Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 069 — Vingança! Tem que ser do jeito mais satisfatório!

    Depois de enviar a mensagem, Wu Chen lançou um olhar para Li Ruobing.

    Li Ruobing respirou fundo e voltou a se sentar. Embora não soubesse exatamente como Wu Chen pretendia revidar, desde que chegara a Donghai sempre mantivera um perfil discreto e realmente não queria entrar em conflito com ninguém em público.

    Seria indigno de sua posição!

    Diante de algo como “ser mordida por um cachorro”, Li Ruobing obviamente não morderia de volta. Ou desviava do cachorro, ou o matava!

    Se o conflito realmente começasse, ela jamais sairia perdendo.

    Assim que se sentou, os guarda-costas que vinham se aproximando às pressas pararam de imediato. Li Ruobing apoiou a mão no copo de suco e fez um leve gesto para fora. Todos entenderam o sinal e, fingindo apenas estar de passagem, deram alguns passos sem rumo antes de voltar.

    — Tsc! Eu achei que fosse alguma coisa. Quer assustar quem? — tornou a dizer a garota de maquiagem carregada, atrás deles.

    Na verdade, ela tinha se assustado momentos antes.

    No instante em que Li Ruobing se levantara de repente, levara um susto. Aura era algo que não se via nem se tocava, mas que realmente podia ser sentido.

    A garota achara que Li Ruobing vinha bater nela e, de medo, até se encolhera nos braços do homem de meia-idade. Só não esperava que ela voltasse a se sentar.

    — Não tenha medo, bebê. Ninguém ousa encostar em você! Quero ver ela ter coragem! — O homem bonito de meia-idade deu tapinhas nas costas da garota e falou de propósito bem alto. Era muito preocupado com as aparências. Naquela situação, por mais bonita que Li Ruobing fosse, isso não tinha nada a ver com ele. É claro que protegeria a garota.

    — Tsc. Ainda levantou pra assustar os outros e nem teve coragem de vir. Pra que bancar a durona? — a garota continuou resmungando.

    Li Ruobing estava realmente furiosa.

    Chegou a se arrepender de ter escolhido uma mesa do lado de fora. Quando vinha sozinha, sempre pedia uma sala reservada para ter sossego. Naquele dia, só ficara perto da entrada porque estava com Wu Chen.

    Se tivessem entrado, não haveria aquela porcaria toda.

    Wu Chen ainda mantinha a mão sobre a dela, sem soltá-la.

    Ele realmente não queria que Li Ruobing fosse até lá jogar suco na cara de alguém, que seus guarda-costas corressem em seguida e espancassem todo mundo até quase a morte, que então Li Ruotai recebesse a notícia, aparecesse com seus homens e sabe-se lá o que mais fizesse.

    Perder, Li Ruobing não perderia.

    É claro que Wu Chen não pretendia fazê-la engolir a humilhação. Era só que… daquele jeito não teria graça nenhuma. Não seria nem um pouco divertido!

    Vingança! Tinha que ser do jeito mais satisfatório!

    — Olha ali, aquele cara, com aquela cara de estudante. Falam da namorada dele e ele nem abre a boca… que covarde! — A voz da garota de maquiagem carregada voltou a chegar até eles.

    Wu Chen fingiu não ouvir. Deu mais dois tapinhas no dorso da mão de Li Ruobing, afastou a sua e disse:

    — Vamos falar de algo interessante. Me diz… por que você acha que aquela mulher é tão difícil de conquistar? Alguns dias realmente não bastam?

    Falou de modo muito vago. Para os outros, parecia que conversavam sobre alguém de fora.

    Mas Li Ruobing entendeu.

    Ele falava de Su Qingying.

    Ela não sabia por que Wu Chen resolvera tocar naquele assunto em público de repente, mas também queria desviar a própria atenção para não ter de ouvir a voz daqueles dois. Então respondeu:

    — As condições impostas pela outra parte são severas demais. Nenhum homem aceitaria.

    — O que há de tão severo? É só virar genro residente. Hoje em dia tem um monte de homem disposto — disse Wu Chen, sorrindo.

    A expressão de Li Ruobing mudou na hora.

    Wu Chen realmente dissera aquilo. Ele estaria disposto a se tornar genro residente?

    Wu Chen ergueu uma sobrancelha para ela.

    E Li Ruobing pareceu entender alguma coisa de repente.

    — Genro residente? — Ela soltou uma risada fria. — Qualquer homem com um mínimo de ambição… Não! Melhor dizendo, qualquer um que ainda seja homem de verdade jamais iria morar na família da esposa como genro residente!

    — Isso que você está dizendo não está certo, não é? Se uma mulher pode se casar e entrar na família do homem, por que um homem não pode se casar e entrar na família da mulher? E a igualdade entre homens e mulheres? — perguntou Wu Chen.

    — Não é a mesma coisa — rebateu Li Ruobing imediatamente. — Quando uma mulher se casa com um homem, desde que ele seja decente, a família também a trata bem. Ninguém é inferior a ninguém!

    Li Ruobing discutiu com Wu Chen por vários minutos sobre igualdade entre homens e mulheres.

    Depois, o assunto voltou aos genros residentes.

    — Que história é essa de um homem entrar para a família da esposa? Só um sujeito incapaz, ganancioso e que nem consegue arranjar mulher iria aceitar ser genro residente, não é? Você acha que alguma mulher gosta de homem assim? Quem não gosta de um homem de verdade? Um genro residente vale menos que um cachorro!

    — Dentro da família, quem não vai olhar torto para ele? Na terra natal, provavelmente vão apontar o dedo para as costas dele a vida inteira! Entrar para a família da esposa não é errado por si só, é uma escolha pessoal. Se ele está disposto a deixar os filhos levarem o sobrenome da esposa, é generosidade dele, não temos nada a ver com isso! Mas entrar numa família para virar cachorro dos outros? O cachorro de estimação da casa fica em terceiro lugar e ele só em quarto! Engolindo tudo, olhando a cara de todo mundo, por dinheiro, para poder ter uma mulher, vivendo sem o mínimo de dignidade! Para que um homem desses continua vivo?

    Li Ruobing estava dizendo o que realmente pensava.

    Ela desprezava tanto mulheres que suportavam violência doméstica sem se divorciar quanto homens que aceitavam entrar para a família da esposa como genros residentes.

    Como mulher, queria que as mulheres fossem fortes e independentes, e também queria que os homens vivessem mais como homens!

    — Agora que você colocou desse jeito, até faz sentido. É verdade, genro residente vale menos que cachorro, principalmente aquele tipo que abre mão até da dignidade mais básica por dinheiro. Melhor morrer de uma vez! — Wu Chen parecia ter sido convencido por ela.

    Bang!

    De repente, um estrondo veio de trás de Li Ruobing. O homem bonito de meia-idade havia arremessado no chão o copo grande de suco que acabara de chegar à mesa, despedaçando-o.

    Pela expressão, estava tomado por uma fúria explosiva. O rosto inteiro ficara vermelho.

    — Porra, eu dei moral demais pra vocês, foi? Quem caralhos vocês estão provocando com essa conversa? — O homem se levantou de um salto e começou a xingar. Estava completamente fora de si.

    Achara que tinha sido reconhecido e que os dois falavam aquilo de propósito para atingi-lo.

    E não estava enganado!

    Wu Chen fazia aquilo de propósito. Sabia que o homem era um genro residente! E que, dentro de casa, sua posição realmente vinha depois da do cachorro.

    Por isso, a conversa entre Wu Chen e Li Ruobing atingira em cheio seus pontos mais dolorosos!

    Wu Chen apertou de leve a mão de Li Ruobing mais uma vez, então se levantou e disse:

    — Está xingando quem? Pra que ficar tão exaltado? A gente disse que genro residente é cachorro. O que isso tem a ver com você? Você é genro residente? É?

    Wu Chen falava com um sorriso e uma expressão de dúvida, em voz altíssima.

    Os clientes das mesas próximas viraram a cabeça. Todos ouviram.

    Até os clientes de algumas mesas dentro do restaurante, perto da entrada, ouviram e esticaram o pescoço para olhar para fora.

    O homem bonito de meia-idade ficou sem resposta. Seu rosto vermelho parecia um balão, e ele não conseguia dizer uma palavra.

    Admitir? Dizer diante de todo mundo que era um genro residente? Aí perderia toda a dignidade!

    Mas Wu Chen estava, sim, xingando ele.

    Ia aguentar calado?

    — Você é genro residente? — A garota de maquiagem carregada virou-se e o encarou, os olhos cheios de incredulidade. Sabia que ele tinha esposa; ele mesmo contara. Também dissera que estava se divorciando, que o processo demorava por causa da divisão de bens e que se casaria com ela depois. Mas nunca dissera que tinha entrado para a família da esposa.

    Genro residente querendo se divorciar o caralho. Você teria coragem? E ainda dividir bens? Dividir o quê?!

    — Eu… eu não sou! — negou o homem, com o rosto vermelho.

    — Então por que está tão exaltado? Se não tem nada a ver com você, por que diz que estamos provocando você? Até me assustei. Achei que você fosse justamente aquele tipo de homem disposto a entrar na casa dos outros para virar cachorro. Se é, admita. Se não é, então não tem nada a ver com você…

    Enquanto falava, Wu Chen tocou a tela do celular sobre a mesa e conferiu a hora.

    Já devia estar chegando.

    A empresa daquela empresária de meia-idade não ficava longe dali. O homem bonito de meia-idade aproveitara justamente o horário do almoço para encontrar a amante, então naturalmente não escolheria um lugar muito distante da empresa.

    Já fizera aquilo muitas vezes antes, por isso Wu Chen conseguia deduzir.

    — Você! Seu filho da… — O homem estava a ponto de explodir de tanta raiva. Aquele olhar parecia querer despedaçar Wu Chen vivo!

    Foi nesse momento.

    Biiii! Biiii!

    Uma sequência agressiva de buzinas.

    O restaurante italiano ficava à margem de uma praça onde carros não podiam circular, mas vários veículos executivos pretos vieram direto por ali, buzinando para que os pedestres saíssem da frente!

    Os carros pararam ao lado.

    Todas as portas se abriram ao mesmo tempo. Mais de dez guarda-costas de terno preto desceram. Do carro no centro, por último, saiu uma mulher gorda de meia-idade, na casa dos quarenta, com um xale sobre os ombros.

    Embora tivesse aparência comum e fosse gorda, aquela mulher exalava uma presença muito forte, uma imponência impressionante.

    Comparada a Li Ruobing, faltava-lhe um pouco da agudeza e do brilho, mas havia nela mais sobriedade e solidez.

    Ao ver aquilo, o homem bonito de meia-idade empalideceu na hora e se sentou de volta, apavorado.

    Wu Chen também se sentou e lançou um olhar sorridente para Li Ruobing.

    O grande espetáculo estava começando!

    Nota