Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 096 — Marido, eu sou mesmo tão burra?

    O tom da senhora Su amoleceu de uma hora para outra.

    Ela não sabia desde quando sua filha, Su Qingying, tinha amizade com Li Ruobing. E Li Ruobing chegara a se dispor a gastar um dia inteiro tentando aconselhá-la. Uma amizade dessas… vista isoladamente, era uma coisa boa para a família Su. Ótima!

    Mas agora parecia que, além de perder aquela amizade entre a filha e Li Ruobing, ela própria ainda acabaria ofendendo Li Ruobing, a neta mais velha da família Li!

    De jeito nenhum!

    A situação já estava esclarecida. Realmente não havia por que criar inimizade!

    — Senhorita Li, sente-se. Nem tomou o chá ainda. Pelo menos tome uma xícara antes de ir. — A senhora Su fez outro gesto e então se sentou primeiro, oferecendo uma saída a Li Ruobing.

    Li Ruobing aceitou a deixa e também se sentou, com a expressão um pouco mais branda.

    — Senhorita Li, na verdade eu sei que a senhora teve boas intenções… Deve ter havido alguns mal-entendidos entre nós. — A senhora Su pesava as palavras. — Mas os assuntos da nossa família Su… não sei se a senhora consegue entender meu ponto de vista. O ponto de vista de uma mãe. Eu nunca quis fazer mal à minha filha. Quero que ela fique bem. Quero que ela fique melhor ainda…

    — A senhorita Qingying ainda não é excelente o bastante? — devolveu Li Ruobing.

    — Ela é excelente. É o orgulho meu e do meu marido. Mas sabe… se não fosse a nossa orientação correta, ela não teria se tornado tão excelente. Eu quero que ela continue assim!

    — Ela já tem vinte e sete anos… — insistiu Li Ruobing.

    — Senhorita Li, minha filha, eu educo! — A senhora Su cortou Li Ruobing.

    Na questão da educação de Su Qingying, ela jamais cederia. Nesse ponto era teimosa ao extremo.

    E esse era um dos motivos pelos quais Wu Chen não se incomodava em ofendê-la.

    Se não dava para convencê-la, bastava usar outro método para fazê-la baixar a cabeça!

    — Mas hoje talvez eu realmente… tenha de agradecer à senhora, senhorita Li. — A senhora Su emendou depressa e só então reduziu a fala ao ritmo normal. — Talvez Qingying esteja mesmo com alguns problemas e eu não tenha percebido. Isso foi uma falha minha. Ela cozinhou, limpou a casa, lavou roupa e ainda foi comprar remédio. Nada disso eu imaginava…

    Enquanto falava, a senhora Su olhou para Su Qingying.

    Su Qingying continuava ali sentada, calada, o ânimo no chão.

    É claro que a senhora Su não queria que a filha tivesse problemas. Se ela realmente desenvolvesse um problema psicológico de verdade, estaria arruinada!

    Naturalmente, nem tudo o que a senhora Su dizia naquele momento correspondia ao que pensava. Ela também estava tentando reparar a relação com Li Ruobing.

    Depois de olhar para a filha e fazer uma pausa, a senhora Su tornou a se voltar para Li Ruobing.

    — Vou pensar nisso. Vou… permitir que Qingying faça algumas coisas. Afinal, ela já chegou à idade de se casar. Coisas como lavar roupa e cozinhar são feitas pelos empregados em casa, mas, se ela quiser aprender, se quiser fazer por conta própria, então de agora em diante eu… não vou impedir… Ah, é verdade, senhorita Li, a senhora também tem vinte e sete anos este ano, não é?

    Mudou de assunto de repente.

    Não queria continuar discutindo com Li Ruobing a educação da filha.

    — Sim. Vinte e sete. — Li Ruobing assentiu.

    — A mesma idade da nossa Qingying. Não é à toa que vocês se tornaram amigas. — A senhora Su chegou a esboçar um sorriso e perguntou por conta própria: — Qingying é um pouquinho mais velha, não é?

    — Sim. A senhorita Qingying é três meses mais velha do que eu. Rigorosamente falando, eu até deveria chamá-la de irmã Qingying — respondeu Li Ruobing.

    — Que irmã, que nada. Nossa família Su nem se compara à família Li. Somos uma família pequena. Vocês têm a mesma idade, podem se chamar pelo nome e está ótimo. — A senhora Su elogiou a família Li em duas ou três frases, mas o leve contentamento em seu rosto era verdadeiro.

    Nunca se ouvira dizer que Li Ruobing tratasse alguém de outro sobrenome como irmã.

    Aquele simples “irmã Qingying” fez a senhora Su perceber que a relação entre Li Ruobing e sua filha era realmente boa!

    E, se as duas aprofundassem essa relação até se tornarem amigas íntimas, talvez Su Qingying passasse a reunir, de uma hora para outra, todas as condições necessárias para assumir o comando!

    Aquilo se tornaria a conexão mais poderosa de Su Qingying! Os poucos acionistas inquietos do grupo, que questionavam sua juventude e praticamente esperavam a morte de seu marido, Su Ruiwen, provavelmente se calariam na mesma hora!

    Uma amiga íntima de Li Ruobing seria alguém a quem até Li Ruotai teria de chamar de “irmã” ao encontrar!

    Embora a relação de Li Ruobing com a própria família não fosse boa, toda Donghai sabia o quanto ela e Li Ruotai eram próximos.

    Bastava que Li Ruobing quisesse ajudar sua filha, e Li Ruotai certamente ajudaria a irmã. E, como neto mais velho da linhagem principal da família Li, podia-se dizer que Li Ruotai tinha condições de mobilizar toda a força da família!

    Ou seja: bastava que Su Qingying mantivesse uma boa relação com Li Ruobing para que, no futuro, em momentos decisivos, pudesse recorrer a toda a força da família Li!

    Aquilo era assustador!

    Não só permitiria que Su Qingying firmasse sua posição imediatamente depois de assumir o comando, dominando todas as velhas raposas do grupo, como também favoreceria enormemente o crescimento e a expansão do Grupo Jinfu!

    Todos sabiam que Li Ruobing não gostava de socializar em particular e raramente cultivava contatos pessoais. No mundo dos negócios, todos eram amigos; na vida privada, ela andava sozinha.

    A senhora Su simplesmente não conseguia imaginar como sua filha tinha conseguido chegar tão perto de Li Ruobing!

    Mas isso não importava!

    O importante era que as duas não “virassem inimigas”. Melhor ainda seria se aprofundassem o vínculo.

    Ao pensar nisso, o contentamento no rosto da senhora Su aumentou um pouco mais.

    — A senhorita Li e nossa Qingying têm uma relação tão boa, então devem ter muitos assuntos em comum. Na verdade, vocês têm bastante coisa parecida. As duas precisam administrar empresas e fazer isso bem. — A senhora Su seguiu falando. — Pensando bem, Qingying tem poucos amigos. Talvez também seja porque eu a controlo demais. Ela não tem muitos amigos de verdade… Poder se tornar amiga da senhorita Li é uma sorte para ela.

    — Não diga isso. Não tem nada de sorte ou azar. A senhorita Qingying é tão excelente que qualquer pessoa que a conheça vai gostar dela — respondeu Li Ruobing.

    O cheiro de pólvora tinha desaparecido.

    Desde o momento em que a senhora Su decidiu não ofender Li Ruobing por causa daquilo e passou a tentar reparar a situação, a atmosfera foi ficando cada vez melhor sob seu controle. E ela também mostrava outro lado de si mesma: sua habilidade social.

    Havia muitas esposas de homens ricos em Donghai. A maioria já tinha se tornado apenas uma mulher envelhecida dentro de casa. Diante do fato de o marido ter outras mulheres, só lhes restava engolir em seco, quanto mais ter qualquer posição no círculo empresarial de Donghai.

    A senhora Su era realmente diferente.

    A posição que ocupava naquele dia também não vinha só do marido e de sua condição de filha de altos quadros do governo!

    O título de esposa capaz não era à toa.

    Nos dez e poucos minutos seguintes, o ritmo da conversa ficou inteiramente sob o controle da senhora Su. Falaram disso e daquilo, e tudo virou um bate-papo casual, feito para estreitar laços.

    Como Li Ruobing viu que o problema estava resolvido e não queria gastar mais energia, simplesmente acompanhou a senhora Su.

    A atmosfera ficou extremamente harmoniosa.

    Um detalhe merece nota: a senhora Su só conversava com Li Ruobing e não dirigiu mais uma única palavra a Wu Chen.

    Ela guardou rancor. Já tinha um enorme preconceito contra Wu Chen, mas, como a filha não pretendia responsabilizá-lo e havia Li Ruobing no meio, chegando àquele ponto… só lhe restava deixar por isso mesmo!

    Guardaria todo o preconceito no peito!

    Na verdade, havia outro motivo importante para aquela súbita vontade de reparar a situação: ela temia que, se todos se separassem em péssimos termos, Wu Chen voltasse depois a semear intriga e ficasse dizendo coisas a Li Ruobing… Precisava eliminar essa possibilidade!

    — Já está ficando tarde, senhorita Li. Dá para ver que a senhora está realmente cansada. Por que não descansa aqui? — Depois de conversarem o suficiente, a senhora Su olhou o relógio e se levantou.

    Sem esperar a resposta de Li Ruobing, voltou-se imediatamente para Su Qingying.

    — Qingying… já que hoje você… talvez sua mãe tenha sido rígida demais com você antes. Eu sei que você vive sob muita pressão. Hoje não precisa voltar para casa… Basta chegar à empresa amanhã pela manhã.

    Depois tornou a olhar para Li Ruobing.

    — Senhorita Li, vou deixar Qingying aqui para lhe fazer companhia. Ela também raramente consegue relaxar. Então vou incomodá-la mais um pouco: converse com ela, ajude a abrir os olhos dela.

    Deixar Su Qingying ali acompanhando Li Ruobing — aconselhá-la era o pretexto; o objetivo real era aproximar as duas.

    De todo modo, a filha acabaria voltando para casa, voltando ao controle dela, sua mãe.

    Além disso, a senhora Su também estava se prevenindo contra Wu Chen.

    Com Li Ruobing presente, Wu Chen certamente não ousaria criar caso. E, com Su Qingying ali, também não seria fácil para ele semear intriga e inventar histórias!

    — Então… está bem. — Li Ruobing se levantou.

    As duas trocaram mais algumas palavras e apertaram as mãos. Depois, a senhora Su saiu com seu pessoal.

    Antes de atravessar a porta, ainda lançou a Wu Chen um olhar aparentemente casual, carregado de hostilidade.

    Wu Chen ignorou com toda a tranquilidade.

    Chegou até a sentir vontade de rir.

    Ele adivinhava o que a senhora Su estava pensando.

    E muito em breve faria com que ela entendesse que ele não pretendia apenas “semear intriga”. Faria com que ela entendesse também que, diante da iminente retirada de Su Ruiwen…

    na família Su, afinal, quem mandava?

    Ela, a senhora Su?

    Ou sua filha, Su Qingying! A sucessora! Quem mandava?

    E não apenas na família Su.

    No Grupo Jinfu, Wu Chen também faria todos entenderem muito em breve quem, afinal, tinha a palavra final!

    A senhora Su foi embora.

    Na sala privativa do último andar da casa de chá, restaram apenas três pessoas.

    Su Qingying tinha acompanhado a mãe até a porta. Depois de confirmar que ela já havia se afastado, fechou a porta, atravessou a sala em passos rápidos até o sofá, puxou a roupa de Wu Chen e perguntou, contrariada:

    — Marido, eu sou mesmo tão burra?

    Nota