Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 33 — Uma conversa surpreendente com Gu Qiutang

    Depois de resolver o caso do Grupo Zhuo, levei vários monges eminentes do Templo Tansong, por duas vezes, à base dos incapacitados, para ajudá-los a aliviar a angústia que carregavam no peito. O templo também custeou a construção de uma pequena instituição médica, dedicada a tratar as dores e doenças do corpo daquela gente.

    O Hospital de Pingdu tomou a iniciativa de doar remédios e enviar equipes para atendimentos voluntários. Eu também convidei a doutora Yan para participar desses mutirões.

    O entusiasmo do Hospital de Pingdu tinha uma explicação: da vez anterior, ali mesmo, eu os ajudara a retirar o “verme eletrônico” do cérebro do presidente Du.

    A medicina ocidental, como ciência moderna, preza pela metodologia clínica e pelas provas científicas. A maioria dos médicos não dá muito crédito a cura por intenção mental.

    Mas, no episódio do “verme eletrônico”, todos eles tinham visto com os próprios olhos como eu salvara aquela vida. Com isso, acabaram virando meus fãs. Desde então, minhas lendas passaram a circular pelos corredores do hospital, e muitos pacientes em estado grave começaram a procurar o lugar só por causa da minha fama. O hospital, então, passou a me chamar sempre que precisava, insistindo para que eu participasse dos resgates.

    Entre esses pacientes havia autoridades e havia gente comum.

    Isso porque as pessoas comuns não tinham como me contatar diretamente; só conseguiam chegar até mim pelas relações do hospital.

    Em tese, cada um desses casos graves tinha uma causa diferente, e eu, no fim das contas, não era médico — não necessariamente teria como ajudar. Mas tive a sorte de tirar proveito da desgraça: do assassino, herdara a capacidade de regulação de ondas de visão penetrante, e no caso do Grupo Zhuo ganhara a capacidade de capturar e analisar informações.

    Assim, ao socorrer pacientes em estado crítico, eu cruzava dados da rede com minha visão penetrante e, para minha própria surpresa, consegui tirar vários deles do perigo, salvando algumas vidas.

    A medicina funciona assim: mesmo o médico mais competente só pode se apoiar em exames de aparelho e em deduções baseadas na experiência. Comigo era diferente. Eu praticamente conseguia ver diretamente o foco da doença.

    Essas ações minhas só aumentaram, no hospital e entre as pessoas, a tendência de me transformar numa figura quase sagrada.

    Foi assim que começaram a circular pela sociedade histórias cada vez mais exageradas sobre mim. Algumas tinham fundo de verdade; outras eram pura invenção.

    Diziam, por exemplo, que eu ressuscitava mortos, que em cerimônias de consagração alguém via nuvens auspiciosas se formando ao meu redor, e por aí vai.

    Por causa disso, muita gente passou a ir especialmente ao Templo Tansong para oferecer incenso e tentar ver que aparência eu tinha. Na verdade, era difícil me encontrar, porque eu nem morava no templo principal, e sim no pátio anexo do Templo Tansong — lugar onde, em geral, visitantes comuns não entravam.

    De vez em quando eu também aparecia para atender no hospital e no posto de assistência aos incapacitados. Nessas ocasiões, sempre havia gente parada por perto, só observando. Eu nunca me incomodei com isso.

    Ninguém precisa ter medo de ser visto por causa da própria aparência. Além do mais, eu sabia que era bonito — brincadeira! E, mais a sério: essa reputação de dominar a arte de curar e salvar vidas fora construída por Xuanhong. Eu não podia deixar essa fama despencar nas minhas mãos.

    Depois de acertar tudo isso, fui oficialmente até a sede do Grupo Gu.

    Era a segunda vez que eu ia falar com Gu Qiutang.

    Eu queria conversar com ele, com todas as letras, sobre minha avó.

    (…)

    Gu Qiutang me recebeu de novo naquele mesmo escritório.

    Ele se mostrou satisfeito com o meu progresso naquele período — o que já dizia bastante: ele vinha me observando de perto o tempo todo. Eu, por outro lado, continuava sem entender qual era exatamente o papel dele em tudo aquilo.

    Fui direto ao assunto e perguntei sobre minha avó.

    Gu Qiutang levantou um dedo, pedindo silêncio.

    Entendi na hora: ele temia que os Varredores estivessem monitorando.

    Desde que ganhei a capacidade de enviar e receber informações a distância, eu vinha me cuidando muito para não deixar minhas próprias informações escaparem.

    Foi justamente essa capacidade que me fez entender uma coisa: todo mundo, neste mundo, vive envolto pela vigilância dos Varredores. Não era de se estranhar que, na primeira vez que nos encontramos, Gu Qiutang jamais tivesse me contado nada com clareza.

    Ele fez sinal para que eu o seguisse, e entramos juntos na sala de descanso.

    Dentro dela havia ainda uma câmara interna. Bati de leve na parede e percebi que era tudo revestido com materiais condutivos e magnéticos — claramente para bloquear ondas eletromagnéticas.

    Gu Qiutang me levou para dentro, e nós dois nos sentamos.

    Ele me entregou um bilhete. Reconheci imediatamente: era a lista com os cinco nomes que eu escrevera para a pessoa invisível.

    Como aquilo tinha ido parar nas mãos dele?

    Então a pessoa invisível da base era gente de Gu Qiutang? E, nesse caso, quem me salvara no centro de detenção também devia ser dele.

    Fazia sentido agora: depois que minha avó me confiou a ele, Gu Qiutang não me deixara à deriva — vinha me protegendo em segredo o tempo todo. Se não fosse assim, aquela pessoa invisível jamais teria aparecido tão rápido no centro de detenção para me salvar. E se não tivesse aparecido, eu talvez tivesse mesmo perdido a vida ali.

    Pelo visto, minha saída da base dos Varredores também fora obra dele.

    Abri o papel com cuidado. Ali estavam, com letras tortas e desajeitadas, as mesmas que eu escrevera.

    Gu Qiutang apontou o dedo para um dos nomes e disse:

    — Ren Jingze é conselheiro comum do conselho de administração do nosso grupo. Sempre foi discreto, gente séria. Se não fosse pela informação que você nos passou, nunca na vida imaginaríamos que ele fosse, na verdade, um Caçador de Almas.

    Não me contive:

    — O que é um Caçador de Almas?

    Gu Qiutang não respondeu de imediato. Em vez disso, perguntou:

    — Você sabe por que mandei você virar monge no Templo Tansong?

    Neguei com a cabeça.

    — E o que foi que você viu lá dentro?

    Mesmo que ele não tivesse tocado no assunto, eu já ia perguntar. Ele com certeza sabia o que era aquela pessoa invisível que de vez em quando aparecia no templo. E também sabia quem estava por trás do gu implantado em Cai Xueli, no Grupo Du — talvez fosse até um grupo inteiro de pessoas. Então contei a ele tudo o que investigara sobre a pessoa invisível do templo e o que acontecera no Grupo Du.

    Ao ouvir, Gu Qiutang assentiu e disse:

    — Parece que você já sentiu algo. Eles são os Humanos de Elite. Sabe, o mundo que você consegue ver hoje não é o mundo inteiro. Existe uma parte que você não vê. Você, claro, é especial, consegue sentir um pouco disso. Mas as outras pessoas comuns simplesmente não percebem que eles existem.

    Perguntei:

    — O senhor quer dizer que existe, neste mundo, um Mundo Oculto? Um lugar onde vivem os Humanos de Elite?

    Gu Qiutang assentiu de novo:

    — Mundo Oculto? Bom nome. Na verdade, antes nós sempre chamávamos aquilo de Mundo de Elite.

    — Mundo de Elite? Então eles são humanos? Ou são outra coisa?

    Perguntei, sem entender nada.

    No Templo Tansong, eu já tinha explicado aos responsáveis dos Quatro Salões e aos administradores minha própria compreensão sobre esse mundo — mas tudo aquilo não passava de suposição pessoal, de especulação minha.

    Gu Qiutang disse:

    — Claro que são humanos. E, antes de se separarem de nós, eram pessoas comuns, exatamente como nós.

    Insisti, sem entender:

    — Então por que se separaram de nós? E por que se tornaram invisíveis?

    Gu Qiutang soltou um suspiro longo e disse:

    — A verdade é extremamente cruel.

    O rosto dele escureceu. Continuou:

    — Você já ouviu falar da Guerra Humano-Máquina mundial, não é? Pois bem: tudo aquilo é mentira. A realidade é que foi um massacre sistemático dos Humanos de Elite contra as pessoas comuns. Massacraram quatro bilhões de pessoas no mundo inteiro.

    A voz de Gu Qiutang ficou quase incontrolável:

    — Em 2030, Maierken finalmente aperfeiçoou a consciência autônoma da IA, cuja inteligência e capacidade de processamento superavam as humanas em quase mil vezes. Mas a verdade é que a IA nunca traiu a humanidade. Ela foi mantida sob controle rígido por uma minoria de Humanos de Elite. Porque a IA era capaz de realizar tudo o que a humanidade um dia desejou. Entende? Tudo. Absolutamente todos os sonhos que a humanidade já teve.

    Ele fez uma pausa e prosseguiu:

    — Talvez você pense: se uma IA tão poderosa pode beneficiar toda a humanidade, não seria ótimo? Por que ainda haveria matança? Aí é que entra a natureza humana. Porque riqueza infinita no mundo não significa felicidade nenhuma. Felicidade se mede por comparação. Se todo mundo, no planeta inteiro, passasse a usufruir dos resultados da IA, isso significaria dividir esses resultados igualmente — igualdade de direitos, igualdade entre todos. Todas as antigas classes e hierarquias deixariam de existir, e a riqueza perderia qualquer sentido.

    Gu Qiutang continuou:

    — Isso não é, de forma alguma, o que o gene humano quer! No fundo, o gene humano é egoísta. O ser humano nada mais é do que o veículo do próprio gene. Já em 1798, Malthus formulou sua teoria de limitação populacional; a maçonaria ocidental tem teorias parecidas sobre uma Nova Ordem Mundial. Em 1995, a Conferência de Fairmont chegou a propor o chamado “Plano Anglo-Saxão”: eliminar mais de 90% da população excedente da Terra, especialmente pessoas de origem chinesa. Então, quando a IA de fato ascendeu, os primeiros a dominar essa tecnologia poderosa naturalmente se uniram e projetaram, coletivamente, este novo mundo. Dividiram-no em Mundo de Elite e Mundo Comum. Como os recursos e o espaço da Terra são limitados, eles massacraram de forma sistemática e planejada metade da população — principalmente pessoas que sabiam demais sem ter recursos, gente que tentava reivindicar sua parte nos resultados, e todos aqueles que consideravam lixo humano descartável.

    Fiquei tão chocado com aquilo tudo que não conseguia dizer palavra. Só depois de um bom tempo perguntei:

    — Então por que as pessoas comuns não resistiram? Ou melhor: por que os Humanos de Elite simplesmente não acabaram de vez com todo mundo?

    Gu Qiutang respondeu:

    — Os Humanos de Elite de fato têm capacidade para eliminar todo mundo. Mas seres humanos, em certa medida, também são um recurso da espécie. Você pergunta por que não houve resistência? A Guerra Humano-Máquina de 2035 foi exatamente isso: a resistência. A guerra foi real! Só que não foi entre humanos e robôs de IA — foi entre pessoas comuns e a IA controlada pelos Humanos de Elite. Durante o conflito, as pessoas comuns não viam a participação direta dos Humanos de Elite, então nunca souberam a verdade. O resultado disso é o mundo de hoje.

    Gu Qiutang apontou para uma janela falsa, por onde uma imagem projetada eletronicamente mostrava, em tempo real, uma rua movimentada. E continuou:

    — No mundo de hoje, os Humanos de Elite manipulam a opinião pública e maquiam tudo. Os Varredores representam os Humanos de Elite e controlam o ritmo do desenvolvimento do mundo inteiro. As pessoas comuns vivem dentro da mentira, do início ao fim, enquanto os Humanos de Elite desfrutam, sozinhos, de tudo o que a IA proporciona. Agora você já deve entender por que eles jamais permitem que gente comum use produtos de IA, enquanto certas pessoas podem usá-los sem restrição nenhuma.

    Não era de se estranhar que eu tivesse sido investigado tantas vezes, mesmo sem nunca ter instalado a tal inteligência artificial que eles diziam.

    Também não era de se estranhar que, no centro de detenção, alguém tentasse me matar por três vezes. No fim das contas, minha existência talvez representasse mesmo uma ameaça potencial para os Humanos de Elite.

    Isso me fez lembrar de novo do falso Gao Minjun, que não parava de falar “pela humanidade”. Na verdade, a humanidade de que ele falava não passava dos Humanos de Elite — e não incluía as pessoas comuns.

    Gu Qiutang continuou:

    — Você perguntou, há pouco, o que é um Caçador de Almas. Agora respondo. Parte dos Humanos de Elite ainda tinha consciência e não concordou com aquele plano; por isso, também foram quase todos exterminados. Mas um punhado ínfimo conseguiu desertar. Os Caçadores de Almas são justamente os encarregados de caçar e eliminar esses desertores. E, ao mesmo tempo, funcionam como espiões infiltrados entre as pessoas comuns.

    — Os Humanos de Elite não adoecem, não morrem, têm as informações cerebrais interligadas — já foram especializados a ponto de se tornarem não humanos, desfrutando de tudo o que existe de bom. Mas ainda mantêm um pequeno grupo vivendo em carne e osso entre as pessoas comuns, com a consciência conectada ao Mundo de Elite — são os olhos deles, observando cada movimento das pessoas comuns. Por fora, os Caçadores de Almas parecem gente qualquer. Mas, na essência, são Humanos de Elite: podem ficar invisíveis, deslocar-se instantaneamente, controlar os Varredores, ir e vir do Mundo de Elite, sem morte, sem dor. É um grupo extremamente perigoso.

    Eu não conseguia imaginar que a verdade fosse tão cruel assim.

    E então, meus pais? E minha avó? O que era, afinal, a história deles?

    Nota