Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 285 — Ei? Mana! Não!

    A ligação foi atendida logo.

    — Alô, mana. — Li Ruotai falou primeiro. Ao mesmo tempo, virou de leve a cabeça, num gesto instintivo, lançou um olhar de relance e se afastou mais alguns passos. — Mana, quando você chega?

    — Tô quase aí — respondeu Li Ruobing, fria.

    Ao fundo da ligação, dava para ouvir o ruído dos pneus. Todos os carros de Li Ruobing eram de luxo, com ótimo isolamento acústico. Se até o barulho dos pneus chegava ao telefone, era porque ela estava correndo demais!

    — Você já chegou? — perguntou ela ao irmão. — Viu seu cunhado? Ele se machucou?

    Li Ruobing perguntava o que já sabia. Sabia que Wu Chen não tinha se machucado; senão, Zhuang Xiaodie teria dito.

    Estava mexendo com o estado de espírito de Li Ruotai, deixando claro o quanto se importava com Wu Chen!

    — Não. Até parece que eles seriam páreo para o cunhado. — Li Ruotai baixou a voz. Fez uma pausa e acrescentou: — Mana, não fica brava. Dessa vez foi o Zhao Guaizi que não segurou os homens dele. Aqueles moleques não conheciam o cunhado. Eu vou cuidar deles.

    — Não aconteceu mais nada, né? — perguntou Li Ruobing.

    Ela se referia a Wu Chen ter batido em Zhao Guaizi; queria ver qual era a atitude do irmão. Entre os dois, não havia o que não pudesse ser dito.

    Mas Li Ruotai respondeu:

    — Hum… é complicado… Não dá para explicar em poucas palavras. Mana, quando você chegar a gente conversa.

    E era mesmo complicado. Tang Xinbao e Guo Qiqi tinham apanhado. Graças a Wu Chen, não tinham se machucado muito, mas… só o fato de terem apanhado já era, por si só, algo gravíssimo!

    Ainda ia dar muita dor de cabeça.

    Só que, aos ouvidos de Li Ruobing, aquelas palavras soaram de outro jeito.

    Wu Chen ter batido em Zhao Guaizi era complicado?

    Será que aquilo ia mesmo afetar a “reputação no submundo” do irmão em Donghai? E o controle que ele tinha sobre os de baixo?

    — Acho que chego em uns seis, sete minutos — disse Li Ruobing, pensativa, num tom baixo. — Por enquanto é isso.

    Aquilo claramente não se resolvia por telefone, e ela também não pretendia entrar em detalhes na ligação.

    — Ei, mana? Espera, não desliga ainda — disse Li Ruotai, depressa.

    — Hum? O que foi? — perguntou Li Ruobing, que já ia desligar.

    — É que… mana… você sabe se… — Li Ruotai media as palavras.

    — Por que está enrolando? Fala logo! Se não falar, eu desligo! — O tom dela era áspero.

    Era de propósito. Assim, quando chegasse, poderia explodir e “tomar as dores” de Wu Chen, mantendo a mesma postura do começo ao fim.

    — Mana, é o seguinte. — Li Ruotai acelerou de repente, baixando a voz. — Mana, você conhece uma garota chamada Zhuang Xiaodie?

    — Ela? O que tem ela? — devolveu Li Ruobing.

    — Ela… quando eu cheguei, ela tava com o cunhado. E agora há pouco disse para ele que tinha falado com você por telefone. É… é verdade? — Li Ruotai falava meio travado. Ainda tinha medo de estar entendendo tudo errado; e também tinha medo de não estar, e acabar provocando a irmã.

    — Ah… sei. Ela saiu à tarde com seu cunhado para resolver umas coisas — disse Li Ruobing.

    — Você conhece ela, mana? Você e ela… qual é a relação de vocês? — insistiu Li Ruotai.

    — …Relação nenhuma… Amiga, acho. — A voz de Li Ruobing travou um pouco. Não ia dizer ao próprio irmão que ela e Zhuang Xiaodie eram “irmãs”. Aquilo simplesmente não saía da boca.

    Mas já tinha percebido o que o irmão queria saber de verdade.

    Ele tinha descoberto que o cunhado tinha outra mulher.

    Só que Zhuang Xiaodie deixara escapar que tinha falado com Li Ruobing por telefone.

    Por isso… Li Ruotai estava perdido!

    — Então… ela e o cunhado são… amigos também? — perguntou ele.

    — Por que você está tão interessado nela? Isso é da sua conta? — O tom de Li Ruobing voltou a ser áspero. Ela também ainda não sabia como contar aquilo ao irmão.

    — Não é isso, mana, é que eu… é que eu me preocupo com você… — Li Ruotai sentiu a cabeça doer. A atitude da irmã o deixava ainda mais confuso.

    — Já estou chegando. A gente conversa lá. Vou desligar. — E desligou.

    Com o sinal de chamada encerrada no ouvido, Li Ruotai ficou com uma cara estranha, os olhos ainda cheios de confusão.

    Continuava sem entender que porra de situação era aquela!

    A irmã deixava o cunhado ter amante?

    Li Ruotai nem ousava pensar nisso!

    Conhecia bem demais o gênio da irmã. Era inflexível de dar medo!

    Lá fora, todo mundo dizia que Li Ruotai era esquentado, mas ele sabia que esquentada mesmo era a irmã! Sempre que se lembrava dela xingando o velho patriarca na frente de todo mundo, em casa, ou daquela vez em que ela e um tio trocaram tapas na cara, sentia o couro cabeludo arrepiar.

    Ainda cheio de dúvidas, Li Ruotai voltou para junto de Wu Chen, Zhuang Xiaodie, Tang Xinbao e Guo Qiqi.

    Guo Qiqi continuava limpando o sangue de Tang Xinbao.

    Li Ruotai lançou um olhar a Wu Chen, mas foi com Tang Xinbao que falou:

    — Jovem Mestre Tang, pode ficar tranquilo quanto ao que aconteceu hoje. Eu, Li Ruotai, vou dar uma explicação a você. Quem encostou a mão em você, nenhum vai escapar!

    Dois minutos depois.

    O guarda-costas de Li Ruotai voltou correndo. Trouxe os saltos de Guo Qiqi e também a bolsa dela, que pegara dentro do GTR destruído.

    Mais uns cinco minutos se passaram.

    Vruuum!

    Um comboio formado por um Mercedes-Maybach e dois Mercedes Classe G apareceu na rua, com os motores rugindo. Os três vinham rápido demais, como se tivessem chegado apostando corrida. Perto da entrada do beco, os dois Classe G que vinham atrás reduziram primeiro.

    Já o Maybach avançou mais alguns metros antes de frear bruscamente.

    A porta traseira se abriu na mesma hora.

    Era Li Ruobing, que empurrou a porta e saltou do carro!

    Ela usava um terninho feminino de calça e uns sapatos baixos que raramente calçava. Só na noite anterior ela e Wu Chen tinham dormido juntos de verdade. Como passara o dia descansando na casa dele, mandara alguém empacotar parte das suas roupas e levar para a villa de Wu Chen…

    Dali em diante, passaria a ficar bastante na casa dele e sairia de lá para trabalhar; por isso precisava deixar roupas para trocar.

    Li Ruobing, que normalmente usava uma maquiagem leve, viera sem maquiagem nenhuma.

    Não deu tempo. Assim que decidiu ir até lá, vestiu-se e desceu na mesma hora; não teve como se maquiar.

    Sem maquiagem e sem arrumar o cabelo, estava com os fios meio soltos e desalinhados.

    Ainda assim, ao descer do carro, não parecia nem um pouco desleixada. Pelo contrário, tinha um ar quase etéreo. A pele era boa demais; quando uma brisa soprou e fez o cabelo esvoaçar, ficou linda de morrer!

    Ao descer, Li Ruobing correu os olhos pela cena.

    Àquela altura, todos estavam reunidos perto de uma van executiva de porta aberta. Tang Xinbao, ferido, estava sentado de lado lá dentro, com as pernas para fora, e Guo Qiqi, ao lado dele, passava remédio na testa dele com um cotonete.

    Havia uma caixinha de primeiros socorros, tirada do carro de um dos homens de Zhao Guaizi. Gente do submundo sempre tinha uma no carro.

    Wu Chen, Zhuang Xiaodie, Li Ruotai e os outros também estavam ali, junto à porta da van.

    Zhao Guaizi estava um pouco mais afastado.

    Qiao Chenghu não estava ali. Tinha quebrado a perna do filho, Qiao Yang, na pancada, e o rapaz desmaiara em seguida. Qiao Chenghu o levara para perto do próprio carro e ainda não tinha voltado.

    Quando o carro chegou e Li Ruobing desceu, todos se viraram para ela.

    — Mana. — Li Ruotai ergueu a mão.

    Li Ruobing veio a passos rápidos com os guarda-costas, de cara fechada, com uma presença intimidadora. Foi primeiro até Wu Chen, segurou o braço dele e o examinou de cima a baixo.

    — Que é isso? — riu Wu Chen.

    — Não se machucou, né? — perguntou ela.

    — Não — respondeu Wu Chen, sorrindo.

    Li Ruobing então desviou os olhos dele, virou-se para Zhao Guaizi e disse:

    — Foram os seus homens?

    — F-foram, senhorita Li. Foi um mal-entendido, eu… — Diante daquela presença assustadora, Zhao Guaizi já abriu a boca tentando se explicar, mas Li Ruobing não o deixou terminar.

    Um passo à frente. A perna subiu!

    Li Ruobing tinha treinamento. Avançou e acertou um chute em cheio no peito de Zhao Guaizi, que foi parar no chão, rolando.

    Zhao Guaizi estava num dia desgraçado. Primeiro levou chute de Wu Chen, depois de Li Ruotai, e agora de Li Ruobing.

    E não tinha acabado!

    — Arma! — Depois do chute, sem tirar os olhos de Zhao Guaizi, Li Ruobing estendeu a mão para o lado, com a palma para cima.

    Zhou Huan, o guarda-costas que a acompanhava, sacou na hora uma pistola da parte de trás da cintura e a pôs na mão dela.

    Assim que pegou a arma, Li Ruobing puxou o ferrolho, pôs uma bala na câmara, destravou a pistola, deu dois passos à frente e mirou a cabeça de Zhao Guaizi, caído no chão.

    Foi tudo muito repentino! Questão de segundos, e todo mundo ficou sem reação.

    Li Ruobing ia simplesmente meter uma bala em Zhao Guaizi ali mesmo!

    — Ei? Mana! Não!! — gritou Li Ruotai.

    Nota