Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 085 — A atmosfera de repente ficou estranha

    Louca! Ela devia estar louca! Estavam todos loucos!

    De repente, Li Ruobing sentiu que aquele mundo era irreal demais, como se assistisse a um filme absurdo, arrancada da própria realidade, observando tudo de fora.

    Viu Su Qingying sair do banheiro com uma bacia nos braços, cheia de roupas e lençóis recém-lavados e centrifugados.

    Viu Su Qingying ir até a varanda, encaixar cada peça num cabide, erguer os braços para pendurá-la e ainda bater de leve nas roupas já estendidas, para deixá-las mais lisas.

    — Marido, não tem espaço pra pendurar o lençol.

    — Já vou, já vou. Vou pegar o suporte.

    As vozes dos dois soavam distantes, quase etéreas aos ouvidos de Li Ruobing.

    Viu Wu Chen sair da cozinha, entrar num outro cômodo e voltar logo depois, carregando um varal portátil dobrável.

    Wu Chen abriu o varal na sala.

    Su Qingying se aproximou com a bacia nos braços. Os dois esticaram juntos o lençol recém-lavado, cada um segurando uma ponta; primeiro o sacudiram e só então o estenderam sobre o varal.

    — Marido, você olhou a panela? — Su Qingying exclamou de repente e saiu em passos rápidos para a cozinha.

    — Já ficou pronto, eu desliguei o fogo. Não precisa correr — respondeu Wu Chen, virando a cabeça.

    Os dois entraram na cozinha, um atrás do outro, e voltaram logo em seguida carregando pratos. A comida foi posta à mesa. Ainda atordoada, Li Ruobing ouviu vagamente o convite para comer e aceitou.

    Toc!

    — Senhorita Li, seu arroz. É suficiente?

    Só quando Su Qingying serviu uma tigela de arroz e a colocou diante dela é que Li Ruobing, já sentada à mesa de frente para os dois, despertou daquele estado de sonambulismo.

    — Ah… sim, é suficiente. Obrigada — respondeu, lenta e distraída.

    Finalmente recuperou de vez os sentidos. Olhou para os dois sentados à sua frente e depois correu os olhos pelo ambiente.

    A janela da varanda estava aberta, e as roupas penduradas balançavam de leve com o vento.

    No vão entre a mesa de centro e o móvel da televisão, o varal dobrável estava aberto, com o lençol estendido sobre ele. O aroma do sabão de lavanda tomava todo o apartamento.

    Era verdade!

    Tudo aquilo era verdade!

    Li Ruobing tornou a olhar para o outro lado da mesa.

    A postura de Su Qingying era impecável, de uma elegância absoluta. Jamais se curvaria nem ficaria largada na cadeira; era hábito cultivado ao longo de muitos anos, não algo feito de propósito.

    Ela já havia tirado o avental. Vestia apenas o pijama masculino azul, e os cabelos agora estavam soltos. Os cachos ondulados lhe davam um ar um pouco mais maduro, mas a expressão naquele momento transbordava um ar delicado e feminino.

    De repente, as pupilas de Li Ruobing se contraíram.

    Porque ela percebeu que, por baixo da parte de cima do pijama de Su Qingying, os mamilos marcavam o tecido…

    Ela não estava usando nada por baixo!

    Quando fora trocar de roupa, simplesmente não colocara roupa íntima na parte de cima. Vestira apenas o pijama de Wu Chen!

    Eles já tinham… chegado a esse ponto?

    — Marido, prova isso aqui. Faz muito tempo que eu não cozinho. Vê se não ficou salgado demais… — Su Qingying estava servindo Wu Chen, colocando um pedaço de carne magra na tigela dele.

    Wu Chen provou e sorriu.

    — Está no ponto.

    — Senhorita Li, coma também. Prove — disse Su Qingying, voltando-se para Li Ruobing com um sorriso educado.

    — Ah… hum… — Li Ruobing soltou uma resposta vaga, respirou fundo e se obrigou a se acalmar.

    Olhou para os pratos sobre a mesa.

    Quatro pratos e uma sopa.

    Carne de porco mu shu, ovos mexidos com brotos de cebolinha-amarela, frango branco cozido, camarões em água salgada e uma sopa de melão-de-inverno.

    Eram pratos caseiros bem simples. Pelo jeito, o frango branco cozido devia ter sido comprado pronto no mercado, não preparado em casa. Os outros também eram fáceis de fazer.

    Dava para chamar aquilo de refeição simples, sem luxo algum.

    Não era a simplicidade da comida que incomodava Li Ruobing.

    Era o fato de que… aqueles pratos tinham sido feitos por Su Qingying.

    Pegando os hashis, Li Ruobing provou os ovos mexidos com cebolinha-amarela…

    E estavam surpreendentemente bons!

    Claro que não chegavam ao nível de um grande chef, mas sem dúvida tinham o nível de uma dona de casa experiente!

    — Está gostoso? — perguntou Su Qingying, cheia de expectativa.

    — Está — Li Ruobing assentiu, forçando um sorriso.

    — Não ficou salgado?

    — Não. Está no ponto.

    — Então coma bastante.

    Su Qingying estava genuinamente feliz, e um sorriso de pura alegria surgiu em seu rosto.

    Ela fizera algo que em casa não a deixavam fazer — e ainda fizera muito bem. Como não ficaria feliz?

    Os três começaram oficialmente a refeição.

    Li Ruobing realmente não estava com disposição para comer, mas também não estava ali só para fazer companhia à força.

    Ela estava ali para descobrir o que, afinal, tinha acontecido!

    — Senhorita Su, você e Wu Chen estão juntos há… quanto tempo? — Li Ruobing puxou conversa, num tom morno.

    — Não faz muito tempo — respondeu Su Qingying.

    Virou a cabeça para olhar Wu Chen, os olhos carregados de afeição.

    — Nós… acho que foi amor à primeira vista. O amor não segue lógica. Desde o momento em que o vi, eu soube que ele era o homem destinado a mim.

    Aquilo era meloso até demais.

    Li Ruobing não acreditou em uma única palavra!

    Ela sabia que não havia nada de estranho em uma mulher como Su Qingying se apaixonar por um homem. Mas amor à primeira vista?

    Impossível!

    Com a origem familiar dela, o que é que ela nunca tinha visto?

    Tinha alguma coisa aí!

    — Entendi… — respondeu Li Ruobing.

    — Ah, senhorita Li… hum… ele me contou sobre você e meu marido… — Su Qingying tomou a iniciativa de falar e até baixou a voz. — Vocês não são um casal de verdade, certo?

    A mão de Li Ruobing, que segurava os hashis, parou no ar.

    No instante seguinte, ela virou bruscamente a cabeça e encarou Wu Chen.

    Wu Chen tinha contado o segredo dos dois para outra mulher!

    Ao ver a reação de Li Ruobing, Su Qingying pensou que ela estivesse apenas preocupada com o vazamento do segredo e imediatamente acrescentou:

    — Fique tranquila, senhorita Li. Eu não vou contar. Mas também peço que guarde segredo sobre nós. Nosso relacionamento ainda não pode ser conhecido lá fora.

    Wu Chen continuava comendo com toda a calma. Ao notar Li Ruobing olhando para ele, sorriu.

    — Come. Por que está olhando pra mim?

    Li Ruobing continuou encarando-o.

    — Senhorita Li, não fique brava — disse Su Qingying, estendendo a mão e pousando-a por um instante sobre o dorso da mão de Li Ruobing. — Fique tranquila, eu realmente não vou contar! Vocês podem continuar encenando. Mesmo que façam algumas coisas íntimas em público, eu não me importo…

    — Você também precisa entender meu marido. O relacionamento de vocês é falso; ele coopera com você na encenação, mas não pode deixar de namorar só por sua causa, não é? Se ele começar a namorar de verdade, para evitar mal-entendidos, é claro que precisa me contar… não acha?

    A lógica de Su Qingying era perfeitamente clara.

    E estava correta!

    Mas, ao ouvir aquilo, Li Ruobing se sentiu muito desconfortável.

    Não achava que Su Qingying estivesse tentando se exibir diante dela, e ainda assim aquele “meu marido” repetido a toda hora soava irritante, sem que ela soubesse explicar por quê.

    — Estou bem. Não tem problema — disse Li Ruobing, sorrindo para Su Qingying com absoluta naturalidade.

    Mas, assim que Su Qingying voltou a atenção para Wu Chen, o sorriso de Li Ruobing desapareceu num instante.

    — Marido, come isso…

    — Marido, prova isso aqui…

    — Senhorita Li, você tem trabalhado muito ultimamente?

    — Senhorita Li, sua pele é tão bonita. Que produtos você costuma usar?

    Su Qingying dominava os assuntos à mesa.

    Antes, em casa, ela simplesmente não podia falar tanto durante as refeições. Passara tempo demais se contendo e, por isso, naquele dia estava especialmente falante.

    Ela não era nenhuma ingênua sem cérebro. Sua habilidade verbal era extraordinária, e sua lógica, extremamente clara. Tanto que até Li Ruobing tinha dificuldade para fazê-la escapar alguma coisa!

    Não conseguia arrancar dela absolutamente nada de especial.

    Su Qingying comeu um pouco mais do que de costume naquela refeição. Sem perceber, terminou uma tigela inteira de arroz, serviu-se de mais meia tigela e também comeu tudo.

    E ainda foi a primeira a terminar!

    A educação que recebera em casa não permitia que comesse rápido demais. Tudo o que fez naquele dia era reação ao longo período de repressão que suportara.

    Embora já tivesse terminado de comer, continuava “alimentando” Wu Chen.

    — Marido, come camarão. Come mais um pouquinho.

    Ela descascava os camarões e os colocava, um depois do outro, na tigela de Wu Chen.

    Era… grudento demais!

    Quanto mais Li Ruobing olhava, mais irritada ficava.

    De repente, Li Ruobing largou os hashis e levou a mão à testa.

    Havia um impulso dentro dela.

    Nem ela sabia por que estava se sentindo daquele jeito.

    Alguns segundos depois, estendeu a mão, pegou do prato um camarão vermelho cozido em água salgada, arrancou rapidamente a cabeça e retirou a casca.

    — Marido, pra você.

    Su Qingying colocou mais um camarão descascado na tigela de Wu Chen.

    — Toma. Come um camarão.

    Logo em seguida, outra mão se estendeu e também depositou um camarão descascado na tigela dele.

    É claro que era Li Ruobing!

    Su Qingying ficou paralisada por um instante e então virou bruscamente a cabeça para Li Ruobing.

    A atmosfera no cômodo de repente ficou estranha.

    Nota