Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 133 — A cunhada sabe disso?

    — É… é, sim… — respondeu Mu Qianqian entre soluços. Ela estava mesmo à porta da casa de Wu Chen.

    Wu Chen ficou em silêncio um instante, pensou e disse:

    — Na parede ao lado da porta, em cima da caixa do medidor, tem uma chave reserva. É bem alto; fique na ponta dos pés e tateie ali… Entre primeiro e espere eu voltar.

    — Uhum, tá bom… — concordou Mu Qianqian.

    Ele desligou. Menos de dois segundos depois, o celular tocou outra vez.

    Era Lu Guangnian.

    Já havia descido do carro, com mais de dez guarda-costas, e estava na porta do Café Shudao.

    — Irmão, cheguei — disse Lu Guangnian.

    — Estou no segundo andar — respondeu Wu Chen.

    E desligou de novo.

    No primeiro andar do café, Lu Guangnian guardou o celular e entrou com seus homens. Assim que passou da porta, parou por um instante. Depois fechou a expressão e franziu a testa. Havia dezenas de pessoas no salão, e bastava uma olhada para perceber que não eram clientes.

    — Chefe Lu? — alguém o reconheceu. Quem trabalhava com segurança e vivia assumindo a proteção de grandes eventos costumava conhecer bem as figuras importantes de Donghai.

    Os mais de dez guarda-costas entraram junto com Lu Guangnian.

    Em número, a diferença era enorme.

    Mas nenhum dos guarda-costas de Lu Guangnian era um homem comum. Do pessoal da empresa de segurança não se podia dizer o mesmo. A presença dos dois lados claramente não estava no mesmo nível. As dezenas de homens dentro do café ficaram com expressões estranhas, sem saber o que dizer — nem se deveriam dizer alguma coisa.

    Lu Guangnian também não disse nada. Apenas correu os olhos pelo salão, a testa franzida, e seguiu direto para a escada com seus homens.

    Aquelas dezenas de homens não tinham ideia do que estava acontecendo. Mesmo sabendo que o próprio chefe estava lá em cima tratando de um assunto, ninguém ousou barrá-los. Não saiu uma palavra sequer.

    Lu Guangnian subiu com seus homens.

    O segundo andar estava vazio, exceto por duas pessoas sentadas perto da janela.

    Ao chegar, Lu Guangnian bateu os olhos em Wu Chen e se aproximou sorrindo.

    — Irmão, batendo papo?

    Feito o cumprimento, seu rosto voltou a fechar, e ele lançou um olhar atravessado para Meng Junhao.

    Ele conhecia Meng Junhao. Os dois eram figuras de peso em Donghai; seria impossível não se conhecerem. A questão era apenas o grau de proximidade.

    Meng Junhao levantou-se com uma expressão péssima.

    — C-chefe Lu…

    Não era que ele baixasse a cabeça diante de qualquer um. Se encontrasse Lu Guangnian em circunstâncias normais, os dois certamente sorririam, apertariam as mãos e trocariam algumas gentilezas.

    Mas aquilo claramente não era uma situação normal.

    Lu Guangnian subira chamando Wu Chen de irmão e, depois, o encarara com a cara fechada!

    Aquele olhar fazia parecer que havia alguma rixa entre os dois.

    Lu Guangnian não perdeu tempo com rodeios. Ao se aproximar, puxou de passagem uma cadeira de outra mesa, jogou-a perto deles, sentou-se de uma vez, recostou-se e olhou de lado para Meng Junhao.

    — Chefe Meng, foi você que ligou para ameaçar meu irmão, não foi?

    Meng Junhao ficou atônito.

    Pela atitude de Lu Guangnian, parecia que ele queria picá-lo em pedaços!

    — Irmão Lu, não faz… — Wu Chen ergueu a mão num gesto, como se quisesse contê-lo.

    — Chefe Lu, eu… eu não fiz isso. O senhor entendeu errado! — Meng Junhao começou a entrar em pânico. A cabeça dele já estava um caos. Se ainda por cima ficasse marcado por uma figura do porte de Lu Guangnian, podia desistir de continuar vivo.

    — Entendi errado? Eu estava do lado do meu irmão quando você ligou. O que foi que você disse? — perguntou Lu Guangnian, sobrancelhas cerradas. Não falava depressa, mas a voz vinha pesada.

    — N-não foi isso, eu…

    Meng Junhao entrou em pânico de verdade e até olhou para Wu Chen como se pedisse socorro.

    Não tinha como explicar.

    — Irmão, ele ameaçou você. A cunhada sabe disso? — perguntou Lu Guangnian, virando-se de novo para Wu Chen.

    A pergunta deixou até Wu Chen paralisado por um instante. Só então ele entendeu que, ao dizer “cunhada”, Lu Guangnian se referia à mulher do seu “irmão”…

    Li Ruobing!

    Lu Guangnian realmente sabia dar respaldo a alguém!

    Meng Junhao também ficou atordoado num primeiro momento.

    Logo depois, sua expressão mudou drasticamente!

    Até ali, ele imaginara que Lu Guangnian chamava Wu Chen de irmão por causa de Li Ruobing e Li Ruotai. Também ouvira falar do que acontecera dias antes no Restaurante Laopinxuan: diziam que os dois lados quase tinham entrado em conflito, mas depois se acertaram.

    Lu Guangnian sempre fora muito sociável. Todo mundo sabia que ele tinha uma relação próxima com Li Ruotai e também mantinha uma ótima amizade pessoal com Li Ruobing. Além disso, gostava de chamar conhecidos de “irmão”, com aquele jeito meio jianghu.

    Por isso Meng Junhao não tinha pensado muito no assunto. Se Li Ruotai já chamava Wu Chen de cunhado, era perfeitamente normal que Lu Guangnian o chamasse de irmão. Só mostrava que eram próximos.

    Mas, no instante em que aquela palavra — “cunhada” — saiu da boca dele, a relação toda mudou de figura!

    Lu Guangnian não chamava Wu Chen de irmão porque Wu Chen fosse o homem de Li Ruobing ou o cunhado de Li Ruotai. Dava para tirar os dois irmãos Li da equação! Ele tinha uma relação de “irmão” diretamente com Wu Chen!

    E, mais importante ainda…

    A mulher que Lu Guangnian chamara de “cunhada” era Li Ruobing! A neta mais velha da família Li!

    Chamando-a assim, ele deixava claro que, na cabeça dele, Wu Chen era ainda mais importante, e os irmãos Li tinham de ficar para trás! Entre Wu Chen, Li Ruobing e Li Ruotai, a pessoa com quem ele tinha a ligação direta era Wu Chen! Tudo girava em torno dele!

    Que tipo de irmão era esse? Um irmão de vida ou morte?!

    O rosto de Meng Junhao mudava de cor sem parar.

    Ele já morria de medo da morte, e agora sentia que estava a um passo de enlouquecer!

    — É coisa pequena. Não precisa contar para a Ruobing — respondeu Wu Chen, sorrindo para Lu Guangnian. Depois emendou, tentando acalmá-lo: — Irmão Lu, também não precisa chegar já com toda essa raiva. Somos todos amigos.

    — Isso, isso, isso, somos todos amigos. Chefe Lu, o senhor entendeu errado. Eu e o senhor Wu tivemos só um mal-entendido. Já esclarecemos tudo, de verdade, já acertamos tudo… — Meng Junhao começou a se explicar muito depressa, apavorado com a ideia de não conseguir deixar as coisas claras.

    — Acertaram tudo? — Lu Guangnian franziu a testa e olhou para Wu Chen com um ar interrogativo. — Irmão…

    Wu Chen sorriu e assentiu.

    — Já falei para você cuidar das suas coisas, Irmão Lu. Eu resolvo isso sozinho. Olha só você…

    — Irmão! Não gosto de ouvir você falar assim — protestou Lu Guangnian. — Que relação nós dois temos? Os seus assuntos são os meus assuntos! Em Donghai, se alguém ousar tocar num fio do seu cabelo, eu despedaço o sujeito!

    O coração de Meng Junhao tremeu outra vez, e ele tornou a falar às pressas:

    — Chefe Lu, o senhor realmente, realmente entendeu errado. Eu não fiz isso. Acalme-se. Entre mim e o senhor Wu foi só um mal-entendidinho, o senhor…

    E lá foi ele se explicar de novo.

    Wu Chen lançou um olhar de relance para Meng Junhao.

    Já bastava!

    Podia parar ali.

    Ele já havia se aproveitado do “peso” de Lu Guangnian! Até parecia ter conseguido mais do que precisava; Lu Guangnian fora ativo demais.

    Mas isso não traria nenhum efeito colateral. Só deixaria a situação melhor.

    Produziria uma mudança qualitativa!

    Antes, Meng Junhao tinha medo e, por isso, não ousava desobedecer a Wu Chen.

    Agora, porém, tinha visto com os próprios olhos que, mesmo sem os irmãos Li, Wu Chen continuava tendo uma poderosa rede de contatos própria. Wu Chen era misterioso. Meng Junhao começaria a especular todo tipo de coisa, e as suposições ficariam cada vez mais exageradas!

    Meng Junhao sempre fora o tipo que se agarra aos poderosos para subir na vida!

    Nessas circunstâncias, quando Wu Chen voltasse a mandar que ele fizesse alguma coisa, ele deixaria de agir apenas por medo e obrigação. Passaria a agir por iniciativa própria, e tentaria fazer ainda melhor! Tentaria bajular Wu Chen!

    Porque tinha percebido que conhecer Wu Chen era uma oportunidade! Podia até chegar a imaginar que Wu Chen fosse uma figura do mesmo tipo que Ding Ruilong ou Li Ruotai — alguém com um respaldo assustador e uma rede de contatos de enorme influência!

    Nos dez e tantos minutos seguintes, os três conversaram sobre isso e aquilo, à toa. Meng Junhao praticamente passou o tempo inteiro repetindo explicações e garantias.

    — Pronto. Ainda tenho coisas para fazer, está na hora de ir… — disse Wu Chen, levantando-se e olhando o relógio.

    — Irmão, não vai, não. Vamos jantar juntos… — Lu Guangnian também se levantou.

    — Hoje não. Tenho coisa para resolver em casa. Irmão Lu, volte para fazer companhia à cunhada — disse Wu Chen com um sorriso.

    Lu Guangnian entendeu que, ao falar em “casa”, Wu Chen queria dizer que ia ficar com Li Ruobing, então não insistiu.

    Desceram.

    Hora de voltar para casa!

    Enquanto Wu Chen ainda dirigia a Lamborghini pelo caminho de volta…

    No corredor, diante da porta do apartamento de Wu Chen.

    Su Qingying subiu acompanhada de dois guarda-costas, com sacolas de compras nas mãos. Chegando à porta, fez um gesto para um dos homens, e ele imediatamente tirou um pedaço de arame e começou a forçar a fechadura.

    Su Qingying não tinha a chave da casa de Wu Chen. Também não havia ligado para ele antes de vir. E sabia que ele não estava em casa, porque, antes de sair, falara por telefone com Li Ruobing, e Li Ruobing dissera que Wu Chen estava ocupado.

    Ela queria fazer uma surpresa para Wu Chen.

    Primeiro prepararia o jantar com as próprias mãos!

    Queria comemorar direito com ele o sucesso daquele dia!

    Além disso, as roupas, os lençóis e outras coisas que lavara no dia anterior ainda estavam secando dentro do apartamento. Também dava para recolher. Su Qingying se lembrava disso.

    O guarda-costas estava forçando a fechadura.

    Clique!

    Rangido…

    Mas a porta se abriu de repente, por dentro.

    Mu Qianqian, de testa franzida, olhou o guarda-costas diante da porta. Em seguida, virou os olhos para Su Qingying, ao lado dele.

    As duas mulheres se encararam, olhos arregalados.

    Por um instante, ambas ficaram paralisadas.

    Elas se conheciam.

    Nota