Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 232 — Tio!!! Desculpa!!!

    — Pai… isso não é… exagero demais…? — Mao Qi gaguejou, sentindo que o
    cérebro já não dava conta.

    — Exagero é o caralho! Por que eu mentiria para você? Acha que eu ia
    prejudicar meu próprio filho? — Mao Rusong voltou a xingar, furioso.

    Só falava daquele jeito porque Mao Qi era seu filho biológico. Se fosse
    outra pessoa capaz de deixá-lo tão furioso, Mao Rusong provavelmente nem
    xingaria…

    Mataria.

    Além disso, Mao Rusong não estava exagerando de propósito para assustar
    o filho.

    Ele realmente pensava assim. No máximo, as palavras eram exageradas; a
    situação, não!

    E não era apenas por causa do que acontecera no dia anterior, da atitude
    de Gu Ruibo em relação a Wu Chen.

    Era também por causa daquele dia…

    Na hora do almoço, Gu Ruibo e Mao Rusong haviam se encontrado novamente.

    Os dois conversaram bastante.

    Pelo que Gu Ruibo dizia, direta e indiretamente, Mao Rusong sentiu que
    ele já tratava Wu Chen como uma figura ainda mais poderosa do que ele
    próprio! Era realmente como se o colocasse num pedestal. A impressão era
    claríssima!

    Por isso…

    Naquele dia, a avaliação de Mao Rusong sobre a identidade e as
    capacidades de Wu Chen era ainda mais alta do que no dia anterior!

    Mao Qi andava de um lado para outro enquanto falava ao telefone,
    mantendo a mão cobrindo a boca.

    Durante a ligação com o pai, lançava olhares ocasionais para Wu Chen. As
    mudanças em sua expressão eram extremamente exageradas. Mais de cem
    pessoas ao redor observavam Mao Qi falando em voz baixa, sem conseguir
    ouvir o conteúdo. Só viam o rosto dele mudar.

    Era um espetáculo!

    Ninguém sabia que notícia bombástica ele tinha acabado de ouvir.

    Mais de dois minutos depois.

    — …Entendeu? — perguntou Mao Rusong ao filho pelo telefone.

    — Entendi, entendi, pai. Pode ficar tranquilo, eu vou… com certeza… —
    Mao Qi nem sabia como prometer. Estava em pânico.

    Sentia que ou alguma coisa poderia acontecer com ele ali mesmo…

    Ou, quando voltasse para casa… realmente achava que o pai poderia
    quebrar suas pernas!

    O velho estava furioso demais, e o que dizia era assustador para
    caralho!

    — Está bom, está bom… — Mao Rusong interrompeu o filho e perguntou: — O
    senhor Wu está aí perto?

    — Está…

    — Vá até ele e entregue o celular.

    — Está bem…

    Mao Qi ergueu os olhos outra vez. Naquele momento, o jeito como olhava
    para Wu Chen lembrava um aluno encrenqueiro da escola diante do
    coordenador disciplinar…

    Extremamente inquieto.

    A arrogância havia desaparecido.

    Ele deu alguns passos e parou a um metro de Wu Chen. Quando abriu a
    boca, já gaguejava e nem sabia como se dirigir a ele.

    — Então… é que… meu pai…

    Enquanto falava, estendeu o celular para Wu Chen.

    Wu Chen olhou para ele, sorriu, pegou o aparelho e o levou ao ouvido.

    — Chefe Mao. — Wu Chen o cumprimentou com um sorriso tranquilo.

    — Senhor Wu! Foi um mal-entendido! Um mal-entendido! Isso é mesmo uma
    enchente invadindo o templo do Rei Dragão, a própria família sem
    reconhecer a própria família! Olha só a confusão… aquele moleque lá de
    casa… ele não conhece o senhor… Ah, a culpa também é minha. Eu avisei o
    pessoal de baixo, mas nunca imaginei que ele pudesse… acabar cruzando
    com o senhor desse jeito… E também não era uma coisa que eu pudesse
    contar a ele. É novo, ainda é uma criança…

    Forçando descaradamente o “ele ainda é uma criança”!

    Mao Qi já tinha dezoito anos.

    Legalmente, era adulto!

    Mao Rusong parecia descontraído e expansivo, explicando tudo entre
    risadas, mas por dentro também estava apavorado. Quem sabia o tamanho da
    tolerância de Wu Chen? Seu filho levara mais de cem pessoas para bater
    nele. Diante de algo assim… mesmo alguém de temperamento generoso
    dificilmente deixaria tudo para lá depois de duas palavras.

    — Não tem problema — disse Wu Chen.

    Ele falou com leveza demais e não demonstrou nenhuma outra reação, o
    que, ao contrário, fazia parecer que estava apenas respondendo por
    educação.

    — Senhor Wu, hahahaha, eu sabia! O senhor Wu não vai ficar discutindo
    com uma criança. É claro que ele está errado. Eu vou dar um jeito nele,
    pode ficar tranquilo… — Mao Rusong continuou, rindo alto.

    Não tinha alternativa.

    Por enquanto, só podia acompanhar o tom de Wu Chen.

    Depois, certamente teria de encontrar outra forma de acertar aquela
    situação. Caso contrário, não conseguiria ficar tranquilo.

    Mao Qi estava bem diante de Wu Chen. Como a distância era pequena,
    conseguia ouvir não apenas Wu Chen, mas também a voz que saía do
    celular. Sabia o que o próprio pai estava dizendo.

    E…

    Ficou ainda mais apavorado.

    O pai tratava aquele jovem chamado Wu Chen com “senhor” a cada frase.

    — Está bem, vamos deixar assim por enquanto, Chefe Mao. Ainda tenho
    coisas para fazer — disse Wu Chen, aparentemente sem querer conversar
    muito.

    — Certo, certo, certo. Então, senhor Wu, por favor, passe o celular para
    aquele moleque de casa… — Mao Rusong respondeu imediatamente.

    Wu Chen estendeu o aparelho.

    Mao Qi pegou o celular, voltou a cobrir a boca com a mão e se afastou
    alguns passos.

    Ninguém sabia o que Mao Rusong lhe disse depois, mas a conversa durou
    mais um minuto inteiro. Mao Qi respondia sem parar, assentindo
    repetidamente e concordando com tudo.

    Logo.

    Mao Qi finalmente desligou.

    Guardou o celular e olhou para Wu Chen com uma expressão extremamente
    pouco natural. Parecia querer dizer alguma coisa, mas não sabia como
    começar…

    As mais de cem pessoas ao redor observavam tudo. Algumas ainda esperavam
    apenas uma ordem dele. Outras, porém, já percebiam que havia algo
    errado.

    Todos tinham visto Wu Chen atender à ligação de Mao Rusong e trocar
    algumas palavras simples.

    O tom e as palavras usados por Wu Chen eram estranhos demais!

    — Não vai mais brigar? — Wu Chen falou primeiro, perguntando a Mao Qi
    com um sorriso e um tom indiferente.

    — Não, não! Foi um mal-entendido! — Mao Qi finalmente “aprendeu” a
    falar. Gesticulou com as mãos e, de repente, percebeu que ainda estava
    usando o soco-inglês. Tirou-o imediatamente e o enfiou no bolso, com uma
    postura visivelmente tensa.

    — Então… foi um mal-entendido… senhor Wu… — Mao Qi parecia prestes a
    chamá-lo de senhor Wu, mas, depois de uma breve pausa, mudou diretamente
    a forma de tratamento. — Tio! Eu errei, tio! Eu não sabia que o senhor e
    meu pai eram… amigos. Tio… tio Wu… foi tudo um mal-entendido…

    Enquanto falava, juntou as mãos diante do peito e as balançou,
    gesticulando, ainda forçando um sorriso.

    Ele herdara muito bem o “talento” do pai!

    Não apenas pediu desculpas.

    Ainda tentou criar proximidade!

    As mais de cem pessoas ao redor ficaram completamente desnorteadas
    naquele instante.

    Tio?

    Tinha que chamar de tio?!

    A lógica de todos parecia ter entrado em curto. Sem falar em mais nada…
    Wu Chen aparentava pouco mais de vinte anos. O terno o fazia parecer um
    pouco mais maduro, mas ainda assim parecia ter uns vinte e três ou vinte
    e quatro.

    Mao Qi tinha dezoito.

    A diferença era de apenas alguns anos.

    Tio?!

    — Não vai mais falar palavrão? — Wu Chen perguntou novamente.

    — Como eu teria coragem?! Eu errei, tio. Errei mesmo. Peço desculpas ao
    senhor, sinceramente! — Mao Qi fez uma reverência para Wu Chen e então
    se virou bruscamente, apontando para o grupo de jovens ricos perto dos
    carros esportivos. — Quem foi que falou palavrão agora há pouco, porra?
    Venham logo pedir desculpas ao meu tio!

    Enquanto gritava, estava de costas para Wu Chen e lançava sinais
    desesperados com os olhos e com as mãos para os próprios amigos,
    mandando que cooperassem.

    — Tio, desculpa!

    — Tio, desculpa!

    — Desculpa!

    Muita gente pediu desculpas a Wu Chen com expressões completamente
    confusas.

    Mao Qi era o “irmão mais velho” daquele círculo e tinha um poder de
    mobilização impressionante. Além disso, todos estavam desnorteados com a
    atitude dele. Ao vê-lo tão nervoso, alguns começaram a entender…

    Provavelmente tinham provocado alguém que nem o pai de Mao Qi ousava
    provocar!

    — Porra, não conseguem falar juntos? E vocês também… venham, venham,
    vamos todos pedir desculpas ao nosso tio… — Mao Qi gesticulou para a
    multidão ao redor, com um olhar assustador.

    — Vamos! Junto comigo! — gritou Mao Qi. Depois se virou para Wu Chen,
    ficou ereto e obediente e fez uma reverência. — Tio, desculpa!

    — TIO!!! DESCULPA!!!

    Mais de cem pessoas gritaram ao mesmo tempo com Mao Qi e se curvaram em
    massa.

    A cena era bastante impressionante.

    A expressão de Wu Chen ficou sutil por um instante.

    Na verdade…

    Pelo que sabia de Mao Qi, aquele garoto teria um futuro promissor. Ainda
    era jovem, acabara de terminar o ensino médio e era um herdeiro mimado!
    Mas já sabia quando ceder e quando avançar, tinha uma capacidade de
    mobilização extraordinária e era especialmente bom em “agradar as
    pessoas”.

    Era constrangedor?

    Mao Qi não achava.

    Ou melhor…

    Ele conseguia aceitar aquele tipo de constrangimento!

    A pequena praça ficou em silêncio por um instante.

    — Podem ir — disse Wu Chen, sorrindo.

    — Dispersa, dispersa! Todo mundo vaza logo, vão embora… — Mao Qi se
    endireitou imediatamente e começou a gesticular para todos. Depois ainda
    disse a Wu Chen: — Tio, então eu vou indo.

    Assim que terminou, virou-se e saiu depressa, quase correndo.

    As mais de cem pessoas se dispersaram como pássaros e animais
    assustados, todas indo embora às pressas.

    — He Xinxin… aonde você pensa que vai? — Wu Chen falou de repente,
    detendo He Xinxin, que tentava aproveitar a confusão para escapar.

    Nota