Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 281 — Arrogante e autoritário

    Li Ruobing sentiu que havia algo errado.

    Pouco antes, Zhuang Xiaodie tinha ligado para ela por conta própria. Foi logo depois de Wu Chen descer do carro: ele entrou sozinho no beco, e Zhuang Xiaodie ouviu alguns barulhos. Ouviu uma mulher gritar “Socorro, salvem meu namorado!” e também alguns homens berrando “Vai se meter onde não é chamado?”, “Acaba com ele!”, além de vários palavrões.

    Pelos gritos, Zhuang Xiaodie deduziu que Wu Chen tinha ido socorrer alguém, que do outro lado havia muita gente e que a briga tinha começado. Os gritos de dor que vieram depois a assustaram de verdade.

    Wu Chen tinha mandado que ela ficasse no carro.

    Ela sabia que, se descesse, só ia atrapalhar e não ajudaria em nada.

    Nisso, ela era bem obediente.

    Mas estava apavorada de verdade, com medo de que acontecesse alguma coisa com Wu Chen. Sem saber o que fazer, e sem conhecer quase ninguém em Donghai, ligou para Li Ruobing pedindo ajuda.

    A reação de Li Ruobing, porém, a deixou surpresa.

    Quando Zhuang Xiaodie terminou de contar que Wu Chen tinha ido socorrer alguém e que tinha começado uma briga, a reação de Li Ruobing foi simplesmente… ah, tudo bem!

    Como Zhuang Xiaodie parecia muito assustada e aflita, Li Ruobing ainda disse algumas palavras para acalmá-la.

    Li Ruobing sabia muito bem o quanto Wu Chen era foda e o quanto sabia brigar! Aquilo nem era coisa de gente! A não ser que fosse algo armado especificamente contra ele, não havia com que se preocupar.

    Um encontro por acaso, uma intervenção para socorrer alguém… claro que não era nada armado contra Wu Chen.

    Por isso, Li Ruobing não estava nem um pouco preocupada.

    Ela tranquilizou Zhuang Xiaodie, disse que estava tudo bem, que não precisava se preocupar, trocou mais umas palavras e desligou.

    Essa foi a primeira ligação entre Zhuang Xiaodie, que esperava no carro, e Li Ruobing.

    Agora era Li Ruobing quem ligava. Era a segunda vez.

    Li Ruobing imaginava que socorrer alguém e dar uma surra num bando de zé-ninguém desbocados, provavelmente arruaceiros, já devia ter terminado. Afinal, já eram quase dez e meia da noite. Ela só queria saber se tinha acabado e a que horas eles chegariam em casa.

    Mas Zhuang Xiaodie disse que não tinha acabado, e que ainda tinha chegado outro grupo?

    A coisa tinha crescido?

    — Que tipo de gente? Vieram de carro? Quantos são? — perguntou Li Ruobing, já pensando.

    — Vieram de carro, Mercedes e outros, tudo carro de luxo. Uns dez e poucos… Tem um homem de meia-idade com cara de chefe, de bengala, mancando. Parece que o senhor Wu conhece ele. Desceu do carro já gritando que foi um mal-entendido, parece que quer explicar alguma coisa pro senhor Wu… — disse Zhuang Xiaodie ao celular, sem tirar os olhos da rua.

    — Ah, é o Zhao Guaizi. — Li Ruobing ficou tranquila na hora. — Então não tem problema, é tudo gente conhe…

    — Ai! — Zhuang Xiaodie soltou de repente um grito de susto, toda sobressaltada.

    — O que foi? — perguntou Li Ruobing.

    — O senhor Wu derrubou aquele tal de Guaizi com um chute… Ai, não, ai, não, eles sacaram armas, são armas… — Zhuang Xiaodie estava apavorada de verdade.

    Li Ruobing também levou um susto.

    Wu Chen tinha derrubado Zhao Guaizi com um chute?

    E eles tinham sacado armas?

    Li Ruobing ouvia a respiração de Zhuang Xiaodie, descompassada e muito acelerada.

    — E aí? — perguntou depressa.

    — N-nada, já passou. Aquele tal de Guaizi… ele xingou os caras e mandou baixarem as armas…

    Li Ruobing soltou o ar, aliviada. Pensou um instante e disse:

    — Me manda a sua localização…

    Ela queria ir até lá ver o que estava acontecendo.

    Naquele momento, o que lhe passava pela cabeça não era o que poderia acontecer com Wu Chen. Com ele, não aconteceria nada, já que do outro lado estava Zhao Guaizi.

    Mas… Wu Chen ter partido direto para cima de Zhao Guaizi era algo que Li Ruobing não esperava. Era inesperado demais. Chegava até a ir contra o temperamento dele.

    Wu Chen não batia em quem chegava sorrindo. A menos que alguém o atacasse, ele sempre agia com extrema frieza. Usar a força dos outros a seu favor e aplicar pressão psicológica eram seus recursos de costume; raramente partia para a violência por iniciativa própria.

    Zhao Guaizi tinha chegado depois. Obviamente não tinha participado do que aconteceu; no máximo, tinha alguma ligação com o caso.

    E, assim que desceu do carro, disse que era um mal-entendido e quis se explicar… e Wu Chen simplesmente lhe deu um chute?

    Aquilo estava muito estranho!

    Li Ruobing não sabia exatamente o que tinha acontecido, mas dava para imaginar: a coisa tinha ficado séria!

    Não que Zhao Guaizi fosse fazer alguma coisa. Ele não teria coragem!

    O que preocupava Li Ruobing era Wu Chen e o irmão dela, Li Ruotai!

    Como diz o ditado, antes de bater no cachorro, é preciso ver quem é o dono.

    Além do mais, Zhao Guaizi não era subordinado de Li Ruotai no sentido comum da palavra. Antes de Li Ruotai chegar a Donghai, ele já era um dos chefões do submundo da cidade.

    Se alguém assim realmente tivesse ofendido Wu Chen, a ponto de um pedido de desculpas não resolver, Li Ruotai, ao saber, naturalmente cuidaria do assunto.

    Se Li Ruotai batesse em Zhao Guaizi ou o punisse do jeito que fosse, não haveria problema.

    Mas Wu Chen bater nele era outra história. A natureza da coisa mudava!

    Havia dois pontos-chave.

    Primeiro: Zhao Guaizi não tinha participado do incidente. Ele mesmo não tinha provocado Wu Chen.

    Segundo: a relação de Li Ruotai com o submundo de Donghai era muito complexa.

    Li Ruotai construíra sua posição em Donghai ao longo de tantos anos, e, se conseguia manter o pessoal do submundo na linha, não era só pelo peso da família. Exigia jogo de cintura e competência: como tratava seus homens, como conquistava o respeito de todos. Havia muita coisa envolvida nisso.

    Se Wu Chen batia em Zhao Guaizi hoje, amanhã o submundo de Donghai inteiro estaria em polvorosa. E, fosse qual fosse a forma como Li Ruotai lidasse com aquilo, ia dar dor de cabeça.

    Se ficasse do lado de Wu Chen, sabe-se lá o que diriam os boatos no submundo; se depois ele ainda conseguiria impor o mesmo respeito, ninguém podia garantir.

    Se ficasse do lado de Zhao Guaizi… Não, isso era impossível! Pensasse o que pensasse por dentro, em público com certeza ficaria do lado da “família”.

    Na verdade, Li Ruobing não se preocupava com mais nada. Só tinha medo de que, por causa daquilo, seu homem, Wu Chen, e seu irmão de sangue, Li Ruotai, acabassem com mágoa e distância entre eles!

    E agora?

    Li Ruobing achou que precisava ir até lá pessoalmente ver o que estava acontecendo de fato.

    …

    — Senhor Wu, foi um mal-entendido… É mesmo a enchente invadindo o templo do Rei Dragão, olha só a confusão que deu, eu… — Apoiado na bengala, mancando, Zhao Guaizi vinha a passos rápidos. Saiu da avenida e chegou diante de Wu Chen.

    Tinha o rosto cheio de desculpas e se mostrava extremamente humilde.

    Wu Chen lançou-lhe um olhar de esguelha e, de repente, ergueu a perna!

    Bum!

    Rápido demais!

    Zhao Guaizi já não tinha as pernas boas e nem conseguiu reagir. O chute de Wu Chen acertou em cheio a barriga dele. O corpo se arqueou para trás, ele cambaleou e caiu na beira da rua. A bengala saiu voando.

    — Chefe!

    — Chefe!

    Gritos de espanto ecoaram. Quem tinha vindo com Zhao Guaizi eram, naturalmente, seus homens de confiança e os melhores brigões que ele tinha. Todos ficaram sem reação. Tinha sido repentino demais, inacreditável!

    Logo depois dos gritos, dois dos homens mais próximos de Zhao Guaizi chegaram a sacar armas de dentro da roupa!

    Não iam ficar parados vendo o chefe apanhar.

    Em Donghai, tirando Li Ruotai, partiriam para cima de qualquer um que ousasse bater no chefe deles bem na frente deles!

    E, se um dia Zhao Guaizi rompesse com Li Ruotai, era com Zhao Guaizi que eles ficariam. Andavam com ele havia anos, era dele que tiravam o sustento! Zhao Guaizi é que era o chefe deles!

    Derrubado pelo chute, o próprio Zhao Guaizi estava atônito, sem acreditar.

    Nunca tinha tido contato de verdade com Wu Chen, então não sabia… O cunhado do Jovem Mestre Li era assim tão arrogante e autoritário?

    Uns moleques do nível mais baixo da turma dele tinham mexido com Wu Chen, ele viera correndo pedir desculpas e se explicar, e Wu Chen simplesmente lhe dava um chute?

    Naquele momento, Zhao Guaizi ficou furioso por dentro, mas não deixou transparecer. Ao perceber que alguns dos seus homens tinham sacado armas, virou a cabeça e esbravejou:

    — Que porra vocês tão fazendo? Caralho! Guarda isso!!

    Enquanto Zhao Guaizi gritava, Wu Chen deu dois passos na direção dele.

    Com o chefe proibindo qualquer reação, os homens de Zhao Guaizi ficaram perdidos, sem saber o que fazer, trocando olhares. Iam ficar só olhando Wu Chen bater no chefe?

    Zhao Guaizi apoiou a mão no chão e conseguiu se sentar um pouco. Já tinha uma deficiência e agora estava coberto de poeira e marcas de sapato. Tinha até um ar meio digno de pena.

    Wu Chen foi até ele e se agachou à sua frente.

    — Senhor Wu, f-foi mesmo um mal-entendido… — Zhao Guaizi forçou um sorriso e ainda tentou se explicar. Por dentro, fervia de raiva; por fora, continuava extremamente humilde.

    Já tinha decidido: a menos que Wu Chen quisesse a vida dele, se fosse só para apanhar, ia aguentar! O que fazer depois, resolveria depois.

    Depois de se agachar, Wu Chen agiu de novo, de repente, de forma bem bruta. Primeiro deu um tapa na lateral da cabeça de Zhao Guaizi; depois enganchou a mão atrás da cabeça dele e o puxou. Inclinou-se de leve para a frente, até as cabeças dos dois ficarem lado a lado, como se fosse lhe fazer alguma advertência.

    Na rua havia muito barulho; até buzinas ao longe chegavam até ali.

    Wu Chen baixou a voz e disse algumas coisas ao ouvido de Zhao Guaizi.

    Ninguém em volta conseguiu ouvir o que ele dizia. Só viam a expressão de Zhao Guaizi mudar, e mudar de novo.

    Nota