Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 333 — Um grande presente

    No escritório do segundo andar.

    — Senhor Tang, senta… — convidou Wu Chen, acomodando-se no sofá junto com Tang Jingbin e Sun Yongzhang.

    — Senhor Tang, você viu como o Jovem Mestre Tang está. Ele tem se recuperado muito bem nesses dias. Pra ser sincero, já que foi um mal-entendido, é melhor a gente não fazer muito alarde. Assim é melhor tanto pra família Tang quanto pra família Li!

    Wu Chen começou. Foi direto ao ponto, e o ângulo das palavras era muito sutil!

    — Hum. — Tang Jingbin assentiu primeiro, mas logo mudou o tom: — O Xiaobao sempre teve saúde boa, por isso não morreu de tanto apanhar. Nós, da família Tang, também não queremos fazer escândalo com isso, mas… tem que haver uma explicação!

    — Explicação, claro, vai haver. — Wu Chen sorriu para ele. — Na verdade, a gente pode perguntar direto ao próprio Jovem Mestre Tang. Ele é o envolvido. A compensação que ele quiser, a gente dá!

    Era uma promessa e tanto!

    O que ele pedisse, receberia!

    A expressão de Tang Jingbin, porém, mudou de leve. Ele já tinha pensado em como o sobrinho, Tang Xinbao, encarava o caso, e naquele dia tinha confirmado: para Tang Xinbao, não era nada tão grave! Afinal, ele já estava bem!

    Mas esse nem era o ponto principal. O ponto principal era que a posição de Wu Chen tinha mudado!

    Era o segundo dia de Tang Jingbin em Donghai!

    No dia anterior, ele também tinha conversado com Wu Chen.

    Mas Wu Chen não entrara em detalhes com ele!

    Fora Wu Chen quem segurara o assunto até aquele dia! Justamente para completar a mudança de posição!

    No dia anterior, Tang Jingbin ainda não conhecia Wu Chen. Só sabia que ele era namorado de Li Ruobing e que, ao que tudo indicava, não tinha sido aceito pela família Li.

    Wu Chen também era o salvador de Tang Xinbao, mas isso, por si só, não significava grande coisa. Favor se retribui, e pronto. Se Wu Chen quisesse mediar o caso, não podia falar alto demais!

    Com a posição que tinha no dia anterior, se Wu Chen tivesse passado da conta, Tang Jingbin com certeza não lhe daria esse prestígio. Aos olhos dele, por mais que Wu Chen falasse, não passava de um jovem com alguma ligação com a família Li!

    Esse era o Wu Chen de ontem!

    O de hoje era completamente diferente!

    Tudo o que Tang Jingbin achava saber sobre Wu Chen tinha sido derrubado e reconstruído! Ele já sabia que Sun Yongzhang e Wu Chen tinham feito teatro juntos para enganar Ding Ruilong, e que o genro reconhecido por Li Maoren provavelmente era Wu Chen, e não Ding Ruilong!

    As famílias Li e Ding, pelo visto, já deviam estar com problemas!

    Além disso, a atitude de Sun Yongzhang e de Li Ruotai em relação a Wu Chen, e uma porção de outras coisas, faziam Tang Jingbin sentir que a relação de Wu Chen com a família Li ia muito além de ser namorado de Li Ruobing. O peso da palavra dele dentro da família Li devia ser enorme!

    Por isso, ao conversar com Tang Jingbin naquele dia, Wu Chen estava numa posição completamente diferente!

    Wu Chen não negociava como o salvador de Tang Xinbao. O dinheiro do agradecimento ele já tinha recebido!

    Também não agia como um “terceiro” mediando o conflito!

    Agora, ele representava a família Li!

    E isso não soava abrupto nem estranho. Tang Jingbin já considerava, com toda a naturalidade, que naquele assunto Wu Chen podia representar a família Li e negociar com ele!

    Todo o “peso” da família Li estava em Wu Chen. Somado à condição inegável de salvador de Tang Xinbao, os dois elementos produziam uma mudança sutilíssima!

    Como é que ainda dava para negociar, porra?

    Tang Xinbao tinha sido espancado por uns capangas de baixo escalão da família Li, mas fora salvo por uma figura importante da família Li. Como a família Tang ia apertar a família Li?

    E Wu Chen ainda propusera perguntar a opinião de Tang Xinbao.

    Se Wu Chen fosse mesmo, em nome da família Li, perguntar a Tang Xinbao que compensação ele queria, Tang Xinbao com certeza não faria nenhuma exigência exagerada!

    O caso já caminhava para a família Li pagar uma quantia, punir alguns subordinados menores e dar o assunto por encerrado…

    Tang Jingbin ficou um instante em silêncio. Olhou para Wu Chen, lançou um olhar a Sun Yongzhang e pareceu ponderar.

    — Que tal assim? — Wu Chen voltou a falar, sorrindo para Tang Jingbin. — Senhor Tang, no caso do Jovem Mestre Tang, no fim das contas a razão não está do nosso lado. O Jovem Mestre Tang sofreu uma desgraça sem ter culpa nenhuma e saiu ferido no corpo e na alma. O erro foi nosso, e a gente admite…

    Aquilo deixou Tang Jingbin atônito, e até Sun Yongzhang mudou de cor.

    Como assim, agora ele estava falando a favor da família Tang?

    — Compensação, claro, vai haver! — continuou Wu Chen. — E, além disso, que tal eu dar ao senhor Tang, ou melhor, à família Tang, um grande presente?

    — Um grande presente? — Tang Jingbin o olhou, surpreso.

    — Faz tempo que ouço dizer que a família Tang e a família Liu, do norte, parece que… — Wu Chen olhou para ele, arrastou a frase e sorriu — não se dão nada bem!

    A expressão de Tang Jingbin mudou, e o rosto se fechou por reflexo.

    Entre a família Tang e a família Liu, aquilo era muito mais do que “não se dar bem”!

    Era inimizade!

    Onde há interesses e aliados, há inimigos! Nos negócios, diz-se que concorrente é inimigo natural. Entre grandes famílias, a disputa por recursos, a divisão de interesses, a competição por cargos e a escolha de lado em momentos delicados geravam conflitos enormes, e até ódio!

    Toda grande família tinha aliados.

    E também inimigos!

    Assim era com a família Ding, e também com a família Li!

    A família Tang, naturalmente, não era exceção!

    A família Liu, do norte, era uma das famílias inimigas da família Tang.

    A família Tang era de tradição militar e tinha seu círculo específico. A maior parte dos aliados e inimigos vinha desse mesmo círculo. E a família Liu, do norte, também era de tradição militar!

    As duas competiam!

    Anos antes, a principal figura da segunda geração da família Tang, Tang Jingjun, irmão mais velho de Tang Jingbin e pai de Tang Xinbao, finalmente tivera a chance de ser transferido para a capital. Era a oportunidade de a família Tang subir mais um degrau. Se Tang Jingjun se firmasse na capital e avançasse mais um pouco, em dez ou vinte anos a família Tang inevitavelmente chegaria a um novo patamar!

    Por isso, a família Tang jogou praticamente tudo o que tinha naquela operação.

    Mas a família Liu bloqueou, porque também queria aquele cargo… As duas grandes famílias mobilizaram quase toda a rede de contatos e travaram uma queda de braço nos bastidores. No fim, a família Liu, pagando um preço altíssimo, venceu aquela batalha!

    Liu Tonghe, o nome mais brilhante da segunda geração da família Liu, foi transferido para a capital e ainda subiu um pouco de posição.

    A família Tang não teve grandes perdas, mas perdeu!

    Sem poder ir para a capital, Tang Jingjun acabou optando por uma transferência para o noroeste. Também subiu um pouco de posição, mas o noroeste… claro que não se comparava à capital!

    Esse era o maior conflito entre as famílias Tang e Liu!

    Conflitos e atritos menores, então, havia de sobra. As duas famílias tinham muitos descendentes, além de parentes por casamento e velhos conhecidos ocupando cargos em toda parte. Era inevitável se esbarrarem. Os choques eram constantes!

    Bastou Wu Chen mencionar a família Liu para Tang Jingbin ficar azedo!

    Aquele episódio de anos antes tinha mudado o rumo da família Tang. Até hoje o velho patriarca vivia remoendo o assunto. Era só falar na família Liu que ele começava a xingar!

    — A família Liu? O que tem ela? Aonde você quer chegar? — perguntou Tang Jingbin. O tom tinha endurecido um pouco. Não era contra Wu Chen; Tang Jingbin simplesmente ficava assim sempre que a família Liu entrava na conversa.

    — Na verdade, não é nada demais. — Wu Chen manteve o sorriso. — É só que… por acaso eu tenho comigo umas… provas de coisas que a família Liu não pode deixar vir à tona! Bem letais, digamos. Mas a família Liu é grande e poderosa; só ter as provas não basta. Precisa de uma família como a de vocês agir pra que elas surtam efeito. Não sei se o senhor Tang teria interesse.

    O rosto de Tang Jingbin se contraiu. Ele ficou olhando para Wu Chen, atônito.

    Wu Chen tinha falado com aparente rodeio, mas, traduzindo…

    Eu tenho podres capazes de derrubar a família Liu!

    — Se o senhor Tang tiver interesse, posso entregar essas provas à família Tang — disse Wu Chen, sorrindo de novo.

    — Hã… — Tang Jingbin ia dizer alguma coisa.

    Wu Chen não deixou e continuou:

    — E mais: se o senhor Tang achar viável, se as provas servirem pra atingir a família Liu, a família Li também pode ajudar a família Tang a… agir contra a família Liu!

    Tang Jingbin ficou atônito por um instante, e então a expressão dele mudou drasticamente!

    Sun Yongzhang, que ouvia tudo, mudou de cor na mesma hora!

    Nada do que Wu Chen dissera antes parecera tão problemático a Sun Yongzhang. Material comprometedor… sem saber o que era, nem dava para julgar a gravidade ou o efeito.

    O que realmente o fez mudar de expressão foi a última frase de Wu Chen.

    Se a família Tang agisse contra a família Liu, a família Li ajudaria?!

    Como Wu Chen tinha coragem de decidir uma coisa dessas por conta própria?!

    Tang Jingbin pensava exatamente o mesmo!

    Wu Chen prometia, assim, de cara, que a família Li ajudaria a família Tang? Que posição ele tinha para decidir algo assim pela família Li? Como tinha coragem de fazer uma promessa desse tamanho?!

    Nem Li Maoren teria coragem de dizer aquilo, teria?

    Uma questão dessas, com certeza, exigiria que o velho patriarca da família Li batesse o martelo pessoalmente!

    Além do mais, Tang Jingbin conhecia a família Liu. Por isso sabia que a família Li não tinha mesmo nada a ver com ela. Nenhuma ligação, nenhum conflito, nenhuma disputa de interesse, nem relação indireta. Então… a família Li ia ajudar a família Tang a acabar com a família Liu assim, sem motivo nenhum?

    Silêncio no escritório.

    — E então? Que tal esse grande presente, senhor Tang? — perguntou Wu Chen, sorrindo.

    Nota