Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 93 — Yinzhu, Xuanze e Hanming

    Retomando o capítulo anterior: aquela grande esfera de cristal, uma forma de vida baseada em silício, pegou minhas duas placas de jade verde e, inesperadamente, deixou escorrer duas fileiras de lágrimas.

    Fiquei completamente perdido. Não sabia se aquilo era motivo de alegria ou de preocupação.

    Imaginei que talvez ela conhecesse aquelas duas placas de jade verde.

    Então que relação ela tinha, afinal, com o dono dessas placas de jade verde? Eu não sabia, e também não ousava perguntar.

    A grande esfera de cristal estendeu uma mão para mim e, inesperadamente, devolveu as duas placas de jade verde. Depois disse, usando força de consciência cósmica:

    — Que relação você tem com Xuanze e Hanming?

    Eu não sabia como responder. Com medo de falar errado e arrumar problema, só me restou dizer a verdade:

    — Quem são Xuanze e Hanming? Eu não os conheço.

    A grande esfera de cristal disse:

    — Você não os conhece? Não. Você com certeza os conhece. Dentro do seu corpo há a aura dos dois.

    Hã?

    Como é que eu mesmo não sabia que carregava a aura de outras pessoas?

    Será que era o Cérebro Multidimensional e o Disco de Jade Verde em forma de Lótus? Minha mãe me contou que eu havia sido irradiado por essas duas coisas mais de uma vez.

    Então perguntei:

    — Você poderia me falar com mais detalhes sobre esse Xuanze e essa Hanming? Talvez eu consiga me lembrar de alguma coisa.

    A grande esfera de cristal disse:

    — Xuanze e Hanming eram um casal de amantes da estrela HD de Cassiopeia. Amaram-se por mais de dez mil anos. Depois, Xuanze foi enviado pela estrela HD para sondar um planeta azul e, desde então, nunca mais voltou. Hanming sofreu muito por causa disso, fabricou por conta própria uma aeronave e também foi até aquele planeta azul procurá-lo. Desde então, também nunca mais voltou.

    Perguntei:

    — E a senhora era o quê deles?

    A grande esfera de cristal disse:

    — Eu era companheira de brincadeiras e amiga íntima de Hanming. Depois que Hanming desapareceu, eu também não quis mais ficar na Mansão Han, então voltei para a minha terra natal. Não esperava que, aqui, eu ainda pudesse sentir de novo a aura dos dois. Eles se encontraram? Sim, com certeza se encontraram. Eu sou mesmo burra. Afinal, você tem a aura dos dois no corpo.

    Hã? Então essa grande esfera de cristal era fêmea? Não, mulher?

    Eu devia contar a ela que o Cérebro Multidimensional e o Disco de Jade Verde em forma de Lótus já estavam mortos? Mas, se eu contasse, ela não ficaria furiosa e me comeria de novo?

    A grande esfera de cristal olhou para o meu jeito hesitante e disse:

    — Os dois morreram, não foi?

    Apressei-me a dizer:

    — Hm… difícil dizer. Não posso dizer que não sei, mas não tenho certeza se eles estão vivos ou mortos. Porque os corpos de consciência deles talvez já tenham sido transferidos para alguma outra coisa, como o supercomputador central quântico, que é o supercomputador de nível mais alto da Terra. Além disso, por causa de alguns acidentes, também há algumas marcas deles em mim. Então, desse jeito, eles contam como vivos ou mortos?

    A grande esfera de cristal ficou assentindo sem parar com o próprio corpo redondo, muito emocionada, e disse:

    — Vivos. Vivos. Ter consciência é estar vivo.

    Eu disse:

    — A senhora é companheira de brincadeiras e amiga íntima de Hanming? Então isso quer dizer que as pessoas deste planeta de vocês são todas parecidas com a senhora?

    A grande esfera de cristal disse:

    — Ah, é verdade. Fiquei tão ansiosa que esqueci de me apresentar. Eu me chamo Yinzhu. Pode me chamar só de Yinzhu. Meu corpo original é uma Pérola de Cristal Condensado. Xuanze e Hanming são criaturas humanoides. Ouvi dizer que são muito parecidos com os humanos daquele planeta azul. Justamente por isso, a administração da estrela HD acreditava que os humanos do Planeta Azul talvez tivessem a mesma origem dos humanos da nossa estrela HD e que seria necessário investigar mais a fundo. Na verdade, Xuanze era da trigésima quinta leva de investigadores, não da primeira. Hanming era mulher, por isso não foi escolhida. Eu sou diferente deles; não sou humana. Desde pequena, fui entregue a Hanming como animal de estimação, para brincar com ela. Depois, nenhuma de nós conseguia mais se separar da outra, e também nos tornamos amigas íntimas que podiam conversar sobre qualquer coisa. Quando eu estava na estrela HD, às vezes também me transformava em forma humana. Só que agora voltei para a minha terra natal, então vivo na minha forma verdadeira.

    Depois de dizer isso, a grande esfera de cristal de repente se transformou em uma bela jovem encantadora, de olhos grandes e cílios longos, usando um vestido rosa-arroxeado, como uma fada dos mitos. Sua pele era branca e translúcida, e havia se tornado extremamente macia e elástica.

    Eu disse:

    — Eu não imaginava que você fosse tão bonita. Então aqui é a estrela HD onde Xuanze e Hanming viviam?

    Yinzhu disse:

    — Pode me chamar só de Yinzhu. Você já viu meu corpo original; a transformação não é minha verdadeira forma. Além disso, sobre o que você perguntou agora há pouco, se aqui é a estrela HD de Xuanze e Hanming: não. Aqui é apenas um satélite da estrela HD de Cassiopeia, separado da estrela HD por quatro trilhões de quilômetros. Nós o chamamos de Bixian. A estrela HD tem oito satélites, e nós somos apenas um deles.

    Olhei ao redor, um pouco incrédulo, e perguntei em voz baixa:

    — Aqui… por acaso não é o Mundo Futuro virtual? Por que parece tão real?

    Yinzhu me olhou com seus grandes olhos cheios de incompreensão e disse:

    — Mundo virtual? Não, eu não entendo muito bem. Para nós, tudo é real. Nossa raça vive aqui há dezenas de milhões de anos. Este sempre foi nosso lar. Porém, quando você disse agora que aqui é um mundo virtual, parece que de repente esclareceu algumas coisas que me confundiam.

    — Porque, nos últimos dezoito anos, começaram a aparecer de repente alguns humanos por aqui, iguais a você. Mas os corpos físicos deles, na verdade, são ilusórios. Nossa raça já os comeu, mas não serviu para nada. Quando essas pessoas são comidas, elas desaparecem imediatamente. Você também é assim. Se eu tivesse comido você agora há pouco, você também teria desaparecido e não se tornaria de verdade meu alimento.

    — Esse assunto nos intrigou por dezoito anos. Com o que você disse hoje, acho que entendi. O virtual de que você fala muito provavelmente se refere a uma projeção de uma tecnologia de emaranhamento quântico. Os pares de fótons no emaranhamento quântico realmente conseguem produzir uma relação espelhada. Ou seja, para vocês e para nós, é tudo uma relação de projeção. Na verdade, nós não estamos no mesmo espaço-tempo. Afinal, vocês estão a vinte e um anos-luz de distância de nós, em Cassiopeia. E o emaranhamento quântico é um estado cósmico, não limitado pela distância. Ah, então era isso. Hoje eu finalmente entendi. Isso também é ótimo. Pelo menos nós dois agora conseguimos nos encontrar, e eu finalmente soube um pouco de notícias da senhorita Hanming. Estou emocionada demais! Isso, na verdade, não tem nenhuma diferença de uma situação real.

    Depois de dizer isso, Yinzhu voltou a chorar sozinha.

    E eu não tive escolha senão soltar um longo suspiro no coração:

    Então era isso!

    Eu também finalmente entendi por completo aquela frase do meu tio: o virtual é o real!

    Então eram os pares de fótons no emaranhamento quântico!

    Não era de admirar que a força de consciência e as técnicas marciais que eu colhia no mundo virtual também pudessem ser levadas para o mundo real. Aquilo era claramente uma relação de pares completamente sincronizados.

    Realmente, era primoroso ao extremo! Que belo “o virtual é o real”!

    Mas, pensando bem, como a ciência e a tecnologia humanas poderiam avançar tanto de uma vez?

    Afinal, eu era engenheiro de formação técnico-científica; eu entendia de ciência. O tamanho do salto no meio disso, a quantidade de obstáculos teóricos e técnicos quase impossíveis de atravessar!

    Sem falar em micro e macro, teoria e prática, materiais e processos, equipamentos e sistemas. Só o próprio supercomputador central quântico, por si só, também não possuía essa capacidade.

    Mas ele, inesperadamente, conseguiu!

    O resultado estava bem ali.

    Então existiria a possibilidade de tudo aquilo ser uma obra-prima criada pelos restos de alma de Xuanze e Hanming, porque sentiam saudade demais da sua terra natal?

    Xuanze e Hanming, desde o momento em que meus pais fizeram os dois se encontrarem vinte e dois anos atrás, na verdade já tinham controlado o supercomputador central quântico. E esse metaverso inteiro projetado pelo supercomputador central quântico dezoito anos atrás nada mais era do que uma forma de os dois procurarem alguém capaz de levá-los pelo caminho de volta para casa!

    Essas palavras de Yinzhu simplesmente acordaram uma pessoa dentro de um sonho!

    Não era de admirar que Du Xiaoran tivesse dito que o Mundo Futuro virtual projetado pelo Pavilhão das Sombras era uma área de seleção, talvez com o objetivo de selecionar algum tipo de talento.

    Que tipo de talento?

    Não seria justamente alguém capaz de levar os corpos de consciência e os restos mortais dos dois de volta à sua terra natal, a estrela HD de Cassiopeia?

    De repente, achei que eu era bem adequado.

    Eu era o filho escolhido pelo destino. Então, na verdade, fui cuidadosamente projetado por alguém!

    Até quando fui engolido pelo grande cristal, acabei sendo cuspido de volta.

    De repente, senti um arrepio. Será que aqueles dois me infectaram de propósito tantas vezes justamente pensando nisso?

    Então isso queria dizer que esse Mundo Futuro virtual, na verdade, tinha sido todo projetado para mim?

    Por que a entrada do Mundo Futuro virtual foi construída no satélite Bixian, onde Yinzhu vivia? Não era justamente para que Yinzhu pudesse me encontrar? Além de Yinzhu, quem mais poderia conhecer Xuanze e Hanming tão bem?

    Meu objetivo era ficar mais forte. Certo. Então Xuanze e Hanming projetaram inúmeros caminhos para eu ficar mais forte. Da base dos Varredores, dos Caçadores de Almas e da base da resistência, até Du Xiaoran, Feng Du, a velhinha e tudo dentro do mundo virtual, eu não parava de encontrar pessoas que me tornavam mais forte.

    Meu objetivo era romper as barreiras do Mundo de Elite e fazer com que todos os humanos do mundo compartilhassem os frutos tecnológicos da humanidade. Certo. Então Xuanze e Hanming me deram as placas de jade verde que carregavam seus corpos de consciência, permitindo que eu obtivesse consciência cósmica com facilidade. Com isso, eu pude vencer Pu Liuqian e Xiang Bianfeng, do Pavilhão das Sombras.

    Nesta viagem ao Mundo Futuro virtual, todos os tipos de monstros pareciam estar vindo entregar benefícios, fazendo fila para me entregar força de consciência cósmica sem parar, o que fez minha capacidade aumentar rapidamente.

    Por que Du Xiaoran vivia grudado em mim e me ajudando?

    Por que Feng Du me deu benefícios sem exigir recompensa?

    O Pavilhão das Sombras era tão poderoso. Então por que a resistência simplesmente não conseguia ser destruída e ainda podia fornecer continuamente conquistas de alta tecnologia ao Mundo Secular?

    Dessa vez, eu finalmente tinha uma resposta.

    Agora, eu desconfiava seriamente de que aquela velhinha que eu pensava ser o resto de alma do meu pai talvez também fosse um estado condensado de consciência de Xuanze e Hanming.

    Minha mãe já havia me dito há muito tempo que nem mesmo meu pai necessariamente era verdadeiro.

    Meu Deus! Xuanze e Hanming, que tipo de figuras extraordinárias são vocês?

    De repente, entendi aquela frase que Feng Du me disse antes de nos separarmos:

    — A entidade inteligente do Pavilhão das Sombras já se desprendeu há muito tempo. Se você insistir em acreditar que existe Deus, eu acho que a entidade inteligente do Pavilhão das Sombras é Deus. Você ainda não a compreende o suficiente. Ela é onipotente.

    De fato, em um período tão curto, a civilização humana inesperadamente alcançou de repente uma altura que não deveria ter alcançado. Por trás disso tudo, então, estavam Xuanze e Hanming.

    Feng Du apenas não deixou isso claro. A chamada entidade inteligente do Pavilhão das Sombras, na verdade, era Xuanze e Hanming. Para nós, humanos, Xuanze e Hanming eram Deus, eram existências onipotentes. Só que todos não entendiam, não percebiam, não sabiam.

    Não. Minha mãe e meu tio pareciam entender um pouco, só não disseram tudo. Eles queriam que eu compreendesse sozinho. Porque, no resultado final, entre Xuanze, Hanming e eu, inevitavelmente haveria um encontro e uma longa viagem.

    Talvez eles já tivessem previsto isso há muito tempo, só estavam esperando. Esperando eu ficar mais forte, esperando eu amadurecer, esperando eu mesmo tomar a decisão final.

    Mas eu podia dizer não?

    E por que eu diria não?

    Xuanze e Hanming fizeram tanto por esse nosso planeta azul. Eu não deveria fazer alguma coisa por eles?!

    Yinzhu viu que eu continuava mergulhado em pensamentos, sem falar nada, então sorriu entre lágrimas e disse:

    — É porque eu chorei que você não está falando? Na verdade, chorei de alegria! Eu acompanhei a senhorita Hanming por vinte mil anos. Há muito tempo já estávamos integradas como uma só. Eu sou o animal de estimação dela, também sua melhor amiga, e ainda sua confidente e irmã. Sua chegada me fez enxergar o futuro de Xuanze e Hanming. Quero agradecer muito por você ter vindo. Vamos.

    Dizendo isso, Yinzhu inesperadamente me puxou e saiu voando, indo direto para o maior pântano. Fiquei tão assustado que nem ousei olhar para baixo.

    Nada disso! Droga, eu não sei nadar.

    Nota