Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 313 — Isso não te incomoda?

    Ao saber que Ding Ruilong tinha chegado, a primeira reação de Li Ruotai foi avisar Wu Chen, e não a própria irmã ou o tio, Sun Yongzhang. Aquilo, por si só, já era um tanto estranho.

    — Ding Ruilong? — Tang Jingbin, que ouviu, ficou surpreso e perguntou na hora: — O moleque da família Ding veio pra Donghai?

    A surpresa era natural. Os assuntos entre as famílias Ding e Li não tinham nada a ver com ele, mas mesmo assim a notícia lhe pareceu repentina.

    Ding Ruilong tinha uma fama e tanto!

    Li Ruotai podia ser espalhafatoso, mas ficava firme em Donghai, cuidando com afinco da própria base. Era generoso, tinha no círculo mais amigos que inimigos e sabia fazer relações. Ding Ruilong era diferente. Alguns anos mais velho que Li Ruotai, tinha “ficado famoso” mais cedo; tinha muitos amigos, mas também muitos inimigos!

    Além disso, como principal nome da terceira geração das grandes famílias, Ding Ruilong costumava atrair mais atenção.

    — Ele teve um pequeno mal-entendido com a nossa Bingbing e veio especialmente a Donghai. Chegou hoje ao meio-dia, não foi? — disse Sun Yongzhang, lançando um olhar a Li Ruobing.

    Com isso, dava a entender que sabia que Ding Ruilong tinha chegado naquele dia. Na verdade, sabia que ele tinha chegado no dia anterior!

    — Maluco do caralho, ainda vem bater na nossa porta! — resmungou Li Ruobing, com o desagrado estampado no rosto.

    A expressão dela esfriou na hora!

    Ao mesmo tempo.

    Depois de falar com Wu Chen, Li Ruotai foi apressado até a varanda e, ao lado dele, trocou algumas palavras em voz baixa. Gu Ruibo, ali perto, conseguia ouvir parte da conversa.

    Mas não havia nada ali que ele não pudesse ouvir.

    Depois de mais duas frases baixas com Wu Chen, Li Ruotai se virou e saiu depressa. No corredor, deu algumas instruções em voz baixa aos guarda-costas.

    Na varanda.

    — Senhor Wu, esse Ding Ruilong… — Gu Ruibo inclinou a cabeça e falou baixinho, observando de esguelha a expressão de Wu Chen.

    Ding Ruilong estava prestes a dar de cara com Wu Chen. Se desse errado, podia virar uma encrenca enorme!

    — Veio pedir desculpas pra Ruobing — respondeu Wu Chen, também olhando de esguelha para ele, com um sorriso.

    — Então, quer que eu… — Gu Ruibo falou baixo e fez um gesto com a mão.

    Ele com certeza ficaria do lado de Wu Chen. Se Ding Ruilong entrasse em choque com ele, Gu Ruibo ajudaria Wu Chen sem pensar duas vezes. Só não sabia como ajudar, principalmente porque tinha medo de que Ding Ruilong percebesse alguma coisa…

    — Relaxa. Age normalmente — disse Wu Chen, baixinho, com mais um gesto.

    Estava na hora de voltar a se sentar.

    Wu Chen voltou para a sala, sentou-se de novo ao lado de Li Ruobing e inclinou a cabeça para sussurrar duas frases no ouvido dela:

    — Daqui a pouco, você…

    O clima da sala já tinha ficado um tanto esquisito.

    Tang Jingbin observava tudo. Sentia que havia algo levemente fora do lugar com todo mundo ali! Mas, de imediato, não conseguia dizer o quê!

    Li Ruotai logo voltou para a suíte.

    Ao mesmo tempo.

    No corredor, perto dos elevadores.

    Os números do painel subiam. Logo o elevador chegou ao último andar, as portas se abriram e Ding Ruilong, de terno, sapatos sociais e óculos de armação dourada, entrou no corredor. Seis guarda-costas o acompanhavam, dos lados e atrás.

    Havia bastante gente no corredor.

    Eram todos guarda-costas e afins. Os de Tang Jingbin não tinham subido, mas os de Li Ruobing, de Li Ruotai, de Sun Yongzhang e dois de Gu Ruibo estavam todos ali.

    Mal Ding Ruilong saiu do elevador e avançou um pouco rumo à suíte, os homens de Li Ruotai o barraram.

    Oito guarda-costas fecharam o corredor por completo.

    — Jovem Mestre Ding! — O careca que vinha à frente ergueu a mão num sinal de pare. Na outra mão, segurava um detector de metais portátil.

    Era para revista!

    — Vai me barrar? — Ding Ruilong parou e encarou o careca com olhar hostil.

    Conhecia aquele homem. Era um dos homens de confiança de Li Ruotai, chamado Ma Yuan.

    — Ordens do patrão. Com licença — disse Ma Yuan, encarando-o sem expressão, nem submisso nem arrogante.

    Ding Ruilong fitou Ma Yuan por dois segundos. Depois apertou os lábios, e o canto da boca deu um tremelique. Era um sorriso nada normal.

    — Tá bom! — disse Ding Ruilong, e abriu os braços, sorrindo.

    Sabia que Li Ruotai estava lhe mostrando quem mandava logo na chegada!

    Ma Yuan se aproximou e passou o detector por todo o corpo de Ding Ruilong. Chegou a tirar a caneta que ele levava consigo, mas depois a devolveu. Enquanto isso, os outros homens de Li Ruotai revistavam os guarda-costas de Ding Ruilong.

    Dos seis, dois estavam armados, e as duas armas foram encontradas.

    O próprio Ding Ruilong não carregava arma.

    Terminada a revista, as duas armas ficaram retidas e seriam devolvidas quando Ding Ruilong e seus homens fossem embora.

    — Por favor, Jovem Mestre Ding! — Ma Yuan deu passagem e fez um gesto de convite.

    Ding Ruilong puxou a gravata, ajeitou-a, lançou mais um olhar a Ma Yuan e só então seguiu em frente com seus homens.

    Logo chegaram à porta da suíte.

    Os guarda-costas abriram caminho, e um deles abriu a porta para Ding Ruilong.

    — Fiquem aqui fora — ordenou Ding Ruilong aos seus, e entrou.

    Mal passou da porta e deu dois passos além do hall, Ding Ruilong travou!

    Não esperava mesmo encontrar uma sala cheia de gente! Achava que Li Ruobing estaria ali e que talvez Wu Chen também. Mas Gu Ruibo, Tang Jingbin e Sun Yongzhang? Nenhum deles ele esperava!

    — Ruilong, chegou. — O primeiro a cumprimentá-lo foi Sun Yongzhang, sorrindo com o ar de um mais velho diante de um jovem, e ainda acenou para ele se aproximar. — Vem, vem, vem…

    — Tio Sun. — Ding Ruilong o cumprimentou, surpreso, e então sorriu. — O Segundo Mestre Tang também está aqui? Quando chegou a Donghai?

    — Cheguei hoje. O Jovem Mestre Ding também acabou de chegar? Hahaha! A gente se encontrar aqui é destino! — Tang Jingbin gargalhou.

    Sun Yongzhang parecia dar muita importância a Ding Ruilong e chegou a se levantar. Tang Jingbin também ficou de pé.

    Ding Ruilong foi até eles, apertou a mão de Sun Yongzhang e depois a de Tang Jingbin.

    — Ruilong, você e o jovem Gu se conhecem, não é…? — disse Sun Yongzhang, com ar de quem ainda fazia as apresentações.

    Dizer que Ding Ruilong e Gu Ruibo se conheciam era pouco. Eram velhos rivais nos negócios. Mas era a primeira vez que Ding Ruilong, Gu Ruibo e Sun Yongzhang estavam juntos no mesmo lugar, então a apresentação de Sun Yongzhang não tinha nada de errado.

    — Chefe Gu, o que você veio fazer em Donghai?

    — Eu é que pergunto. O que você veio fazer em Donghai?

    Ding Ruilong e Gu Ruibo apertaram as mãos!

    E os dois sorriam.

    Só que as palavras tinham cheiro de pólvora!

    Sempre tinham sido assim. Mantinham as aparências cara a cara, viviam se alfinetando e, pelas costas, atacavam os negócios um do outro. Uma disputa feroz!

    Li Ruotai continuou sentado na poltrona, sem a menor intenção de se levantar. Recostado, de cabeça inclinada e olhar de lado, encarava Ding Ruilong com uma cara de puro desgosto.

    Li Ruobing e Wu Chen, naturalmente, também não se levantaram. Nem olharam para Ding Ruilong.

    — Quando você comprou esse relógio? — perguntou Li Ruobing baixinho, segurando a mão de Wu Chen e examinando o relógio novo.

    — Não fui eu que comprei — respondeu Wu Chen, sorrindo.

    — E o que eu te dei? — perguntou ela de novo, com o tom meio alterado.

    — Tá guardado, ué — riu Wu Chen.

    — E ainda ri… — Li Ruobing estreitou os olhos.

    Ela já sabia que o relógio tinha sido presente de Wu Yurong e estava mesmo um pouco irritada. Mas, para os outros, os dois só estavam de novo de chamego no sofá: Li Ruobing segurava a mão de Wu Chen com uma das mãos e, com a outra, apoiava o braço no ombro dele com toda a naturalidade.

    Tratavam Ding Ruilong como se fosse ar.

    Ding Ruilong reparou. O canto da boca tremeu sem querer, e as pupilas se contraíram de um jeito nada natural, mas ele logo se recompôs.

    — Bingbing, o Ruilong chegou. Não vai nem cumprimentar? — soou de repente a voz de Sun Yongzhang.

    Li Ruobing ergueu a cabeça, olhou para o tio e depois para Ding Ruilong.

    — Ruobing, quanto tempo! — Ding Ruilong estendeu a mão para ela. Fazia mesmo muito tempo que não se viam, embora se falassem bastante por telefone.

    Li Ruobing olhou para a mão estendida, depois para ele, e então ergueu a própria mão… para olhar as unhas. Deixava claro que não queria apertar a mão dele, que não tinha a menor vontade de lhe dar atenção.

    O clima ficou meio constrangedor.

    Ding Ruilong, porém, não mudou de expressão. Conhecia o gênio de Li Ruobing e estava preparado.

    De repente!

    — Me diz uma coisa: pra que você veio pra Donghai? Isso não te incomoda? — Wu Chen falou, encarando Ding Ruilong com um sorriso.

    A expressão de todos mudou.

    Ninguém imaginava que seria Wu Chen quem ia provocar Ding Ruilong primeiro!

    Nota