Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 96 — Floresta Escura (II)

    Retomando o capítulo anterior: Du Xiaoran inesperadamente já sabia havia muito tempo que o Mundo Futuro virtual era uma imagem espelhada produzida pelos pares de fótons dentro do emaranhamento quântico. Isso me deixou muito curioso.

    Porque, como metaversos são mundos virtualizados pelo supercomputador central, por mais realistas que sejam, ainda são muito fáceis de explicar de um ponto de vista científico. Mas o mundo espelhado era completamente diferente. Aquilo era, de fato: o virtual é o real. Simplesmente não era uma tecnologia que terráqueos deveriam possuir. Isso porque os pares dentro do emaranhamento quântico são sincronizados. Cada pessoa e cada coisa que você encontra no mundo espelhado existem de verdade na outra ponta do mundo real.

    Aplicar uma teoria microscópica desse tipo ao mundo macroscópico não apenas envolve incontáveis problemas de pesquisa científica, como talvez também envolva obstáculos intransponíveis. Mesmo que todas as dificuldades técnicas fossem resolvidas, sua execução ainda seria um projeto sistêmico de escala gigantesca. No mundo real, evidentemente, nunca havia acontecido uma obra dessa magnitude.

    Isso não era coisa que uma pessoa comum pudesse compreender.

    Du Xiaoran finalmente confessou que foi o Cérebro Multidimensional que lhe contou. Isso tornava tudo ainda mais estranho. O Cérebro Multidimensional era um fóssil baseado em silício. Como é que você leu uma coisa dessas?

    Perguntei:

    — O Cérebro Multidimensional? Você não tinha dito que não havia decifrado?

    Du Xiaoran disse:

    — É claro que não decifrei. Na verdade, nem precisava decifrar. O Cérebro Multidimensional aparecia por vontade própria nos meus sonhos. As pessoas que guardaram o Cérebro Multidimensional antes talvez também tenham sonhado com ele, mas talvez as pessoas daquela época fossem supersticiosas demais e não suportassem esse tipo de fenômeno sobrenatural. No fim, ou enlouqueciam, ou morriam. Quem não morria passava logo a coisa adiante. Por isso, ninguém realmente o tratou como um alienígena. Até que o Cérebro Multidimensional caiu nas mãos de Zhang Zirui.

    — Afinal, Zhang Zirui era um cientista jovem. Ele enviou o Cérebro Multidimensional ao supercomputador do Pavilhão das Sombras, e só então houve toda a história que veio depois. Depois que assumi o Cérebro Multidimensional, foi o Cérebro Multidimensional que apareceu nos meus sonhos. Também foi o Cérebro Multidimensional que me fez tomar a iniciativa de me aproximar de você e ajudá-lo, dizendo que você poderia ajudá-lo a voltar à terra natal dele.

    Encarei Du Xiaoran e disse:

    — Uma coisa tão importante, por que você não contou antes?

    Du Xiaoran disse:

    — Eu ousaria contar? Se eu tivesse dito isso a você naquela época, você acreditaria?

    Eu disse:

    — Não.

    Du Xiaoran disse:

    — Pois então. As coisas precisam amadurecer naturalmente para que os dois lados consigam se comunicar e se entender. Cedo demais, não dá.

    Eu também fiquei pensativo.

    Du Xiaoran estava certo. Se naquela época ele tivesse me dito isso de maneira tão direta, talvez eu realmente não acreditasse. Também não teria cooperado com ele. Estaria claro demais que ele era um golpista, ou então um maluco.

    Eu disse:

    — Então, foi o próprio Cérebro Multidimensional que pediu para você mandar Pu Liuqian levá-lo embora?

    Du Xiaoran assentiu e disse:

    — Claro. Senão, como eu teria coragem de abrir mão dele? Foram dez anos. Eu já tinha até criado apego. De fato, ganhei bastante dinheiro às escondidas, e tudo isso foi o Cérebro Multidimensional que me ensinou a ganhar. É claro que também é verdade que fui profundamente influenciado pelo Cérebro Multidimensional. Senão, por que eu iria me meter com você naquelas coisas arriscadas? Perigoso demais!

    Eu disse:

    — Vamos deixar os assuntos antigos por aqui, por enquanto. O que você está pensando sobre os minerais desta Floresta Escura? Mesmo que você tenha descoberto esses recursos, por melhores que sejam, você pode até olhar, mas não consegue levá-los embora.

    Du Xiaoran disse:

    — Isso eu entendo. Então, pensei assim: primeiro você vem dar uma olhada nesses recursos, depois me ajuda a expulsar esses caras que vieram disputá-los. Eu sei que seu corpo verdadeiro com certeza virá para cá mais cedo ou mais tarde. Quando chegar a hora, você com certeza poderá levar um pouco de volta. Essa coisa não existe na Terra e vale uma fortuna.

    Eu disse:

    — Dito assim, até faz sentido. Mas, no fim das contas, os recursos pertencem a Bixian e a HD. Não seria adequado nós virmos aqui minerar. Quando chegar a hora, vou ver se consigo conversar com eles para me deixarem levar um pouco de volta. Essa descoberta sua vai contar como prospecção geológica feita para eles. Afinal, nem eles mesmos sabem que aqui estão escondidos tantos recursos valiosos.

    Du Xiaoran disse:

    — Então… nós não vamos desenvolver nada?

    Eu disse:

    — Desenvolver uma ova. Você consegue derrotar o pessoal de HD? Eles estão pelo menos mais de um milhão de anos à nossa frente, sem falar que aqui ainda é a terra natal de Xuanze e Hanming. Acho que você ficou cego de tanto pensar em dinheiro. Nem viu as pessoas, e já só enxerga ouro.

    Du Xiaoran disse:

    — E quem são Xuanze e Hanming?

    Eu disse:

    — São os corpos verdadeiros do Cérebro Multidimensional e do Disco de Jade Verde em forma de Lótus. Essas duas pessoas eram um casal de amantes de HD. Vieram à Terra uma depois da outra e acabaram sofrendo uma calamidade.

    Du Xiaoran disse:

    — Foi aquela mulher linda que contou tudo isso? Como é que todas as coisas boas caem no seu colo?

    Eu disse:

    — O quê? Está com inveja? Então venha você.

    Du Xiaoran disse:

    — Não tenho como ir. O Cérebro Multidimensional… não, esse tal de Xuanze e essa tal de Hanming nem me conhecem.

    Eu disse:

    — Chega de besteira. Onde ficam esses recursos minerais? Que tal irmos dar uma olhada agora?

    Du Xiaoran assentiu.

    Imediatamente levei Du Xiaoran, ainda na forma de esquilo-voador, e, seguindo as indicações dele, voei num instante até as proximidades daquela jazida.

    Como esperado, vi alguns homens-fera interestelares que haviam aberto uma pequena clareira na Floresta Escura. No centro dela, haviam montado diversos instrumentos de medição e equipamentos de prospecção. Também havia sete ou oito homens-fera ocupados realizando perfurações profundas de sondagem.

    No entanto, para não chamar atenção, os homens-fera interestelares ainda haviam instalado sobre aquela pequena clareira uma rede de camuflagem da mesma cor da Floresta Escura. Se alguém olhasse de cima, talvez realmente não conseguisse descobri-los. Afinal, a Floresta Escura era grande demais, com uma área quase equivalente à metade do Mundo de Elite. Uma pequena anomalia num lugar tão pequeno seria facilmente ignorada.

    Du Xiaoran apontou para uma pequena construção ali perto e disse:

    — Aquilo é o escritório. Todos os documentos e dados gerados pela prospecção estão lá dentro. Primeiro precisamos obter esses dados e documentos, depois destruir os dados e os equipamentos deles para que também não consigam continuar.

    Eu disse:

    — Isso só é uma medida temporária. Depois de algum tempo, eles voltarão. Esse assunto não é nosso, não temos como controlá-lo. Mas posso avisar a família de Xuanze e Hanming e deixar que o pessoal de HD cuide disso.

    Ainda relutante, Du Xiaoran disse:

    — Então… nós realmente não vamos minerar?

    Eu disse:

    — Terráqueos e humanos de HD simplesmente não estão no mesmo patamar. Se os humanos de HD quiserem destruir toda a Terra, nós só poderemos ficar olhando. Você tem capacidade de resistir? E ainda fica cobiçando a propriedade da casa dos outros. No que é que você está pensando? Se conseguirmos usar a sua informação para expressar a boa vontade dos terráqueos e trocar isso pela paz da Terra, você já será considerado alguém de grande mérito. Eu vou encontrar a família de Xuanze e Hanming, e também planejo devolver os restos mortais e os corpos de consciência de Xuanze e Hanming. Isso também parte da minha intenção de proteger os terráqueos. Entendeu? Caso contrário, se eles vierem tomar algo à força, você conseguiria impedir?

    Du Xiaoran olhou para mim e disse:

    — Por que de repente estou sentindo que você ficou nobre? É aquilo da lenda: quanto maior o poder, maior a responsabilidade?

    Eu disse:

    — Para de me bajular. Na verdade, por que eu sinto que talvez tenha nascido nesta vida justamente para essa única coisa?

    Du Xiaoran imediatamente levantou o polegar e disse:

    — Isso se chama ser o escolhido.

    Eu disse:

    — Ah, para com isso. Quem é que não quer viver dias tranquilos e pacíficos? Na verdade, eu gostava muito mais da vida comum e despreocupada que levava em Liutanzhen quando era garoto. Esquece. Essas conversas soltas a gente deixa para depois. Agora, você fica aqui observando. Eu vou sozinho.

    Depois de falar, rapidamente fiquei invisível e voei em direção ao ponto de prospecção daqueles homens-fera interestelares.

    Aqueles homens-fera interestelares de armadura negra trabalhavam enquanto conversavam. Perguntavam se aquele esquilo-voador de agora há pouco poderia revelar a operação deles.

    Um homem-fera que parecia oficial disse:

    — Zhuyan e os outros ainda não responderam? Se continuarem sem responder, talvez realmente tenha acontecido algo com eles. Precisamos reportar imediatamente à base interestelar e dizer que os humanos de HD talvez já tenham nos descoberto.

    Eu também não quis falar demais. Num instante, usei minha força de consciência para invadir o mar de consciência daqueles mais de dez homens-fera, e concentrei todos eles num mesmo lugar. Só então caminhei até a casinha.

    Ao me ver resolver tão facilmente aqueles homens-fera interestelares, Du Xiaoran também voou até ali.

    Entramos na casinha, e lá dentro inesperadamente ainda havia dois homens-fera tremendo de medo.

    Usei minha força de consciência para perguntar:

    — De onde vocês vêm? E como souberam que havia uma jazida aqui?

    Aqueles dois homens-fera apavorados talvez fossem fêmeas. Hm, quero dizer, mulheres.

    Uma delas disse:

    — Viemos do planeta Tengshe. Durante a última guerra interestelar entre Tengshe e HD, nossas tropas ficaram estacionadas em Bixian por um tempo. Entre elas, havia um membro da equipe geológica que descobriu o segredo mineral deste planeta. Por isso, planejamos tudo às escondidas durante muitos anos. Só enviamos algumas equipes de prospecção muito pequenas para procurar, justamente para não chamar a atenção dos humanos de HD.

    Eu disse com seriedade:

    — E depois? Quando os resultados da prospecção saírem, Tengshe vai enviar tropas para invadir e saquear, certo? Tengshe e HD entrarão novamente em guerra interestelar, e muitas pessoas dos dois lados morrerão ou ficarão feridas. É isso que vocês querem ver?

    As duas mulheres-fera baixaram a cabeça e não disseram nada.

    Caminhei até os documentos e folheei casualmente o material ali.

    Era preciso dizer que a equipe de prospecção de Tengshe era bastante profissional. Aqueles documentos de prospecção, da classificação às amostras, da profundidade à qualidade e ao aspecto, estavam todos registrados e analisados de maneira extremamente detalhada.

    Somente as amostras e os dados de parâmetros registrados ocupavam dez caixotes grandes.

    Mandei Du Xiaoran me ajudar a vigiar aquelas duas mulheres-fera e fazer com que elas organizassem imediatamente todos os documentos e amostras. Eu mesmo fui para fora da casa, ergui a mão num movimento casual e destruí todos os equipamentos e instrumentos de prospecção.

    Depois, usei minha intenção mental para mover várias árvores ao redor até ali, especialmente árvores grandes, que poderiam bloquear de forma eficaz a observação de outras pessoas. Só então voltei para dentro da casa.

    Não colhi novamente a força de consciência daquelas duas mulheres-fera. Esperei que elas terminassem de organizar os documentos e então disse:

    — Peguem todos os seus documentos e venham comigo. Não vou tirar a vida de vocês. Mas, se não se comportarem, aí já não garanto.

    Como aquelas duas mulheres-fera ousariam resistir? Pela janela, elas tinham visto que eu podia tirar a vida de homens-fera com um simples gesto, e sabiam que eu definitivamente não era alguém com quem pudessem se meter. Assim, obedientemente começaram a recolher todos os documentos.

    De uma só vez, coloquei gente e coisas, tudo junto, dentro da Bolsa Qiankun.

    Em seguida, destruí também, com um gesto, aquela casinha e os equipamentos de comunicação deles. Depois usei cipós e plantas trepadeiras da floresta para cobrir tudo. Por fora, era impossível perceber que alguém já havia estado ali.

    Depois de ver que eu terminara tudo aquilo, Du Xiaoran disse:

    — Sua força de consciência já está desafiando os céus. Acho que talvez nem o Pavilhão das Sombras seja páreo para você. E então, a Bolsa Qiankun que eu te dei é prática, não é? Sem essa minha coisinha, por mais capaz que você fosse, não seria fácil levar esses caras embora.

    Eu disse:

    — Você é o máximo, o primeiro mérito é seu. Mas, por melhor que seja sua Bolsa Qiankun, eu não posso pegar essas coisas e levá-las para a Terra no mundo real. Caso contrário, agora mesmo eu poderia levar alguns minerais de volta. Então, você precisa dar um jeito de desenvolver algumas Bolsas Qiankun que também funcionem no mundo real. Por melhor que seja o mundo virtual, ele ainda é apenas algo dentro do corpo de consciência. A realidade é que é a mais real de todas. Vamos. Você também vem comigo conhecer a família de Xuanze e Hanming. Você também pode ser considerado meio herdeiro do Cérebro Multidimensional. Parece que eles estão chegando.

    Meu avatar já havia sentido que a família de Xuanze e Hanming estava prestes a chegar.

    Depois de falar, levei Du Xiaoran comigo e, com um salto, voei para o céu, indo direto para o Palácio de Cristal de Yinzhu.

    Nota