Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 87 — Disco de Jade Verde em forma de Lótus

    Retomando o capítulo anterior: depois de conversar um pouco com Du Xiaoran sobre o Mundo Futuro virtual, cada um de nós voltou para casa.

    Afinal, as paredes têm ouvidos.

    A detecção de alta tecnologia do Mundo de Elite era muito mais avançada que os meios de detecção do Mundo Secular. No Mundo de Elite, a trajetória de vida e o conteúdo das conversas de cada pessoa, não importava onde ela estivesse, ficavam registrados em big data.

    Por isso, para conversas importantes, Du Xiaoran e eu só podíamos falar por consciência.

    Conversas por consciência entre duas pessoas não podiam ser interceptadas pelos órgãos de detecção do Mundo de Elite. Mas esse tipo de conversa era muito diferente do diálogo tradicional pela linguagem, porque lhe faltavam as expressões e a presença humana. Por isso, parecia seca e sem graça, uma transmissão pura de informações. Gente comum só conversava assim quando o assunto era secreto.

    Depois de me despedir de Du Xiaoran, voltei à base do meu tio.

    Minha mãe e meu tio já tinham sabido, por relatórios de reconhecimento, do resultado da batalha depois que saí do retiro, e ambos ficaram extremamente surpresos. Em especial meu tio, que, como as outras pessoas da base, estava muito animado.

    Porque, exatamente como Du Xiaoran havia dito, as forças da resistência não tinham essa capacidade. Elas nunca tinham vencido alguém do nível de Xiang Bianfeng.

    O ponto crucial era que Xiang Bianfeng, como chefe do Departamento Jurídico do Pavilhão das Sombras, era uma figura de alto escalão do Pavilhão especializada em lidar com as forças da resistência. Sempre que havia ações para atacar ou capturar a resistência, quase sempre era o Departamento Jurídico comandado por ele que agia, e não Pu Liuqian. Líderes importantes das forças da resistência também costumavam ser capturados pessoalmente por Xiang Bianfeng.

    Por isso, as forças da resistência odiavam e temiam Xiang Bianfeng.

    Pu Liuqian, embora também fosse uma figura importante do Pavilhão das Sombras, devia isso, em boa parte, ao pai dela, Pu Xuande. O Pavilhão das Sombras não lhe havia nomeado para nenhum cargo oficial.

    Os altos funcionários do Pavilhão das Sombras tratavam Pu Liuqian com deferência; por um lado, porque sua arte mental era realmente poderosa, e homens em geral não resistiam; por outro, por consideração a Pu Xuande. Por isso, Pu Liuqian parecia meter a mão em tudo, mas, na verdade, não administrava nada. A administração comum do Mundo de Elite também costumava chamá-la de senhorita e cedia a ela em tudo.

    Xiang Bianfeng, porém, era diferente. Capturar as forças da resistência fazia parte de suas atribuições. Se não fossem seus métodos duros, a resistência não teria ido toda se esconder debaixo da terra.

    Além da minha mãe e do meu tio, o engenheiro Lin e outras figuras importantes da base vieram me ver, pedindo que eu contasse a situação concreta daquele período. Então narrei para todos, em linhas gerais, como lutei contra Pu Liuqian e Xiang Bianfeng, além de algumas histórias engraçadas da briga no cassino.

    Os engenheiros da base ficaram muito animados. Finalmente alguém tinha desabafado a raiva por eles e lhes dado uma nova esperança.

    Claro, quanto aos assuntos secretos, como a velhinha da Antiga Residência Memorial de Gu Chenxing, a sala de cultivo e a exploração da força de consciência do espaço profundo do universo, só contei à minha mãe e ao meu tio depois que todos se dispersaram. Aos outros, não contei.

    Minha mãe pegou a quarta placa de jade verde e ficou visivelmente um pouco triste. Afinal, aquilo podia ser considerado uma relíquia deixada pelo meu pai. Meu tio, ao contrário, achou que era uma notícia enorme. Ele não esperava que a sombra remanescente do meu pai no Pavilhão das Sombras ainda pudesse me deixar uma herança tão grande. Aquilo talvez tivesse influência decisiva no crescimento futuro da minha capacidade. Se eu conseguisse reunir as seis placas de jade verde, talvez pudesse inverter completamente a situação.

    Minha mãe não se comprometeu com a ideia do meu tio. Apenas acariciou aquela quarta placa de jade verde e disse, com palavras cheias de peso:

    — Esta placa de jade verde é uma parte do Disco de Jade Verde em forma de Lótus. O Disco de Jade Verde em forma de Lótus não pertence à civilização da Terra. De onde exatamente ele veio, eu e o pai de Beichen, na verdade, também não sabemos. Vocês dois conhecem a lei da Floresta Escura?

    Assenti e disse:

    — A senhora se refere à profecia de um romance de ficção científica publicado em Huaxia cinquenta anos atrás, O Problema dos Três Corpos? Eu li quando estudava no ensino médio em Liutan.

    Minha mãe disse:

    — A lei da Floresta Escura diz que o universo é como uma floresta escura. Cada civilização inteligente é um caçador armado, movendo-se furtivamente entre as árvores. Se descobre outra vida, seja ela caçador, anjo ou demônio, seja bebê, moça ou velho, a única coisa que pode fazer é atirar. Nessa floresta, o outro é o inferno, uma ameaça eterna; qualquer civilização que revele a própria existência será destruída. Isso porque a energia total do universo é constante, e a suspeita entre diferentes civilizações interestelares é inevitável.

    Meu tio perguntou:

    — Irmã, você quer dizer que aquele Disco de Jade Verde em forma de Lótus veio detectar a civilização da Terra?

    Minha mãe disse:

    — Qual era o objetivo dele ao chegar à Terra, nós não sabemos. Mas eu e o pai de Beichen acreditávamos que a lei da Floresta Escura muito provavelmente era verdadeira. Ou seja, se a vida na Terra fosse detectada por outra civilização extraterrestre, especialmente pelo sistema civilizacional ao qual pertence esse Disco de Jade Verde em forma de Lótus, isso muito provavelmente seria a calamidade da civilização terrestre. Porque eu e Gu Chenxing estudamos cuidadosamente esse Disco de Jade Verde em forma de Lótus e concluímos que ele era, sem dúvida, produto de uma supercivilização. Sua civilização e seu grau de avanço estavam muito acima dos nossos. Seja nos materiais, na fabricação ou nos sistemas internos, nada daquilo era algo que nós, humanos, pudéssemos alcançar. Chegava ao ponto de termos dificuldade até para compreender seu significado interno e sua fonte de energia.

    Perguntei:

    — Então a senhora e meu pai ficaram com medo de que ele vazasse a existência da civilização terrestre e o desmontaram? Para que ele não pudesse retornar ao sistema estelar da civilização a que pertencia, é isso?

    Minha mãe disse:

    — Beichen está certo. Foi exatamente isso que eu e Chenxing pensamos. Quando nós dois descobrimos que ele era avançado demais, a ponto de ser inconcebível, decidimos que jamais poderíamos deixá-lo voar embora de novo. Então, de acordo com seus diferentes atributos, nós o desmontamos. Depois de desmontadas, as placas de jade verde passaram a ter atributos e funções únicos, sem mais a força misteriosa que possuíam quando estavam reunidas, e assim já não representavam ameaça à humanidade. Para impedir que se reunissem de novo, eu e Gu Chenxing ficamos com três placas cada um e combinamos que, salvo em caso de absoluta necessidade, não permitiríamos que elas se unissem com facilidade. Caso contrário, muito provavelmente não conseguiríamos controlá-las.

    Perguntei:

    — Mãe, como era quando elas se uniam? E como a senhora e meu pai conseguiram esse Disco de Jade Verde em forma de Lótus?

    Minha mãe disse:

    — A rigor, ele era o núcleo de um disco voador. Na época, esse disco voador chegou à nossa base de pesquisa para sondar e foi descoberto por nós. Claro, nenhuma arma que usássemos fazia qualquer efeito contra ele. Sua trajetória de voo e sua velocidade não eram algo que a humanidade pudesse possuir. Para atraí-lo à armadilha que projetamos, exibimos deliberadamente o Cérebro Multidimensional para ele ver.

    Perguntei:

    — Cérebro Multidimensional? Aquele fóssil de crânio desenterrado?

    Minha mãe disse:

    — Sim. Nós não sabíamos por que aquele disco voador tinha tanto interesse naquele crânio. Na época, Zhang Zirui havia acabado de entregar aquele crânio para que nós dois o estudássemos. Eu já estava grávida e estava usando a IA do supercomputador para pesquisar o crânio. Aquele disco voador vinha sondar sem parar. Além disso, emitia uma onda eletromagnética muito estranha na direção daquele crânio. O ponto crucial é que, depois que o crânio entrou em contato com a onda eletromagnética enviada pelo disco voador, ele inesperadamente teve uma reação intensa. O supercomputador central foi remodelado em sentido inverso e evoluiu em altíssima velocidade. Foi justamente essa reação do crânio que levou Gu Chenxing a descobrir por acaso o segredo que havia dentro dele. A partir daí, recebeu o nome de Cérebro Multidimensional.

    Meu tio interrompeu:

    — Então o cérebro de Beichen foi infectado nessa época?

    Minha mãe disse:

    — Difícil dizer. É muito provável que Beichen tenha sido infectado mais de uma vez. Essa foi uma delas. Na época, eu estava grávida e fui irradiada pela estranha onda eletromagnética do disco voador. O Cérebro Multidimensional também teve uma reação violenta, o que talvez tenha acelerado o processo de infecção. A segunda vez foi quando eu e Gu Chenxing desmontamos o Disco de Jade Verde em forma de Lótus. No instante em que o disco se fragmentou, também irromperam ondas de luz e ondas eletromagnéticas poderosas, que com certeza tiveram algum efeito sobre Beichen.

    Ao ouvir minha mãe dizer isso, meu tio e eu caímos em reflexão.

    Toda essa série de influências, para meus pais, como pesquisadores de alto nível, certamente era uma realidade difícil de aceitar. Mas, para mim, desde que cresci, nunca senti que houvesse nada de errado comigo. Fora ter nascido com superpoderes, eu não era diferente das outras pessoas. Por isso, ao contrário, achei que talvez essa infecção fosse coisa boa.

    Afinal, o resultado da infecção estava bem ali, à vista.

    Minha mãe continuou:

    — Pensando agora, o fato de termos conseguido capturar aquele disco voador talvez estivesse ligado a ele ter entrado voluntariamente na armadilha que usamos como isca. Porque ele queria demais se aproximar do Cérebro Multidimensional. Se não tivesse se lançado ali por vontade própria, não conseguiríamos capturá-lo. Sua inteligência e sua capacidade estavam muito acima das nossas. Depois de capturá-lo, nós o estudamos e o desmontamos. Foi então que descobrimos que dentro do disco voador não havia absolutamente nada. Não havia extraterrestre, não havia dispositivo de propulsão. Seu núcleo era apenas aquela lâmina do Disco de Jade Verde em forma de Lótus.

    Eu disse:

    — Qual era o tamanho daquele disco voador?

    Minha mãe disse:

    — O disco voador tinha cerca de dois metros, mas por dentro era vazio. Chegamos a pensar que havia uma pessoa invisível. Antes de desmontá-lo, fizemos várias varreduras, sondagens e perfurações extremamente rigorosas. Lá dentro realmente não havia nada, apenas aquela lâmina do Disco de Jade Verde em forma de Lótus.

    Perguntei:

    — E o Disco de Jade Verde em forma de Lótus ficava flutuando ou era fixo dentro do disco voador?

    Minha mãe disse:

    — Beichen fez uma boa pergunta. O problema está justamente aí: o Disco de Jade Verde em forma de Lótus não era fixado em nada. Ele permanecia sempre suspenso dentro do disco voador. Então, como o Disco de Jade Verde em forma de Lótus impulsionava o disco voador? E como emitia aquela estranha onda eletromagnética? Nunca conseguimos saber. Além disso, esse tipo de onda eletromagnética estranha jamais existiu na Terra. Por isso, eu e Gu Chenxing tivemos que estudar cuidadosamente o Disco de Jade Verde em forma de Lótus. Durante o desmonte, uma das placas de jade verde inesperadamente grudou no meu corpo grávido, e não havia jeito de arrancá-la. Mais tarde, foi só depois que Gu Chenxing remontou as outras cinco placas do Disco de Jade Verde em forma de Lótus que aquela placa caiu. Depois que ela caiu, nós dois descobrimos que todas as funções e atributos nela tinham desaparecido. Foi nesse momento que Gu Chenxing teve a ideia de matar o bebê. Essa placa de jade verde é justamente a primeira placa que Beichen recebeu.

    Quando minha mãe disse isso, de repente me lembrei desse problema. As outras placas de jade verde tinham funções e efeitos próprios, mas a minha, usada sozinha, de fato não tinha função nenhuma. Foi isso também que fez com que, quando os Varredores me capturaram e me levaram à base subterrânea, examinassem várias vezes essa placa de jade verde sem jamais descobrir problema algum. Só quando essa placa de jade verde se combinou por acaso com outras placas de jade verde é que as funções das outras placas foram ativadas.

    Então perguntei:

    — Além das quatro que estão em minhas mãos, ainda há outras duas placas de jade verde. A sombra remanescente do meu pai disse que elas estão sendo usadas como módulos centrais dentro do supercomputador central quântico. Então quais são suas funções?

    Minha mãe disse:

    — As funções das duas placas de jade verde integradas ao supercomputador central nunca foram completamente esclarecidas. Atualmente, acredita-se que uma delas seja usada como bloco de energia cósmica; talvez o disco voador fosse impulsionado por ela. A outra talvez seja um mapa estelar cósmico. Podemos entendê-la como um guia para compreender as civilizações cósmicas. Se a lei da Floresta Escura realmente existir, então esse mapa estelar cósmico será, ao mesmo tempo, guia e farol. Ele pode permitir que a humanidade saiba com antecedência onde está e onde estão as outras civilizações, para que possa contatá-las ou evitá-las melhor. Isso é muito importante para a humanidade.

    Chegando a esse ponto, enfim compreendi a relação entre as placas de jade verde, o Cérebro Multidimensional e aquilo que a sombra remanescente do meu pai me havia contado.

    Eu até comecei a entender a ideia do meu pai de matar o bebê. Se fosse eu, talvez fizesse a mesma coisa.

    Afinal, os interesses de toda a humanidade eram muito maiores que a vida de uma pessoa. Além disso, naquela época eu ainda nem havia nascido; e, depois, eu tinha acabado de nascer.

    Nota