Capítulo 59 — Onde quer que se vá, há jianghu

Capítulo 59 — Onde quer que se vá, há jianghu

Ao ouvir o jovem criado gritar na minha direção, chamando-me de “ei, você aí”, percebi de imediato que minha posição não era alta.

Baixei a cabeça e olhei minha própria roupa. De fato, era apenas um hanfu azul-esverdeado comum, em estilo curto de serviçal. Lembrava um pouco o vestuário da dinastia Song.

Caminhei até o jovem criado e vi que ele segurava com dificuldade um grande vaso de flores. Fui ajudá-lo a erguê-lo. Enquanto carregávamos, perguntei:

— Como você se chama? E quem é a senhorita?

O jovem criado me olhou com surpresa e disse:

— Você é recém-chegado? Não deveria. Song Chenfeng, você já é considerado antigo na nossa seita. Por que trocaram a pessoa?

Perguntei:

— Trocaram a pessoa? O que isso quer dizer? Eu de fato acabei de entrar. Nunca entrei antes.

O jovem criado disse:

— Nunca entrou? Você não é Humano de Elite? Humanos de Elite entram desde pequenos. Você deveria saber as regras.

Eu disse:

— Para ser sincero, minha família é de marginalizados. Somos pobres. Os pontos de desempenho dos adultos mal bastam para eles mesmos. Onde é que teriam dinheiro para nos deixar entrar? Agora, a família finalmente juntou pontos de desempenho suficientes, e só então me deixaram entrar para experimentar.

O jovem criado disse:

— Então é por isso. Nesse caso, posso te ensinar algumas coisas. Aqui, cada pessoa tem um papel. O corpo é fixo; só a alma pode mudar. Depois que sua alma entra nesse corpo, você deveria conseguir sentir as memórias deixadas pelo corpo. Por exemplo, você é Song Chenfeng. Mesmo que o Song Chenfeng anterior tenha ido embora, você deveria conseguir perceber todas as memórias dele. Só assim todo mundo consegue continuar fazendo as coisas.

Eu disse:

— Como eu recebo isso? Por que não recebi as memórias anteriores?

O jovem criado disse:

— Como assim? Você não integrou sua consciência ao cérebro deste corpo?

Eu disse:

— Como se integra? É aceitar todas as sensações com a intenção mental?

O jovem criado disse:

— Isso. Você não pode resistir. Precisa receber todas as memórias do cérebro original. Assim, vai entender tudo.

Eu disse:

— Não é de admirar. Minha consciência acabou de parasitar este corpo, e eu ainda não ousei me integrar. Tive medo de algum acidente, então bloqueei.

O jovem criado disse:

— Se bloquear, claro que não vai receber nada. Receba agora, e então vai entender tudo.

Seguindo o que aquele jovem criado disse, comecei a me integrar às memórias daquele corpo. De fato, as memórias do passado entraram em mim como uma maré. Acontece que Song Chenfeng era apenas um guarda comum da Seita Ziyun, responsável por proteger a ordem desta área. O grande salão de agora há pouco se chamava Salão Tianmen e era passagem obrigatória para o Salão dos Grão-Mestres.

Eu disse:

— Você se chama Liu Tanzhuang, certo? Então deixe-me perguntar uma coisa: por que meu papel não é o de um senhor importante ou de um alto funcionário, mas apenas de um guarda?

O jovem criado disse:

— Quanto você pagou? Com pouco dinheiro, claro que não dá. Só quem paga mais de cinco mil pontos de desempenho pode parasitar o corpo de um grande grão-mestre. Para ser uma senhorita, o mínimo também começa em oitocentos pontos. Se você quiser virar grande grão-mestre, também pode cultivar aqui ou ganhar pontos de desempenho suficientes. Mas é muito difícil.

Perguntei:

— Difícil de que jeito?

O jovem criado disse:

— Por exemplo, o grande grão-mestre tem pílulas imortais, então o cultivo dele também é alto. Um guarda, claro, não tem. Mas, se você tiver sorte e realizar algum mérito, também pode conseguir pílulas imortais.

Perguntei:

— Para que servem as pílulas imortais? Dá para trocar por pontos de desempenho?

O jovem criado disse:

— Claro que dá. Você também pode engoli-las para elevar seu cultivo. Suas capacidades aqui vão se sublimar, e você terá chance de ganhar mais dinheiro. Se não quiser viver aqui, também pode sair e convertê-las em pontos de desempenho para experimentar outros metaversos. Uma pílula imortal de veios azuis pode ser trocada por dez pontos de desempenho; uma de veios vermelhos, por trinta; uma de veios dourados, por cem. Agora você é guarda, só pode ganhar salário, mas não é alto. Dá uns três mil por mês.

Perguntei:

— Então, com três mil, dá para comprar quantas pílulas imortais?

O jovem criado disse:

— Pílulas imortais? Está sonhando? Uma pílula imortal de veios azuis custa pelo menos mais de dez mil. E você ainda precisa gastar para viver, não precisa? Então, contando só com salário, talvez nem em um ano consiga juntar para uma pílula imortal de veios azuis.

Caramba, era difícil assim? Mesmo que eu não comesse nem bebesse e trabalhasse duro por três meses, só ganharia nove pontos de desempenho. Se gastasse alguma coisa, ficava mais ou menos como ganhar pontos fazendo pesquisa científica no mundo real. Não parecia melhor em nada. Du Xiaoran havia dito que a tarefa anual do mundo real era de vinte pontos. Embora no mundo virtual também fosse possível ganhar, não dava para chamar aquilo de diversão de jeito nenhum.

Eu disse:

— É tão difícil assim? Então por que os Humanos de Elite adoram se enfiar no mundo virtual?

O jovem criado disse:

— Contando com trabalho braçal, claro que você não vai ganhar muito dinheiro. No mundo real, ganha-se com resultados de pesquisa científica. Mas aqui, você pode participar de todo tipo de competição, realizar méritos, emboscadas e ataques. Se vencer, aí fica rico. Quem tem dinheiro vem aqui para aproveitar e se divertir. Quem não tem dinheiro vem aqui buscar oportunidade. O mundo virtual tem muitas oportunidades, depende da sua capacidade.

Perguntei:

— Agora há pouco você disse que, depois de sair, ainda dá para ir a outros metaversos. O metaverso não é um só?

O jovem criado disse:

— Claro que não. Se o metaverso fosse um só, todo mundo se espremia no mesmo lugar. As personalidades, vontades e gostos são diferentes; não seria divertido. O metaverso é dividido em patamares, como as dinastias do país Huaxia: Tang, Song, Yuan, Ming, Qing, Nacional, Moderno e Futuro, todos têm patamares diferentes. Agora você está em Song. Se quiser entrar no Futuro, vai encontrar um mundo desconhecido. Só que esse metaverso também cobra caro. Ouvi dizer que ainda há exigência de capacidade. Se você nem passou por Song, mesmo com dinheiro não deixam entrar no Futuro.

Ah? Então era assim.

Perguntei:

— E se alguém concluir as tarefas no mundo Futuro, o que acontece?

O jovem criado disse:

— Só ouvi dizer que a pessoa será levada pelo Pavilhão das Sombras e entrará na camada superior dos Humanos de Elite. Se chegar a esse nível, sua vida passa a olhar tudo de cima. Porque você se torna a própria regra, e suas palavras viram lei. Mas não sonhe com isso. Você nem passou por Song, como vai entrar em outro lugar?

Perguntei:

— O que conta como passar de fase?

O jovem criado disse:

— Isso não está nas suas memórias? Deveria estar. É cultivar até se tornar grão-mestre, ou juntar dez pílulas de veios dourados.

Dez pílulas de veios dourados eram mil pontos de desempenho. Isso equivalia a cinquenta anos de trabalho no mundo real. Não era de admirar.

Vendo a expressão difícil no meu rosto, o jovem criado disse também:

— Mas não desanime. Você não precisa necessariamente passar de fase e subir de nível quando vem para cá. Também pode ganhar alguns pontos de desempenho e ir embora. No mundo real, eles são universais. Por exemplo, se você ganhar duzentos pontos, isso equivale a dez anos de trabalho em pesquisa científica. Já é muito bom. Por que insistir em passar de fase e subir de nível? Não pense que, só porque sou apenas um criado, ou porque elas são criadas e outros serviçais, ganhamos pouco. Na verdade, ganhamos até um pouco mais que vocês, guardas. Porque os senhores às vezes nos dão recompensas e, dentro da residência, gastamos pouco. Assim, ganhamos mais que fazendo pesquisa científica no mundo real.

Também fazia sentido. Não era à toa que os Humanos de Elite adoravam se enfiar no mundo virtual.

Perguntei:

— Então qual é o sentido de passar de fase e subir de nível?

O jovem criado disse:

— Claro que tem sentido. Cada nível do metaverso é compatível com os níveis inferiores. Quanto mais alto for seu patamar, mais metaversos você poderá visitar. Você vai ganhar dinheiro onde quiser. Não é ótimo?

Eu tinha que admitir: ele entendia bastante daquilo.

Enquanto ajudava a carregar o vaso de flores, perguntei:

— O que exatamente você faz?

O jovem criado disse:

— Você está perguntando no mundo real ou no mundo virtual? A identidade no mundo real, é melhor não perguntar à toa. É falta de educação, e a pessoa também não vai te contar. É como perguntar quanto alguém tem na poupança. Aqui, sou apenas um serviçal. Minha família também não tem dinheiro; quando entrei, só pude começar fazendo isso.

Nós dois seguimos conversando e chegamos a um grande salão chamado Palácio Xingyue. A senhorita Yuan Lingliang saía lá de dentro. Ao nos ver chegando, disse:

— Song Chenfeng, meu pai mandou você representar o terceiro grau da Seita Ziyun na competição. Você pensou por um dia. Já decidiu?

Eu disse:

— Já decidi. Estou disposto a representar o terceiro grau da seita na competição.

A senhorita ergueu a cabeça, olhou para mim e disse:

— Ah, então caiu em si? Ontem você estava com uma cara de covarde assustado. Meu pai já disse: se vencer, sua recompensa será dobrada, e os pontos do adversário também serão seus. Somando tudo, são trinta pontos. Se perder, só terá que pagar metade. E você ainda ficou hesitando. Que tipo de homem é esse?

Achei graça em segredo. Então vocês só sabiam mesmo intimidar um garoto pobre sem grau nenhum.

Nas memórias de Song Chenfeng, o conflito entre a Seita Ziyun e a Gangue Jianghai era muito profundo. Todo trimestre havia competições com apostas. Do primeiro ao nono grau, as disputas tinham que ser entre pessoas do mesmo grau. No terceiro grau da Seita Ziyun, surgiu uma vaga em aberto. As regras não permitiam rebaixar alguém de grau; quem era do segundo grau até podia subir para competir, mas era derrota certa, e ninguém do segundo grau queria ocupar o lugar. Assim, só restou chamar Song Chenfeng, que ainda não havia se esclarecido e nem sequer tinha grau, para tapar o buraco. De todo modo, era uma derrota. A Seita Ziyun estava preparada para abandonar aquela vaga. Mas, pelas regras, não podia simplesmente deixar de competir. Afinal, o outro lado ainda queria ganhar dinheiro.

O dono original de Song Chenfeng não queria perder seu próprio dinheiro à toa. Dez pontos de desempenho eram meio ano de trabalho. Embora a Seita Ziyun dissesse que reembolsaria metade, no fim, ele não receberia nada e ainda perderia cinco pontos de desempenho. O dono original pensou e pensou, decidiu não brincar mais e saiu.

Meu saldo restante era justamente de dez pontos, por isso o sistema me colocou ali. Se meu saldo fosse insuficiente, talvez eu nem tivesse essa oportunidade de derrota certa.

Ao ver que eu concordara com tanta facilidade, a senhorita disse à criada ao seu lado:

— Vá. Avise o senhor. Diga que Song Chenfeng aceitou. Peça que ele envie a lista de nomes.

A criada respondeu e saiu do salão.

O jovem criado me cutucou com a mão, indicando que eu o seguisse. Coloquei o vaso de flores no lugar junto com ele e então me despedi.

Depois de nos afastarmos da senhorita, o jovem criado disse:

— Você está mesmo pensando em competir? Aquele terceiro grau do outro lado é um sujeito cruel. Antes, numa competição, ele já tinha vencido, mas insistiu em matar o adversário. Talvez Song Chenfeng não quisesse competir justamente por isso. Se você for morto e eliminado, a compensação de metade da perda que a seita prometeu nem precisará ser cumprida. Mas você perderá de vez meio ano de pontos de desempenho.

Tão sujo assim? Pelo visto, esse líder da seita também não era boa coisa.

Eu disse:

— Na verdade, ainda não entendo nada desses graus e nunca fui avaliado. Terceiro grau é que nível?

O jovem criado disse:

— Grau se decide competindo. Eu também não sei artes marciais, então não consigo explicar. Já que você nunca participou de avaliação de grau, é considerado sem grau. O antigo Song Chenfeng tentou algumas vezes e nunca passou, por isso todo mundo o conhece. Escolheram ele justamente por se aproveitarem de ele não ter apoio.

Eu disse:

— Entendi. Embora eu nunca tenha competido, acho que dou conta. De todo modo, vim aqui para experimentar. Se eu perder, aceito.

O jovem criado disse:

— Se você pensa assim, não vou tentar te convencer. Boa sorte.