Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 251 — O veterano voltou para Donghai?

    Wu Yurong não podia deixar a filha descobrir sua relação com Wu Chen.

    Nem sequer queria que Song Xuan fosse até aquela sala procurá-la.
    Embora… se Song Xuan aparecesse, provavelmente não perceberia nada.
    Todos estavam vestidos formalmente para jantar, e Li Ruobing, a namorada
    oficial de Wu Chen, também estava presente. Mesmo que um estranho visse
    a situação na sala, ou até alguém que soubesse exatamente quem eram
    todos ali, não haveria problema!

    Só pensariam que Li Ruobing estava jantando com o namorado e alguns
    amigos.

    Embora fosse assim e dificilmente surgisse alguma falha, Wu Yurong ainda
    achava melhor ser cuidadosa. Até o simples fato de conhecer o veterano
    de faculdade da própria filha deveria, se possível, ser escondido dela.

    — Acabei de chegar. Vim jantar com uns amigos. Mãe, em qual sala você
    está? Posso passar aí? — perguntou Song Xuan.

    Ela não tinha nenhuma outra intenção. Apenas achava que, já que tinham
    se encontrado por acaso, deveria ir cumprimentar a mãe.

    — Estou com alguns amigos — respondeu Wu Yurong, escolhendo as palavras.
    — Xuanxuan, vocês estão no primeiro andar? Então… eu desço…

    Não deixaria a filha subir. Ela própria iria até lá.

    Todos na sala observavam Wu Yurong ao telefone. Tirando Wu Chen, ninguém
    percebeu nada de estranho.

    Era apenas uma mãe atendendo à ligação da filha.

    Depois de trocar mais algumas palavras, Wu Yurong desligou.

    — Minha filha… acabou vindo jantar aqui com uns amigos. Vou descer um
    instante. Continuem conversando — disse Wu Yurong com um sorriso doce.

    Levantou-se, contornou a mesa e saiu.

    Wu Yurong foi embora.

    Assim que a porta se fechou novamente, Su Qingying demonstrou claramente
    um certo alívio. Durante a conversa anterior não mostrara nada de errado
    e mantivera um sorriso perfeitamente normal, mas, na verdade, sentia
    pressão.

    Essa pressão não vinha de medo de alguém. Respeitar Wu Yurong era uma
    coisa; Wu Yurong também estar com Wu Chen era outra.

    Ela definitivamente não tinha medo!

    A pressão vinha, na verdade, de Wu Yurong e Li Ruobing.

    Porque Su Qingying já percebera claramente que havia algo errado entre
    as duas. Alguma coisa certamente acontecera antes. Embora não tivessem
    discutido durante o jantar, era óbvio demais que uma ignorava a outra.

    Su Qingying temia que as duas entrassem em conflito.

    E menos ainda queria “escolher um lado”, defender uma ou outra. Só de
    pensar já lhe dava dor de cabeça!

    Agora que Wu Yurong saíra por alguns minutos, Su Qingying se sentiu
    muito mais relaxada.

    — Marido, você e a senhora Wu… quando isso aconteceu? — perguntou Su
    Qingying de repente, inclinando-se por cima de Mu Qianqian para chegar
    um pouco mais perto de Wu Chen.

    Depois de perguntar, lançou instintivamente um olhar para Li Ruobing.

    — Há alguns dias. Faz pouco tempo — respondeu Wu Chen, sorrindo.

    — Mas como… como foi que… como você conseguiu? — Su Qingying nem sabia
    direito como formular a pergunta. Estava curiosíssima. Era inacreditável
    demais.

    Quando Wu Yurong estava presente, não podia perguntar diretamente. Agora
    que saíra… com as outras pessoas ali, Su Qingying achava que não havia
    problema.

    — É complicado — respondeu Wu Chen com outro sorriso, deixando claro que
    não pretendia explicar.

    — Seu grandíssimo safado, mulherengo, hum! — Mu Qianqian falou naquele
    momento, resmungando para Wu Chen e lançando-lhe um olhar.

    Antes de Wu Yurong receber a ligação, Mu Qianqian estivera sussurrando
    com Wu Chen justamente porque insistia em perguntar o que havia entre
    ele e Wu Yurong.

    Wu Chen ergueu a mão e deu um peteleco na testa de Mu Qianqian.
    Naturalmente, foi bem leve. Depois perguntou, sorrindo:

    — De novo me chamando de safado? Quem é mulherengo? Quer que esse
    mulherengo mande você para o exterior?

    — Irmã Qingying, olha só, ele está me maltratando… — Mu Qianqian
    imediatamente se inclinou para Su Qingying, fazendo biquinho como se
    pedisse proteção.

    Estava fazendo graça.

    Su Qingying conteve um sorriso e respondeu:

    — Ele maltrata você… e também me maltrata. Não consigo ajudar. Que tal
    pedir ajuda à sua irmã Ruobing?

    Enquanto falava, ainda lançou um olhar significativo para Mu Qianqian.

    Mu Qianqian olhou para Li Ruobing. Depois se levantou, contornou Wu
    Chen, foi para o outro lado e segurou o braço de Li Ruobing com uma
    expressão digna de pena.

    — Irmã Ruobing, seu homem está me maltratando…

    A esperta Mu Qianqian sabia muito bem falar.

    A expressão “seu homem” agradou bastante Li Ruobing. Além disso, ela
    nunca tivera intenção de dificultar as coisas para Mu Qianqian.
    Naturalmente, não consideraria uma garotinha uma ameaça.

    — Se ele maltrata você, eu também não posso fazer nada. Também não
    consigo controlá-lo — disse Li Ruobing, virando a cabeça com um leve
    sorriso, claramente insinuando algo.

    Era apenas uma resposta superficial.

    Li Ruobing não estava com disposição para brincar junto com Mu Qianqian.

    Ao perceber que Li Ruobing também não a ajudaria, Mu Qianqian
    contornou-a e foi até Zhuang Xiaodie. Com sua familiaridade natural,
    segurou o braço dela e fez biquinho.

    — Irmã…

    — Não consigo ajudar você. — Zhuang Xiaodie mostrou uma expressão
    impotente e então sorriu. — Que tal, irmãzinha… tentar pedir que ele
    perdoe você?

    Mu Qianqian fez biquinho. Virou-se e olhou ao redor, murmurando com
    falsa irritação:

    — Nenhuma de vocês me ajuda. Só posso depender de mim mesma!

    E caminhou na direção de Wu Chen.

    Ao mesmo tempo.

    Wu Yurong chegou ao salão do primeiro andar e encontrou sua filha Song
    Xuan e os amigos dela. Era um grupo grande, com mais de dez pessoas,
    todos jovens mais ou menos da idade de Song Xuan, homens e mulheres que
    tocavam música com ela.

    — Olá, tia.

    — Olá, tia!

    Ao verem Wu Yurong, os amigos de Song Xuan a cumprimentaram com educação
    extrema. Só faltava fazerem uma reverência.

    Como eram amigos de Song Xuan, naturalmente já tinham ouvido falar de
    quem Wu Yurong era. Song Xuan era uma herdeira de terceira geração de
    uma família super-rica, filha de uma fortuna de dezenas de bilhões! Eles
    já tinham procurado saber sobre a situação da família, além de ouvirem
    todo tipo de boato e fofoca.

    Também sabiam que tipo de figura Wu Yurong era em Donghai!

    — Quanta gente. Reservaram uma sala? — perguntou Wu Yurong, sorrindo com
    doçura.

    — Não reservamos antes. Acabamos de perguntar e disseram que não há
    nenhuma disponível — respondeu Song Xuan, também com voz doce. — Vamos
    comer aqui no salão mesmo. Dá na mesma.

    — Não tem sala? — repetiu Wu Yurong.

    Ela sabia que restaurantes cantoneses de alto nível como aquele
    normalmente reservavam algumas salas para situações especiais.

    — Vou falar com eles. Deve ter alguma.

    Song Xuan sempre fora muito discreta.

    Wu Yurong conseguia imaginar que, justamente por a filha sempre agir de
    maneira discreta e nunca usar o próprio status, acabara sendo
    “negligenciada”.

    Na verdade, se aquilo acontecesse com a própria Wu Yurong, talvez nem
    considerasse negligência; dependeria das circunstâncias. Mas, quando
    acontecia com a filha, seu instinto materno fazia com que sentisse que
    estavam negligenciando Song Xuan.

    — Não precisa, mãe. Vai dar trabalho — disse Song Xuan.

    — Que trabalho? Um grupo de jovens como vocês vai ficar conversando e
    fazendo barulho no salão. Não têm medo de atrapalhar os outros clientes?
    — respondeu Wu Yurong, ainda sorrindo e falando com sua voz doce, como
    se estivesse brincando.

    Era apenas uma desculpa para fazer a filha e os amigos irem para uma
    sala privativa.

    Wu Yurong queria que eles fossem para uma sala por outro motivo.

    Se ela e o grupo de Wu Chen terminassem de comer primeiro e descessem
    juntos, Song Xuan não os veria!

    — Esperem um instante. Vou falar com eles — disse Wu Yurong aos amigos
    de Song Xuan.

    Então caminhou até o balcão, sem deixar a filha acompanhá-la.

    — A tia é tão bonita.

    — Parece muito com a Xuanxuan.

    — Parece tão jovem. As duas parecem irmãs.

    — É a primeira vez que vocês a veem?

    Depois que Wu Yurong se afastou, o grupo de amigos de Song Xuan começou
    a conversar em voz baixa, homens e mulheres cochichando entre si. Como
    só estavam elogiando, nem precisavam evitar que Song Xuan ouvisse.

    Song Xuan se virou para eles com uma expressão de impotência.

    De novo aquilo…

    Toda vez que um grupo diferente de amigos via sua mãe pessoalmente pela
    primeira vez, sempre diziam coisas parecidas.

    Song Xuan olhou para os amigos e estava prestes a pedir que todos “se
    acalmassem”, mas, assim que abriu a boca, parou…

    Parecia ter visto alguma coisa.

    Inclinou a cabeça e olhou por cima deles, para fora da janela.

    Vira um carro muito familiar estacionado à beira da rua.

    Um Lamborghini azul!

    Modelo novo!

    — O veterano voltou para Donghai? Também está comendo aqui? — murmurou
    Song Xuan.

    Depois de observar por um instante, sua expressão ficou imediatamente
    animada.

    Ela reconhecera o carro de Wu Chen!

    Nota