Guangnian em público e ainda dissera que ela tinha sido prostituta.

    Lu Guangnian não tinha reputação a preservar?

    — Senhora Lu, por favor, se acalme. Se acalme… — O guarda-costas impedia Liu Caixiu de avançar. Ela, porém, parecia enlouquecida e só queria acertar Wu Chen com a bolsa. Naturalmente, o guarda-costas não permitiria.

    Pá!

    Um tapa estalou alto.

    Liu Caixiu havia girado o braço e acertado o rosto do guarda-costas, gritando:

    — Sai da frente!

    O guarda-costas tinha quase um metro e noventa e braços mais grossos do que as pernas de Liu Caixiu. Não se moveu nem um centímetro, sua expressão não mudou e ele continuou dizendo com toda a calma:

    — Senhora Lu, por favor, se acalme.

    Li Ruobing estreitou os olhos naquele instante.

    Aqueles guarda-costas eram todos homens de sua confiança e a acompanhavam havia muitos anos.

    Li Ruobing se levantou.

    Foi nesse momento.

    — Caixiu! Por que essa gritaria? — gritou um homem de mais de cinquenta anos, de pele escura e terno impecável, perto da entrada do primeiro andar do restaurante.

    Lu Guangnian, cinquenta e cinco anos, presidente do conselho do Grupo Juli de Donghai, vice-presidente da Câmara de Comércio de Donghai, representante da Assembleia Popular Municipal de Donghai, uma das figuras centrais do meio empresarial da cidade e um dos dez homens mais ricos de Donghai.

    Naquele dia, Lu Guangnian tinha ido ao Restaurante Laopinxuan para oferecer um jantar a convidados.

    Estava decidido a conseguir o projeto de revitalização da área antiga de Dongcheng. Porém, embora sua empresa fosse a maior imobiliária de Donghai, em escala nacional não tinha grande destaque.

    Naquele momento, algumas gigantes imobiliárias nacionais disputavam o projeto com ele, de modo que Lu Guangnian precisava recorrer aos seus contatos.

    Pouco antes, estivera do lado de fora recebendo pessoalmente os convidados e mandara a esposa entrar primeiro no restaurante.

    Não esperava que, assim que os convidados chegassem e ele entrasse, encontraria a própria esposa enlouquecida, tentando bater em alguém. Em circunstâncias normais, ele certamente correria para protegê-la, fosse qual fosse o motivo. Desrespeitar sua esposa era desrespeitar o próprio Lu Guangnian.

    Mas…

    De cara, ele viu Li Ruobing, que acabara de se levantar.

    E entendeu na hora: era bem provável que sua esposa tivesse voltado a procurar confusão sem motivo e provocado Li Ruobing.

    Ao ver o marido chegando, Liu Caixiu, que estava fazendo escândalo, se acalmou de imediato. Seus olhos se encheram de lágrimas num instante e ela assumiu uma expressão de profunda injustiça, como se tivesse sido vítima de maus-tratos. Lu Guangnian se aproximou depressa.

    — Irmão Lu chegou — disse Li Ruobing, sem entusiasmo.

    Lu Guangnian assentiu para ela e lhe deu um sorriso de desculpas. Sabia que a esposa havia causado problema. Se Liu Caixiu não fosse sua mulher, jamais teria conseguido implicar com Li Ruobing até aquele dia; já teria sido posta no lugar havia muito tempo.

    A senhorita mais velha da família Li vinha tolerando aquilo só por consideração a ele.

    — Irmão, esse aproveitador me xingou! Disse que eu era feia, que fiz plástica e ainda disse que eu era prostituta! — Liu Caixiu se encostou direto no peito de Lu Guangnian, chorando de um jeito tão lamentável que dava pena.

    A expressão de Lu Guangnian mudou por completo, e sua pálpebra tremeu.

    Ele era um multimilionário, um empresário bem-sucedido, uma figura importante e respeitada em Donghai — e alguém acabara de dizer em público que sua esposa tinha sido prostituta!

    Para um homem, reputação era muito importante!

    E Lu Guangnian sempre dera enorme importância à própria reputação!

    Se não se irritasse naquele dia, as pessoas poderiam achar que ele, Lu Guangnian, tinha medo de alguém da geração mais jovem da família Li. Viraria motivo de piada na boca de alguns!

    Naquele momento, todos no restaurante olhavam para lá. Até os clientes que Lu Guangnian tinha trazido estavam ali ao lado, assistindo.

    O constrangimento já estava feito, era fato.

    Se lidasse mal com aquilo, seria ainda pior!

    — Tudo bem, tudo bem. Não chora. Eu resolvo — Lu Guangnian consolou a esposa e então a puxou para o lado. Deu dois passos à frente e, com uma expressão nada boa, perguntou: — Chefe Li, é seu amigo?

    Perguntou diretamente a Li Ruobing, porque não conhecia Wu Chen e só conseguia perceber que os dois estavam juntos.

    Estava realmente furioso, apenas ainda se controlava.

    Em particular, qualquer coisa podia ser conversada. Mas insultar sua esposa em público era o mesmo que lhe dar um tapa na cara. Aquilo não se resolveria com poucas palavras!

    Li Ruobing sabia que Lu Guangnian estava contendo a raiva. Dava para perceber pelo modo como ele a tratara.

    Ela o chamava de Irmão Lu, e, em particular, ele a chamava de Ruobing.

    — Meu namorado. O “aproveitador” de que sua esposa falou — respondeu Li Ruobing, sem expressão. Enfrentou-o de frente! Se a relação acabasse, que acabasse. Ela não tinha medo!

    O olhar de Lu Guangnian mudou de leve.

    O… namorado de Li Ruobing?!

    Pelo tom dela, estava disposta a ofendê-lo por causa daquele jovem. Era verdade?

    — É um aproveitador, sim! Você já está quase com trinta e ainda não casou. Arranjou um garoto de vinte anos; se isso não é bancar um garotinho bonito, então é o quê? Eu falei alguma mentira? — Liu Caixiu voltou a fazer escândalo.

    Lu Guangnian virou a cabeça e lançou um olhar severo à esposa.

    — Eles estão me maltratando! Os dois juntos contra mim! Olha as coisas horríveis que disseram! — Liu Caixiu imediatamente voltou a falar entre lágrimas.

    Lu Guangnian amoleceu outra vez diante da esposa e disse baixinho:

    — Eu vou resolver. Não fala.

    Nesse momento, Wu Chen se levantou, ergueu a mão indicando ao guarda-costas que saísse da frente, avançou um passo e estendeu a mão com um sorriso:

    — Chefe Lu, deixe-me me apresentar. Wu Chen.

    Lu Guangnian olhou a mão de Wu Chen com uma expressão que praticamente dizia “você está acabado, moleque”. Mesmo assim, estendeu a dele e apertou a de Wu Chen, apertando com muita força.

    Wu Chen aproveitou o movimento e o puxou de repente. Os ombros dos dois se chocaram. Com a mão esquerda, Wu Chen segurou o ombro direito de Lu Guangnian, inclinou a cabeça e começou a falar baixinho junto ao seu ouvido.

    Lu Guangnian pretendia empurrá-lo para longe na mesma hora.

    Mas as palavras de Wu Chen o fizeram parar.

    Ele não apenas passou a ouvir com atenção como sua expressão mudou repetidas vezes, de maneira bem reveladora.

    Wu Chen falou com Lu Guangnian por dois minutos inteiros. Durante todo esse tempo, Lu Guangnian não o afastou. Em certo momento, chegou até a inclinar a cabeça e perguntar alguma coisa em voz baixa.

    Todos os presentes ficaram meio atônitos.

    A situação parecia prestes a terminar em briga.

    O que Wu Chen havia dito a Lu Guangnian?

    O que poderia fazê-lo se acalmar de imediato?

    E até escutar com tanta atenção?

    Nota