Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 076 — Quer fugir comigo?

    A dor repentina deixou Su Qingying atônita por um instante.

    Wu Chen realmente ousara bater nela.

    E justamente naquele lugar tão particular!

    Seu rosto ficou vermelho num piscar de olhos. Uma sensação estranha, difícil de descrever, espalhou-se rapidamente de trás para o corpo inteiro.

    — Recolha um pouco. Estou mandando recolher! — insistiu Wu Chen.

    Sua mão foi direto até lá e pressionou. Depois, ajustou a cintura dela.

    — Assim. Fique assim…

    Por fim, colocou as duas mãos em seus ombros e os moveu suavemente para fora, num pequeno ajuste de ângulo.

    — Pronto, bata. Preste atenção no joelho direito, no quanto ele dobra…

    Depois de falar, Wu Chen deu um passo para trás e indicou que ela jogasse.

    Como aquilo tinha virado isso?

    Su Qingying não entendeu por um instante.

    Ou melhor, nem chegou a pensar.

    Apenas adotou a postura que Wu Chen ensinara, ajustou por hábito a posição da bola com o taco e então fez o swing!

    A máquina de bolas não usava tee — aquela pequena base colocada no chão para manter a bola um pouco mais alta e facilitar a tacada. Em geral, era usado quando se queria alcançar uma distância maior.

    Su Qingying, porém, nunca usava.

    Se usasse, ainda teria de posicionar a bola com a mão. Ela jogava golfe apenas para descarregar a pressão e não queria esse trabalho.

    Antes de bater, tocar a bola com o taco para movê-la um pouco era um hábito dela.

    Toc!

    Aquela bola…

    Voou pouco mais de cem metros.

    — Você é burra de verdade. Se é tão ruim em esportes, nem devia jogar — disse Wu Chen, abraçando-a outra vez. — Vou ensinar mais uma vez. Recolha as pernas um pouco. Deixe os braços mais retos. Assim…

    Wu Chen tornou a abraçá-la e bateu mais uma bola com ela!

    Desta vez, a bola voou quase quatrocentos metros.

    Claro, era apenas uma estimativa. A distância já era tão grande que mal dava para enxergar a bola, mas o campo de golfe era extremamente plano e amplo, estendendo-se até onde a vista alcançava…

    — Tente de novo — disse Wu Chen, recuando mais uma vez.

    Logo depois…

    Pá!

    Wu Chen deu outro tapa forte no traseiro de Su Qingying!

    — Recolha um pouco! Um pouco! Você tem anteversão pélvica? Se está doente, vá se tratar!

    A fala de Wu Chen foi cruel. A anteversão pélvica era uma alteração na posição da pelve cujos sintomas incluíam o quadril projetado para trás enquanto a parte inferior do abdômen continuava projetada para a frente.

    Su Qingying não tinha problema algum.

    Wu Chen só dissera aquilo de propósito.

    Parecia mesmo um treinador de temperamento difícil.

    O rosto dela ficou vermelho outra vez, quase a ponto de pingar sangue. Mas não rebateu Wu Chen. Apenas respirou fundo e baixou os olhos para a bola.

    Nesse momento, Wu Chen ergueu levemente a cabeça e, com o canto dos olhos, observou os dois homens de terno preto que estavam muito longe, na lateral do campo — os guarda-costas de Su Qingying!

    Um deles já havia pegado o celular e estava fazendo uma ligação!

    Era exatamente isso que Wu Chen queria verificar: se eles ligariam e quando ligariam.

    Antes, depois de bater em Su Qingying pela primeira vez, ele já havia prestado atenção neles. Naquela ocasião, porém, não ligaram. Pareciam ainda não ter se recuperado do choque. Ver alguém ousar fazer aquilo com a jovem senhorita os deixara atônitos.

    Desta vez, Wu Chen bateu nela de novo.

    Finalmente agiram.

    Wu Chen sabia para quem estavam ligando.

    Sabia até o que diriam.

    No lado norte do campo de golfe, ao lado de um carrinho elétrico de passeio, os dois guarda-costas trocaram algumas palavras. Então o mais alto e corpulento pegou o celular e discou um número.

    — Alô, senhora, sou eu. Sim… A senhorita está jogando golfe no Tangsha. Veio bem cedo… Não, não aconteceu nenhum problema. É só que… a senhorita se encontrou com um rapaz. Deve ter pouco mais de vinte anos. Não conhecemos, nunca o vimos antes…

    — Não conseguimos ouvir o que estão dizendo. A senhora sabe que a senhorita gosta de ficar sozinha e em paz quando joga e não deixa a gente chegar perto demais.

    — É que… aquele homem de repente abraçou a senhorita, e ela também… ainda ficou conversando e rindo com ele. Sim… sim… Ele até deu um tapa no traseiro dela. Parece que está ensinando a senhorita a jogar golfe. Sim… é muito jovem… Parece que a senhorita veio hoje justamente para esperar por ele.

    — Sim. Sim. Certo, senhora.

    O guarda-costas alto desligou e virou-se para o companheiro.

    — A senhora mandou a gente ficar de guarda por enquanto. Daqui a pouco ela mesma vem para cá. Se aquele homem for embora, você segue ele…

    Posição 15 da área C.

    — Você é burra mesmo! É idiota? Já deve jogar golfe há alguns anos, não é? — Wu Chen continuava repreendendo Su Qingying.

    Então simplesmente puxou o braço dela, arrastando-a para o lado, tomou o taco de sua mão e ocupou a posição onde ela estava.

    — Olhe. Vou bater uma vez sozinho. Preste atenção nos meus movimentos!

    Enquanto ele falava, a máquina colocou outra bola.

    Sem a menor pausa, Wu Chen girou o corpo, ergueu o taco e desceu o golpe!

    No golfe, não bastava bater longe.

    Também era preciso acertar com precisão!

    Mas, naquele momento, ele só precisava mandar a bola para longe. Por isso, podia bater de qualquer jeito.

    Pá!!

    Aquela bola também passou dos quatrocentos metros. Talvez tenha sido a tacada mais longa de Wu Chen naquele dia, e estava quase no limite atual dele.

    Naquele dia não havia vento. Para atingir as maiores distâncias no golfe — por exemplo, para tentar quebrar o recorde mundial — era indispensável ter vento a favor.

    Su Qingying ergueu a cabeça e acompanhou a bola voar para muito, muito longe.

    Sua mão direita ainda apertava inconscientemente o próprio braço esquerdo.

    Wu Chen acabara de puxá-la com bastante força, e doera um pouco.

    — Vamos, vamos, sua vez! — Wu Chen devolveu o taco e saiu do caminho.

    Su Qingying caminhou até a posição de treino e assumiu uma postura de preparação quase correta. Depois se mexeu um pouco e, ao contrário, ficou menos correta.

    — Quantas vezes eu vou ter que falar? Recolha um pouco! Um pouco! Quer ficar mostrando que tem o traseiro empinado, é?

    Pá!

    Wu Chen bateu nela pela terceira vez!

    Com o rosto vermelho e a respiração instável, Su Qingying disse baixinho:

    — Eu sei.

    Na meia hora seguinte, os dois pareceram esquecer por que tinham se encontrado naquele dia.

    Wu Chen passou a ensinar Su Qingying a jogar golfe com toda a seriedade. No começo, ainda media as palavras. Depois, porém, foi ficando cada vez mais exagerado, quase descrevendo Su Qingying — tão instruída, inteligente e bem-educada — como uma retardada com capacidade de aprendizado negativa!

    Su Qingying, por sua vez…

    Também parecia muito séria!

    Aprendia golfe com Wu Chen com toda a atenção. E praticamente não fazia perguntas. Jogava do jeito que ele mandava. Quando errava, era repreendida e, às vezes, ainda levava um tapa!

    — Não aguento mais você. Continue jogando. Vou sentar lá atrás e descansar um pouco.

    Wu Chen olhou o relógio e caminhou para trás.

    Atrás das posições de treino havia sofás e mesinhas, com pratos de frutas, bebidas e outras coisas.

    Aquele era um lugar de lazer para ricos. Naturalmente, as condições eram excelentes.

    Wu Chen sentou-se num sofá, cruzou as pernas e olhou para Su Qingying, alguns metros à frente, na posição de treino.

    Ela bateu de novo.

    Uma vez!

    Duas!

    Três!

    — Boa! Melhorou! — Wu Chen elogiou de repente.

    Su Qingying parou. Apoiou-se no taco, virou-se para ele e disse:

    — Eu não sou burra nem idiota.

    Então se virou de volta.

    Desta vez, a postura de preparação ficou um pouco incorreta de novo.

    Wu Chen se levantou imediatamente, foi até ela e deu outro tapa.

    Pá!

    Depois a abraçou, segurou o taco e disse:

    — Vamos, vamos. Vou ensinar mais uma vez! É a última, hein!

    Falava como se aquele aluno estivesse prestes a fazê-lo morrer de raiva!

    Quase rangia os dentes.

    Swing!

    Pá!

    Desta vez, a bola voou quase quatrocentos metros.

    Antes, o melhor resultado de Su Qingying tinha sido pouco mais de duzentos metros.

    — Chega. Não vamos jogar mais.

    Wu Chen observou a bola cair ao longe, soltou Su Qingying e virou a cabeça.

    — Vai embora? Tem alguma coisa urgente? — perguntou ela.

    — Urgente, não.

    Wu Chen olhou o relógio e depois para ela.

    — Imagino que sua mãe já esteja vindo com gente para me pegar!

    Depois de falar, lançou um olhar aparentemente casual para longe e acrescentou em voz baixa:

    — Notei que eles fizeram uma ligação antes.

    A expressão de Su Qingying mudou drasticamente.

    Ela seguiu a direção para a qual Wu Chen parecera olhar sem querer e entendeu tudo!

    Os guarda-costas a haviam traído!

    Sua mãe provavelmente já sabia que ela estava ali jogando golfe com um homem e que os dois tinham tido um contato físico nada comum.

    Com certeza estava trazendo gente para vir atrás deles!

    — E… e agora? O que a gente faz? — Naquele instante, Su Qingying ficou extremamente nervosa.

    — Fugimos! Primeiro saímos daqui para não sermos cercados, depois pensamos no resto.

    Wu Chen sorriu ao dizer aquilo, como se achasse a situação divertida.

    Então perguntou em voz baixa, ainda sorrindo:

    — Quer fugir comigo?

    Nota