Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 173 — Veterano, você está sendo bancado por uma mulher rica?

    Wu Chen e Song Xuan tinham marcado para as duas da tarde.

    Song Xuan, porém, chegou meia hora mais cedo. Sentada num canto do café, junto à janela, parecia distraída, sem que se pudesse adivinhar no que pensava. Às vezes fazia um leve biquinho, de mau humor; em outras, os olhos brilhavam de empolgação, como se nutrisse expectativas muito especiais quanto ao futuro!

    Wu Chen entrou no café com a chave do carro na mão e correu os olhos pelo salão.

    Parecia apenas uma olhada casual, mas ele estava procurando alguém. Havia poucos clientes, então achou logo!

    Song Xuan estava sentada junto à janela, num canto ao norte do café. E a pessoa que Wu Chen procurava estava na diagonal à frente dela, voltada para o norte, a apenas quatro ou cinco metros, embora houvesse um corredor entre as duas.

    Era uma garota de vinte e quatro ou vinte e cinco anos, de aparência comum, roupas comuns e maquiagem pesada.

    Parecia exatamente o tipo de moça que se vê por toda parte na rua!

    Wu Chen, no entanto, sabia que ela se chamava Bai Ling e era uma guarda-costas profissional, muito boa de briga! Extremamente profissional!

    Ela trabalhava para Wu Yurong. Era uma das guarda-costas que, ao longo do último ano, Wu Yurong havia colocado em segredo ao redor de Song Xuan. Revezava-se com outras para protegê-la às escondidas, sem que Song Xuan soubesse.

    Song Xuan não gostava de ter guarda-costas atrás dela. Já tinha dito que, daquele jeito, acabaria sem amigos.

    Wu Yurong respeitara a vontade da filha, mas continuava mandando gente segui-la e protegê-la em segredo. Para evitar que ela percebesse, trocava as pessoas com frequência. Nenhuma guarda-costas que aparecesse por perto de Song Xuan chamaria sua atenção ou lhe pareceria familiar!

    Bai Ling era uma delas.

    — Veterano! — Song Xuan viu Wu Chen na entrada e acenou. Como sempre, usava máscara e boné, e a voz saiu abafada.

    Wu Chen ergueu a mão em resposta, caminhou até ela sorrindo, puxou uma cadeira e se sentou.

    — Ainda não deu a hora, não é? Chegou tão cedo. — Depois de se sentar, puxou a manga do paletó, olhou o relógio e voltou a sorrir para ela. — Ainda faltam mais de dez minutos para as duas.

    — Não posso ter querido ver o veterano mais cedo? — Song Xuan tirou a máscara e sorriu, doce. A frase tinha uma ambiguidade evidente.

    — Tão ansiosa assim? — Wu Chen também sorriu e a examinou.

    Quando Song Xuan sorria, era realmente deslumbrante! Era o tipo de garota capaz de despertar em qualquer homem uma “sensação de primeiro amor”, jogando-o direto num estado de vontade quase enlouquecida de namorar com ela!

    Era algo muito sutil.

    Quando uma mulher alcançava certo nível de beleza, exercia sobre os homens uma atração inacreditável.

    Wu Chen apreciava Song Xuan, e Song Xuan também o observava, com uma expressão um tanto estranha.

    — Veterano, você trocou de paletó…

    — Hum? — Wu Chen baixou os olhos para a própria roupa e tornou a sorrir. — Trocar de roupa não é normal?

    — Não, eu queria dizer… — A expressão de Song Xuan ficou ainda mais estranha. Depois de escolher as palavras, disse: — Veterano, esse terno é bem caro, não é? Eu conheço a marca. Mesmo não sendo sob medida, custa mais do que a maioria dos ternos de alta-costura feitos sob medida…

    Era estranho ouvir aquilo da boca de Song Xuan. Com a origem familiar dela, por que se importaria com a marca da roupa dos outros? Por caras que fossem, poderiam ser mais caras que as dela?

    Wu Chen, porém, sabia o que ela estava pensando.

    — Deve ser caro… cento e poucos mil? — Ele tornou a olhar o terno cinza-prateado que vestira ao meio-dia, num tom bastante incerto, e depois sorriu para ela. — Talvez… também não tenho certeza. Não fui eu que comprei.

    — Sua namorada comprou? — perguntou Song Xuan baixinho.

    — Uhum — Wu Chen assentiu.

    — E o relógio do veterano… é um Patek Philippe… Mesmo sendo um modelo comum, não uma edição limitada… deve passar dos duzentos mil, não? — perguntou ela outra vez. No dia anterior nem tinha reparado no relógio dele. Naquele dia notara, porque ele acabara de puxar a manga para ver a hora.

    — É? Talvez. — Wu Chen olhou de novo o relógio, respondendo com a mesma incerteza.

    — Sua namorada também comprou?

    — Sim! — Ele tornou a assentir.

    — E… o carro… — Song Xuan reparou na chave que Wu Chen segurava sem pensar. Então virou a cabeça de repente e olhou para a rua pela janela. Claro que reconhecia uma chave de Lamborghini e logo viu a Lamborghini azul estacionada do lado de fora.

    Virou-se depressa e tornou a perguntar em voz baixa:

    — Veterano, a Lamborghini… também foi presente da sua namorada?

    — Não. O carro não é meu, não está no meu nome. Só estou usando por enquanto — respondeu Wu Chen, sorrindo.

    A expressão de Song Xuan ficou cada vez mais estranha.

    Embora Wu Chen tivesse negado que Li Ruobing lhe dera o carro, não explicou em nome de quem ele estava. Isso levou Song Xuan a concluir direto que o veículo também era da namorada, que o deixava usar sem transferir a propriedade… O que se encaixava perfeitamente na suspeita dela!

    — Veterano… você… — Song Xuan o olhou como se quisesse dizer alguma coisa. Havia emoções complicadas naqueles olhos: compaixão, pesar e até um traço de frustração por ele não corresponder às expectativas!

    — O que foi? — perguntou Wu Chen, sorrindo.

    — Veterano, sua família… tem um pequeno restaurante, não é? — perguntou ela. Como se temesse ser mal interpretada, acrescentou na hora: — Eu perguntei para uns colegas. Foram eles que disseram…

    Naquela manhã, Song Xuan ainda não sabia exatamente do que a família de Wu Chen vivia. Sabia apenas que ele vinha de uma família comum. Foi depois de falar com Li Ruobing ao meio-dia e combinar hora e lugar com Wu Chen que procurou colegas e perguntou com mais detalhes sobre ele.

    — É. Uma casa de lámen, numa cidadezinha de condado — respondeu Wu Chen com toda a naturalidade, como se não entendesse onde ela queria chegar.

    — Então…

    — Então o quê?

    — Então, veterano… quantos anos tem sua namorada? — perguntou Song Xuan, bem por cima.

    — Quantos você acha? — devolveu Wu Chen, sorrindo. — Você não falou com ela por telefone? Não deu para perceber?

    — Eu acho… — Song Xuan fez uma expressão difícil de explicar e hesitou. — No começo, pela voz, parece bem jovem, mas o jeito de falar é forte demais, frio, e ela parece muito madura… — Fez uma pausa e só então tomou coragem: — Quarenta anos?

    — A voz dela parece de alguém de quarenta? — Wu Chen riu.

    — Não, não! — Song Xuan se apressou a explicar. — A voz é jovem, mas não é toda mulher de meia-idade que fica com a voz pior. A da minha mãe é até mais bonita que a minha. É só que… é que a sua namorada… conforme eu ia falando com ela, fui ficando com medo. Parecia que eu estava falando com a minha mãe…

    Ao terminar, voltou a olhar para Wu Chen daquele jeito estranho.

    — O que você quer dizer, afinal? Fala logo — disse ele, ainda sorrindo.

    — Então eu vou falar… Veterano, não fica bravo — pediu Song Xuan, cautelosa.

    — Não vou — Wu Chen assentiu.

    Song Xuan pareceu reunir coragem. Depois de se preparar um pouco, falou baixo, mas muito depressa:

    — Veterano, você está sendo bancado por uma mulher rica?

    O sorriso de Wu Chen ficou estranho, mas ele não pareceu nem um pouco surpreso.

    — Veterano, e você ainda ri.

    Vendo que ele não respondia e continuava sorrindo, Song Xuan falou num tom frustrado:

    — Olha só você. É tão jovem, bonito e talentoso. Por que ficar com uma velha por causa de dinheiro?

    Agora que tinha começado, disse tudo de uma vez!

    — Veterano! Ela está controlando você? Ela fala sempre naquele tom gelado? Tão mandona e dominadora, dá até medo! Você tem medo dela? Veterano, não tenha medo. Você é tão talentoso e sua música já estourou. Pode perfeitamente deixá-la. Você vai ter a sua própria vida, acredite em mim! Não precisa se sacrificar desse jeito! E ela ainda faz você tomar banho em plena luz do dia… Ela é mesmo… uma sem-vergonha!

    — Veterano, você pediu tão caro pelas músicas porque quer juntar dinheiro para se livrar dela? Você nem se atreve a deixar que ela saiba… Veterano, você precisa acreditar em mim! Não tenha medo! Você vai conseguir se livrar dela! Eu posso ajudar!

    Quanto mais falava, mais exaltada Song Xuan ficava. Ao dizer “eu posso ajudar”, agarrou a mão de Wu Chen.

    A mesa do café já era pequena, então ela conseguia alcançá-lo.

    Do outro lado do corredor, a alguns metros na diagonal de Song Xuan, Bai Ling, que acabava de levar a xícara de café à boca, parou de repente! E lançou um olhar para os dois.

    Nota