Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 013 — Eu mesmo vou esmagá-lo até a morte!

    No escritório, Li Ruobing desligou o telefone, foi pegar o casaco e disse:

    — Vamos. Você vem comigo falar com meu irmão e conta tudo pessoalmente.

    — Está bem! — Wu Chen se levantou.

    — Ah, mais uma coisa!

    Li Ruobing tinha acabado de apoiar o casaco no braço quando se virou de repente. Wu Chen já caminhava para a saída; ela foi até ele, barrou-lhe o caminho e ergueu as mãos para ajeitar a gola de sua camisa.

    — Quando encontrar meu irmão, lembre-se: não importa o que ele pergunte, você não pode dizer que é de fachada! Nem se ele te ameaçar! Você é meu namorado. Entendeu? — disse Li Ruobing, séria.

    — Entendi! — respondeu Wu Chen, sorrindo.

    Li Ruobing não queria repetir os mesmos erros!

    Ela já tivera três namorados de fachada.

    O primeiro se matou!

    O segundo foi incriminado, acabou preso, e sua família foi destruída, com familiares mortos.

    O terceiro, depois que a família dele também se meteu em problemas, não aguentou a pressão e desapareceu por conta própria.

    O problema estava justamente aí: todo mundo sabia que os namorados de Li Ruobing eram de fachada! Ding Ruilong sabia, a família Li sabia, até o irmão dela sabia!

    Por isso, ninguém se importava se aqueles namorados viviam ou morriam.

    Sozinha, Li Ruobing tinha dificuldade para proteger alguém.

    Mas, quando o assunto era proteger, o Jovem Mestre Li tinha poder de verdade! Seu poder não era inferior ao de Ding Ruilong!

    O nome verdadeiro do Jovem Mestre Li era Li Ruotai. Tinha vinte e seis anos, era o neto mais velho do ramo principal da família Li e o mais favorecido da casa! Além disso, podia mobilizar a maior parte do poder da família. Em termos de posição dentro da família Li, Li Ruotai estava no céu, e Li Ruobing, no chão!

    Ainda assim, os irmãos tinham apenas um ano de diferença. Cresceram juntos e estudaram nas mesmas escolas no primário, no ginásio e no ensino médio.

    A relação entre os dois era realmente ótima. Li Ruobing sempre foi feroz desde pequena e nunca poupou esforços para proteger o irmão: nas brigas coletivas da escola, era ela quem ficava na frente dele. E, quando se tratava de bater no próprio irmão, também nunca poupou esforços…

    Por isso Li Ruotai a respeitava e temia ao mesmo tempo. Em poucas palavras: eram dois irmãos muito unidos.

    Quanto à decisão do avô de casar Li Ruobing com Ding Ruilong, Li Ruotai era contra.

    Só que ele era da geração mais nova, e sua oposição não servia de muita coisa. Também não tinha a coragem da irmã para xingar o avô de igual para igual ou trocar tapas com um tio.

    E, justamente porque todos sabiam que os namorados eram falsos, escudos usados só para contornar a situação…

    Li Ruotai nunca tratou os falsos namorados da irmã como gente. Para ele, não passavam de ferramentas.

    Como ele não se envolvia, Li Ruobing perdia uma enorme fonte de apoio.

    Por isso, desta vez, Li Ruobing queria que seu quarto namorado de fachada parecesse mais verdadeiro! Comparado aos três anteriores, Wu Chen era realmente especial. E o mais especial era que ele conhecia todos os bastidores!

    Os três anteriores não sabiam de nada.

    Não sabiam da aposta nem dos métodos de Ding Ruilong.

    Todos acreditavam que tinham sido atingidos por uma sorte romântica inacreditável, que Li Ruobing realmente havia se interessado por eles. E, mesmo sendo repreendidos por ela em particular como se não valessem nada, mesmo sem poder tocar sequer na mão dela, ainda se sentiam felizes, fantasiando que um dia seriam de fato aceitos.

    Era tudo sonho!

    Li Ruobing decidiu que, desta vez, tinha de ser diferente!

    Ela queria que ninguém percebesse. Queria que todos acreditassem que ela realmente estava namorando!

    Só se o irmão acreditasse que ela havia encontrado o amor verdadeiro é que ele faria tudo para ajudá-la!

    Em vez de continuar dividido entre a família e a irmã.

    — Suas roupas são simples demais — comentou Li Ruobing, medindo-o de cima a baixo.

    — Compre outras. Você paga.

    — Está bem. — Li Ruobing sorriu.

    Ela passou o braço pelo dele e saiu com ele!

    A porta se abriu.

    Os guarda-costas seguiram os dois.

    Desceram!

    A empresa virou um alvoroço!

    Os funcionários dos vários andares da Huancai Fashion viram a bela presidente descendo de braço dado com um homem. Sabiam que a chefe já tivera namorados, mas ela sempre parecera avessa a qualquer intimidade e nunca demonstrava a menor proximidade com eles.

    O que estava acontecendo desta vez?

    Li Ruobing, Wu Chen e oito guarda-costas, dez pessoas ao todo, desceram de elevador até a garagem subterrânea.

    Três carros vieram buscá-los.

    Na frente e atrás, SUVs Cadillac Escalade. No meio, um Maybach.

    Entraram nos carros!

    Partiram!

    ——

    Clube Huangguan de Donghai.

    — E ele ainda fez você cortar o próprio dedo? — O rosto do Jovem Mestre Li já estava retorcido de raiva.

    — Sim, Jovem Mestre Li. Ele conhece muito bem as regras do meio. Dá até a impressão de que não foi a primeira vez que ele usou seu nome para enganar os outros — respondeu Liu Huzi, com o máximo de respeito.

    Como Liu Huzi era o envolvido direto, Zhao Guaizi mandou que ele mesmo contasse os detalhes. Liu Huzi relatou tudo com honestidade, sem esconder absolutamente nada.

    As veias saltaram na testa do Jovem Mestre Li. Ele estava furioso.

    Sua fúria não vinha de Liu Huzi ter cortado o dedo. Liu Huzi não era nem homem dele: era subordinado de um subordinado. O que realmente o enfurecia era que o sujeito que usara seu nome tinha ido longe demais!

    Se aquilo se espalhasse, onde ele enfiaria a cara?

    Todo mundo sabia que o pessoal do submundo de Donghai tinha medo do Jovem Mestre Li. E agora aparecia alguém arrumando confusão em nome dele. Era uma piada gigantesca!

    — Foi no bar de Wang Zhuangyuan? — perguntou o Jovem Mestre Li, com o rosto fechado.

    — Foi. — Liu Huzi assentiu.

    O Jovem Mestre Li pegou o celular e ligou para Wang Zhuangyuan.

    — Zhuangyuan, venha ao meu clube.

    Pouco mais de dez minutos depois, Wang Zhuangyuan chegou com seus homens.

    Assim que passou pela revista dos guarda-costas e entrou, fez um aceno de cabeça ao Jovem Mestre Li. Ao ver Zhao Guaizi ali, fechou a cara na mesma hora.

    — Ora, o Guaizi também está aqui. Eu justamente queria falar com você: um dos seus homens roubou meu carro. Não esperava topar com você logo aqui!

    — Como assim um homem meu roubou seu carro? — O rosto de Zhao Guaizi mudou. Ele se levantou apoiado na bengala e gritou, exaltado: — Para de falar merda! Quem roubou seu carro?

    Aquela acusação ele não podia aceitar. Na frente do Jovem Mestre Li, não queria de jeito nenhum carregar a culpa de ter “quebrado a paz”!

    E Wang Zhuangyuan só foi tão direto porque o Jovem Mestre Li estava ali.

    — Aquele homem e aquela mulher que estavam no meu bar ontem não eram seus amigos? — perguntou Wang Zhuangyuan, ajeitando os óculos, num tom sinistro.

    — Aqueles dois de ontem? — Zhao Guaizi se surpreendeu e entendeu na hora que havia um mal-entendido.

    — Zhuangyuan, senta. Pode ter sido um mal-entendido. Eu te chamei justamente para perguntar sobre os dois de ontem. Você os conhece? Eram clientes habituais do seu bar? — perguntou o Jovem Mestre Li.

    — Mal-entendido? — Wang Zhuangyuan também se surpreendeu. Ao perceber que o Jovem Mestre Li sabia dos dois, começou a achar que havia algo estranho ali. Sentou-se e contou, do começo ao fim, o que tinha acontecido na noite anterior.

    Naquela noite, já tarde, ele havia voltado ao bar com seus homens e encontrara Liu Huzi esperando por ele com o próprio grupo, segurando o ferimento depois de cortar o dedo.

    Achou que acabaria em briga. Para sua surpresa, Liu Huzi foi o primeiro a admitir o erro, tratou-o com toda a educação, chamando-o respeitosamente de Zhuangyuan, e prometeu compensar todas as perdas.

    Diante daquela atitude, Wang Zhuangyuan também não quis iniciar uma guerra. Xingou algumas vezes e deixou o grupo ir embora.

    Depois, perguntou aos funcionários do bar o que tinha acontecido.

    Eles disseram que um rapaz e uma moça, dois jovens, tinham entrado em conflito com os homens de Liu Huzi por algum motivo. E que o rapaz batera com uma violência fora do comum.

    A coisa quase virou uma briga muito maior, mas então o rapaz fez uma ligação e entregou o telefone para Liu Huzi ouvir.

    Naquele momento, Liu Huzi estava cercado pelos próprios homens, e os funcionários do bar não ousavam chegar perto demais. Por isso, ninguém sabia exatamente o que fora dito. Só sabiam que o rapaz havia ligado para Zhao Guaizi e que Liu Huzi, ao telefone, chamara o outro de “chefe”.

    Depois disso, Liu Huzi amoleceu, ajoelhou-se diante dos dois jovens para pedir desculpas e ainda cortou o próprio dedo. Só então a coisa terminou.

    Depois de entender o ocorrido, Wang Zhuangyuan concluiu que os dois jovens deviam ser parentes de Zhao Guaizi, ou filhos de gente rica com alguma relação especial com ele. Chegou até a especular maldosamente se o rapaz não seria um filho ilegítimo de Zhao Guaizi.

    Mas aquilo não tinha nada a ver com ele, e não quis investigar mais.

    E foi justamente quando se preparava para ir embora com seus homens que percebeu…

    O carro havia sumido! Sua Lamborghini branca!

    Ao puxar as imagens das câmeras da entrada do bar, descobriu que quem levara a Lamborghini branca eram exatamente o homem e a mulher que tinham entrado em conflito com Liu Huzi.

    Wang Zhuangyuan pensou em ligar para Zhao Guaizi e cobrar explicações.

    Mas preferiu primeiro capturar os dois, para depois poder pressionar Zhao Guaizi.

    Naquela manhã, seus homens encontraram o carro, mas acabaram perdendo o rastro outra vez. Ele já havia mandado gente procurar pela cidade inteira.

    Wang Zhuangyuan explicou a situação em linhas gerais. Naturalmente, não revelou os cálculos que fizera em pensamento, embora todos entendessem suas intenções. Àquela altura, no entanto, isso já não era o mais importante.

    O ambiente na sala ficou pesadíssimo.

    O Jovem Mestre Li acendeu um cigarro, tragou e deixou transparecer uma intenção assassina no olhar.

    — Guaizi, o que está acontecendo? — Wang Zhuangyuan percebeu que havia algo errado e perguntou em voz baixa.

    — Aquele sujeito usou o nome do Jovem Mestre Li e disse que… — Zhao Guaizi resumiu o ocorrido.

    Wang Zhuangyuan finalmente entendeu tudo.

    Aquele homem tinha uma coragem que não conhecia limites!

    Feriu os homens de Zhao Guaizi, roubou o carro de Wang Zhuangyuan e ainda usou o nome do Jovem Mestre Li! De uma só vez, ofendeu dois figurões e um figurão ainda maior, brincando com o submundo de Donghai inteiro na palma da mão. Nem quem estivesse procurando a morte faria uma coisa tão absurda!

    — Encontrem ele. Tem que encontrar! Quero ele vivo! Tragam para mim. Eu mesmo vou… esmagá-lo até a morte! — disse o Jovem Mestre Li entre os dentes.

    — Fique tranquilo.

    — A gente vai encontrar.

    Zhao Guaizi e Wang Zhuangyuan responderam quase ao mesmo tempo.

    Foi então que uma sequência confusa de passos soou do lado de fora.

    Dava até para ouvir vagamente os guarda-costas cumprimentando em coro:

    — Senhorita Li!

    — Minha irmã chegou. Vocês podem ir por enquanto. — O Jovem Mestre Li se levantou enquanto falava e apagou o cigarro, porque sabia que a irmã não gostava de cheiro de fumaça.

    Nota