Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 498 — Ficou chocado pra caralho!

    Su Ruiwen permaneceu em silêncio.

    Ele realmente queria saber se Wu Chen conhecia os acontecimentos relacionados a He Meijuan. Contudo, Wu Yurong estava ali… e ele não descartava a hipótese de, no futuro, tornar-se inimigo de Wu Chen.

    Assim como Wu Yurong não queria que a amizade entre eles terminasse num rompimento, Su Ruiwen também não desejava chegar a esse ponto com ela.

    Portanto, não queria de jeito nenhum que Wu Chen revelasse aquelas coisas na presença de Wu Yurong.

    Mesmo que o rapaz decidisse contar tudo a ela em particular, o peso seria completamente distinto: Wu Yurong poderia fingir ignorância, e Su Ruiwen poderia fingir que ignorava que ela sabia… Dessa forma, nenhum dos dois precisaria passar pelo constrangimento.

    A sala reservada ficou em silêncio por mais uns dez segundos.

    — Irmã Rong. — Wu Chen, que continuava segurando delicadamente a mão esquerda de Wu Yurong, apertou-a muito de leve enquanto falava. Seu olhar, contudo, continuava cravado em Su Ruiwen.

    — Pode ir para casa primeiro… Quero conversar a sós com o Chefe Su — disse ele, virando o rosto na direção dela, com o mesmo sorriso de sempre.

    — Ah… então… tudo bem… — respondeu ela, deixando transparecer um traço de inquietação no olhar, com a sensação de que o coração saltaria pela garganta a qualquer instante.

    Compreendia perfeitamente que Wu Chen estava fazendo um favor ao pedir que fosse embora naquele momento: caso o jantar descambasse para uma ruptura definitiva com Su Ruiwen, sua permanência ali a colocaria numa situação insustentável.

    Mas…

    Aquele dilema diplomático não era a real prioridade que lhe corroía a alma naquele instante. O que a atormentava até a medula era uma única dúvida… Wu Chen estaria zangado? Seria isso?!

    — Bem, vou deixar vocês conversando à vontade; vou indo na frente — despediu-se Wu Yurong, com um sorriso doce. Pegou a bolsa e pôs-se de pé.

    Antes de sair, contudo, inclinou o tronco de supetão, aproximou os lábios do rosto de Wu Chen e deu-lhe um beijo no canto da boca.

    Em seguida, partiu!

    Toc, toc, toc. O bater dos saltos altos ressoou pelo piso.

    Wu Yurong saiu com bastante desenvoltura, sem carregar o menor resquício da constrangimento de alguém que havia sido obrigada a se retirar. Sua fisionomia e seu postura mantiveram-se irretocáveis. Wu Chen, todavia, flagrara a inquietação nos olhos dela no segundo em que seus lábios tocaram o canto de sua boca.

    Wu Chen sabia o que ela estava pensando.

    E era capaz de prever o que ela faria depois.

    A porta da sala se abriu e se fechou. O eco dos saltos de Wu Yurong foi minguando ao longe pelo corredor.

    Su Ruiwen acompanhara tudo. Ainda era muito difícil para ele se acostumar com a ideia de Wu Yurong agir daquela maneira com um homem. Ficava evidente o quanto ela tomava a iniciativa com Wu Chen, bem como a o quanto obedecia ao que Wu Chen dizia.

    Aquela que fora considerada a mulher mais bonita de Donghai, conhecida pelo apelido de “Viúva Negra”! Aquela que, com um intelecto superior e artimanhas corporativas de alto calibre, era capaz de mudar completamente os rumos de uma disputa empresarial, fora, de fato, dobrada e conquistada por um homem até aquele extremo!

    Su Ruiwen não conseguia se acalmar.

    Desde que cruzara palavras com Wu Chen naquele dia, não tivera um momento de tranquilidade.

    Sem pronunciar palavra, Su Ruiwen ergueu a mão num gesto de convite.

    Era como se dissesse: pode começar sua apresentação!

    — O Chefe Su valoriza muito as amizades — comentou Wu Chen, com um sorriso.

    — O que você sabe, afinal de contas? — perguntou Su Ruiwen, disparando sem rodeios. Assim como Wu Chen, não queria mais perder tempo.

    Aquele jantar precisava render alguma conversa realmente importante!

    Agora que Wu Yurong deixara o recinto, certas coisas podiam ser ditas com mais facilidade.

    — Eu já afirmei que sei de tudo — respondeu Wu Chen, sustentando o meio sorriso diante de Su Ruiwen. — Embora seja uma história bastante complicada. O Chefe Su conheceu He Meijuan há doze anos… e cortou qualquer laço com ela há oito anos. Foram quatro anos de convivência…

    — Na verdade, admiro muito o Chefe Su. Pelo menos sob esse prisma, o senhor é muito mais fiel do que eu. He Meijuan podia não ser tão bonita quanto sua esposa, mas a diferença não era tão grande. Em contrapartida, em termos de origem familiar e da ajuda que poderia oferecer ao Chefe Su, ela superava sua esposa em muito…

    — Mesmo diante desse cenário, o senhor a rejeitou… Chegando ao extremo de ajudar a rival dela a prejudicá-la… Mas não foi apenas para se livrar da insistência dela, não é? Naquela conjuntura, o senhor também precisava escolher um lado…

    Su Ruiwen e He Meijuan.

    A história dos dois, em si, não era muito complicada; contudo, por se estender por muitos anos e envolver nomes dos mais diversos círculos do poder, qualquer pessoa que quisesse investigar os fatos precisaria ter acesso a um grande quantidade de informações para compreender as relações de causa e efeito.

    Em suma: doze anos atrás, o Grupo Jinfu, já o maior grupo de joalheria do leste da China, havia concluído a aquisição de sua concorrente, a Joalheria Meiyuan. Com isso, passara a ter condições de disputar um lugar entre os maiores grupos do setor.

    Naquele ano, Su Ruiwen tinha trinta e nove anos.

    He Meijuan tinha quarenta e três e trabalhava no Ministério dos Recursos Naturais, justamente o órgão estatal encarregado da setor de joias.

    Planejando abrir caminho rumo ao mercado do norte, Su Ruiwen viajava frequentemente à capital. Os encontros com He Meijuan tornaram-se rotineiros e, aos poucos, ambos cultivaram uma aproximação sólida; naquela fase inicial, contudo, não havia nenhuma relação especial entre eles. Apenas se davam bem.

    Onze anos atrás, He Meijuan se divorciou de seu primeiro marido.

    O sujeito pertencia à segunda geração da família Shen, da capital… Numa capital repleta de famílias poderosas, os Shen eram enquadrados como um família de porte médio. Naquele mesmo ano, contudo, um grande acontecimento atingiu a família, empurrando a família Shen à ruína; diante do desastre, a família He precisou romper seus vínculos com os Shen.

    He Meijuan não tinha muito afeto pelo primeiro cônjuge. Tratara-se de um mero casamento arranjado entre famílias entre famílias, no qual cada um levava sua própria vida amorosa; o divórcio foi rápido, e ela voltou a ficar solteira.

    Ao longo dos dois anos seguintes, He Meijuan e Su Ruiwen se encontraram com frequência. A cada escala de negócios que o magnata fazia na capital, ela marcava presença constante nos reuniões particulares que ele frequentava.

    Muitos acontecimentos se sucederam, mas não eram o ponto principal.

    O importante foi que, nove anos antes, quando He Meijuan começou a cortejar Su Ruiwen!

    Aos olhos de uma mulher na faixa dos quarenta anos, o Su Ruiwen daquela época era realmente muito atraente: boa aparência, maneiras elegantes, uma carreira extremamente bem-sucedida e um carisma inegável.

    Nos reuniões sociais da capital, muitas pessoas bem mais influentes do que Su Ruiwen dispunham-se a tratá-lo fraternalmente como um irmão.

    He Meijuan colocara os olhos naquele “irmão mais novo” e também admirava sua competência nos negócios. No fim das contas, as famílias poderosas também precisavam ganhar dinheiro; e como certos empreendimentos não podiam ser administrados diretamente por membros da família, a presença de pessoas de fora tornava-se necessária.

    Por essa razão, mesmo ciente de que Su Ruiwen era casado, He Meijuan decidiu conquistá-lo.

    Su Ruiwen a rejeitou.

    Em dado momento, He Meijuan lhe disse com toda a franqueza: garantiu que, se ele se divorciasse para se casar com ela, passaria a ser genro da família He, e a família He poderia ajudá-lo a ampliar ainda mais seus negócios.

    Su Ruiwen não cedeu à tentação. Em duas viagens à capital, chegou ao extremo de evitar qualquer encontro com ela; sabia que não podia peitá-la abertamente, mas podia, ao menos, se esquivar.

    A situação arrastou-se por mais de meio ano. Após receber mais uma recusa explícita de Su Ruiwen, He Meijuan telefonou para a senhora Su.

    He Meijuan ameaçou a senhora Su!

    A propósito… a família da senhora Su não era desprovida de relevância política: seu pai chegara a ocupar um cargo de nível vice-provincial. Nos primórdios da jornada, o sogro estendera as mãos para consolidar as primeiras empreitadas de Su Ruiwen; mais tarde, Su Ruiwen retribuíra o favor, mobilizando sua vasta teia de contatos para ajudar o sogro a alcançar aquele posto.

    Contudo, a família da senhora Su não podia se comparar à família He!

    He Meijuan causou enormes transtornos à senhora Su! Quando Su Ruiwen pisou de volta em Donghai vindo da capital, a esposa teve uma discussão terrível com ele e chorou copiosamente.

    O fato de He Meijuan ter pressionado sua esposa enfureceu Su Ruiwen!

    O segundo semestre de 2011 e o decorrer de 2012… foram períodos extraordinariamente delicados. Grandes acontecimentos provocaram mudanças profundas na capital. A família He também enfrentava pressões e disputava espaço com outras famílias…

    Para resolver definitivamente o problema causado por He Meijuan, Su Ruiwen tomou a decisão calculada de ajudar a rival de He Meijuan na época.

    Era alguém que ele já conhecia.

    Su Ruiwen conseguiu produzir um grande efeito com um esforço relativamente pequeno.

    Na condição de empresário civil, não lhe convinha se envolver diretamente nas disputas de poder das grandes dinastias; ele contava, todavia, com uma vasta rede de contatos. Atuou como a intermediário para a rival de He Meijuan, apresentando-lhe pessoas de seu círculo…

    E oferecendo apoio discreto nos bastidores.

    Depois de uma série de acontecimentos, há oito anos o resultado final foi: He Meijuan fora barrada em sua promoção. Em vez de subir os degraus ministeriais, foi transferida para outro posto do mesmo nível — o que, na prática representava a um rebaixamento velado.

    Sua rival saíra vitoriosa.

    Simultaneamente, a família He mergulhou num período de turbulências e entrou em declínio, com inúmeros problemas a resolver. Como figura de proa da segunda geração do clã, He Meijuan já não tinha tempo para se ocupar de questões amorosas.

    Daquele ponto em diante, Su Ruiwen nunca mais encontrou He Meijuan.

    Essa era a história.

    A princípio, mesmo que tudo viesse à tona e He Meijuan descobrisse que seu antigo “irmão Su” a apunhalara pelas costas, não seria um problema tão grande: o Grupo Jinfu não era uma presa fácil de abater.

    A questão crucial era que… seis anos atrás, He Meijuan se casara novamente, unindo-se a um viúvo. A família He estabelecera uma aliança matrimonial com uma família de tradição militar da capital.

    Hoje, a família He voltava a ser poderosa!

    Talvez ainda mais do que antes!

    E He Meijuan se tornara uma das figuras que detinham o poder na segunda geração da família! Seu nível hierárquico era extremamente elevado!

    Sob tal conjuntura, se a verdade histórica caísse nos ouvidos da mulher… uma mulher em busca de vingança poderia ser mais implacável do que um homem, sobretudo quando havia sentimentos envolvidos. A paixão que outrora devotara a Su Ruiwen se transformaria em ódio contra ele ao descobrir a verdade!

    Ao longo de toda a sua escalada, He Meijuan sofrera apenas dois grandes reveses na vida. O primeiro fora a queda da família de seu ex-marido; o segundo fora a ajuda prestada por Su Ruiwen à rival dela!

    Aquilo poderia ser realmente fatal!

    No tabuleiro presente, a família He estava no mesmo patamar de famílias poderosas como a família Li, que dominava sua região; e os He ainda desfrutavam de uma vantagem geográfica: eram uma família poderosa da própria capital!

    Wu Chen passou mais de vinte minutos conversando sobre essas questões para Su Ruiwen.

    Pessoas demais. Nomes demais.

    Wu Chen não se limitava a declarar o que sabia; falava dos acontecimentos como alguém que já os conhecia. Quando soltou, por exemplo, que “aquele telefonema desestruturou a senhora Su por completo”, Su Ruiwen compreendeu, sem margem para dúvida, que o rapaz sabia até mesmo do telefonema de He Meijuan à sua esposa.

    Ao término da narrativa, Su Ruiwen exibia um rosto completamente inexpressivo.

    Antes, seu semblante refletira serenidade, com aquela expressão natural de aparente tranquilidade; agora, contudo, aquele rosto sem expressão… era uma tentativa desesperada de esconder o que sentia!

    Ele recusava-se a deixar transparecer para Wu Chen que ficara chocado pra caralho!

    Aquilo era inconcebível… Ninguém sob o sol poderia dominar todos aqueles detalhes! Apenas o próprio Su Ruiwen, que estivera no centro de tudo e ligava todos os acontecimentos, tinha condições de guardar a totalidade daquele quebra-cabeça!

    E Wu Chen dominava tudo!

    — Senhor Wu, poderia me responder com total seriedade? Como foi que o senhor descobriu tudo isso? — exigiu Su Ruiwen, encarando-o no fundo dos olhos.

    — Já repeti inúmeras vezes: eu investiguei — respondeu Wu Chen, sorrindo.

    — Você tem apenas vinte e dois anos de idade! — retrucou Su Ruiwen.

    — E daí? — devolveu Wu Chen, num tom despretensioso.

    Su Ruiwen calou-se por alguns instantes, e voltou a perguntar:

    — O senhor já esteve na capital?

    Ele próprio examinara as informações sobre Wu Chen. Tratava-se de um histórico muito simples: o jovem se formara na universidade havia pouco tempo e, antes disso, sempre estivera estudando.

    Dono de uma memória prodigiosa, Su Ruiwen não se lembrava de ter visto, naquelas informações, qualquer menção a qualquer viagem de Wu Chen rumo à capital.

    — Já estive, e nem fica tão longe assim… — Wu Chen sorriu de canto. — De Donghai até a capital, o trem de alta velocidade leva apenas três horas e meia. Dá para sair de manhã e chegar ao meio-dia.

    Su Ruiwen afundou em silêncio outra vez.

    Não se surpreendeu com a resposta; afinal, os segredos de Wu Chen jamais caberiam nas linhas de um simples relatório!

    Su Ruiwen formulava hipóteses em silêncio, já cogitando explicações metafísicas ou sobrenaturais para aquele enigma. Jamais sonharia, contudo, que a maior parte das informações que Wu Chen acabara de mencionar… fora contada ao rapaz pelo próprio Su Ruiwen!

    Durante os mil anos de repetição temporal!

    Wu Chen sustentou o olhar de Su Ruiwen. De repente, ergueu o braço e consultou o relógio. Ao abaixar o braço e voltar a olhar para Su Ruiwen, sorriu:

    — Chefe Su, para ser muito sincero, eu penso o seguinte… Qingying é sua filha, e também gosto muito dela. Colocá-la numa situação difícil não vai necessariamente trazer um bom resultado.

    Era uma advertência de Wu Chen para que Su Ruiwen não pressionasse Su Qingying!

    De preferência, que nem fosse conversar com ela sobre aquilo!

    — Nós dois somos homens — emendou Wu Chen, sustentando o meio sorriso tranquilo enquanto mirava o patriarca: — Portanto, assuntos entre homens podem ser resolvidos do jeito dos homens… O que acha da ideia?

    Olhando diretamente para Wu Chen, Su Ruiwen estreitou um pouco os olhos e perguntou:

    — Como exatamente você pretende resolver isso?

    Nota