Novels chinesas em português
    Índice do Capítulo

    Capítulo 56 — Roubo bem-sucedido

    Por volta das nove da manhã, o pombo de Du Xiaoran chegou.

    Du Xiaoran estava igual à vez anterior, com aquele ar de quem tinha tudo sob controle. Ao ver que eu também tinha vindo em corpo de pombo, disse:

    — Por que você veio em corpo de pombo? Como vai operar meu equipamento assim? Você não tem algum técnico que ainda não chegou?

    Eu disse:

    — Você também não veio em corpo de pombo? Por que não trouxe o equipamento?

    Du Xiaoran disse:

    — Eu sou uma pessoa de palavra, faço o que prometo. Já deixei o equipamento aqui com antecedência, você só não viu. E ainda há pouco voei escondido até a parede externa daquela sala confidencial e coloquei dois sensores perto dos cabos de rede dela. Assim, podemos usar esses dois sensores para coletar mais sinais eletromagnéticos dispersos. Chame o seu técnico. Podemos operar agora mesmo, aqui no telhado.

    Eu disse:

    — Certo, vou chamar alguém para subir agora. Você ensina no local como usar.

    Então controlei a pessoa biônica para vir, e o pombo parasita aproveitou a chance para voltar à base.

    Na verdade, a pessoa biônica ainda era eu, só que com outra aparência.

    Assim que aquela pessoa biônica apareceu, Du Xiaoran levou um susto. Evidentemente, ele reconhecia aquela pessoa biônica. Afinal, ela havia sido produzida antes pelo Pavilhão das Sombras e possuía identidade legal.

    Eu disse:

    — Não tenha medo. Este corpo meu já passou por uma substituição de sistema. A alma ainda sou eu. Sou o dono do pombo que marcou este encontro com você.

    Du Xiaoran ficou um pouco hesitante. Era evidente que minha pessoa biônica o deixava meio assustado.

    Eu disse:

    — Você não é um Humano de Elite? Como é que nem isso você percebe? Tudo bem. A história do Zhang Yu de cabelo amarelo só nós dois sabemos. Pode me testar.

    Ao me ouvir mencionar Zhang Yu de cabelo amarelo, Du Xiaoran finalmente se tranquilizou e disse:

    — Então, como se chama a irmã de Zhang Yu?

    Eu disse:

    — A irmã dele se chama Zhang Li. Quando a conheci, ela tinha treze anos. Eu a ajudei a tratar a doença. Na época, ela tinha tuberculose, e fui eu quem pagou o tratamento dela. Ah, e ontem você ainda ficou se gabando, dizendo que, seguindo você, eu teria carne para comer. O equipamento que você deu a Zhang Yu se chama processador inteligente de informações, e você disse que só deu a ele porque Zhang Yu tinha salvado sua vida.

    Du Xiaoran disse:

    — Certo, certo. Eu acredito. Mas eu pedi que você encontrasse alguém com percepção extremamente forte de ondas eletromagnéticas. Por que veio você mesmo?

    Sorri e disse:

    — Que pergunta idiota. Eu sou a pessoa com percepção extremamente forte de ondas eletromagnéticas. E já repliquei a estrutura de envio, recepção e processamento de ondas eletromagnéticas. Com as duas coisas somadas, acho que sou o melhor para isso. Além do mais, lá com Zhang Yu, eu já usei aquele processador inteligente de informações de primeira geração que você desenvolveu.

    Du Xiaoran disse:

    — Se o que você diz for verdade, talvez funcione mesmo. Venha comigo.

    Depois de falar, Du Xiaoran voou até um tanque d’água no telhado, apontou com o bico para dentro e disse:

    — O equipamento está ali. Vá pegar você mesmo.

    De fato, tirei da lateral do tanque d’água um equipamento. Era um pouco maior que o processador inteligente de informações que eu usara da última vez com Zhang Yu, e os fones de ouvido tinham sido substituídos por tampões auriculares com eletrodos.

    Levei o equipamento para o canto do telhado, sentei-me abaixo do parapeito e coloquei o par de tampões auriculares com eletrodos, preparando-me para o ajuste.

    Du Xiaoran ficou ao lado, conectou os eletrodos dos tampões a uma tecla de gravação do equipamento e me explicou quais botões apertar e como distinguir e decompor os fluxos de informações.

    De fato, eu conseguia sentir muitos sinais eletromagnéticos caóticos.

    Seguindo o método que Du Xiaoran me ensinou, comecei a usar a consciência para expandir aquelas faixas de sinais caóticos, uma a uma, e então analisá-las e diferenciá-las. Logo, um diretório completo de informações sobre os materiais quânticos surgiu na minha mente.

    À medida que o diretório se revelava, continuei decompondo para baixo. Assim como na vez em que Zhang Yu me levou a invadir o núcleo do supercomputador dos Varredores, senti como se tivesse entrado em um mundo secreto. Abaixo do diretório havia incontáveis faixas de ondas eletromagnéticas. Só que, desta vez, os sinais eram extremamente fracos. Eu precisava, com o máximo cuidado, expandir devagar cada uma daquelas ondas que pareciam visualizadas, selecioná-las e então me conectar a elas com delicadeza. Às vezes a conexão se rompia, e eu precisava reconectar para conseguir a informação daquele ponto.

    Diferente daquela floresta transcendente e cheia de textura informacional da outra vez, as faixas de informações eletromagnéticas desta vez eram tão frágeis que eu precisava me esforçar muito para baixar e conectar repetidamente, até formar fluxos de informações úteis.

    Eu conseguia sentir que Du Xiaoran também transmitia, ao mesmo tempo, os fluxos de informações que eu recebia. Ele usava a função de envio e recepção do equipamento para conduzir, em sincronia, os fluxos que eu ia analisando, baixando e conectando.

    Quanto a isso, eu não tinha objeção. Afinal, já estava combinado que os dois lados sairiam ganhando juntos. Só que eu tinha pensado, originalmente, que receberia as informações primeiro, as organizaria e depois as compartilharia. Não esperava que esse sujeito recebesse e transmitisse tudo ao mesmo tempo, sem confiar nem um pouco que eu compartilharia depois.

    Também não disse nada.

    Depois de roubar dados por cerca de uma hora e meia, terminei de analisar, organizar e baixar as informações que considerei úteis. Ali estavam os segredos centrais do instituto de pesquisa quântica: materiais detalhados sobre armas quânticas de antimatéria, armas quânticas de energia direcionada, armas de guerra informacional, armas de teletransporte quântico e por aí vai. Embora eu não entendesse muito do conteúdo técnico, ao menos conseguia identificar quais eram os dados técnicos, desenhos e relatórios relacionados.

    Ao ver que o download das informações estava quase completo, Du Xiaoran ergueu a cabeça para mim, com uma expressão de espanto, e disse:

    — Sua capacidade de percepção de ondas eletromagnéticas talvez seja a mais forte que eu já vi. Conheço muito bem a capacidade de recepção deste equipamento que desenvolvi. Você conseguir analisar na escala de microwatts e hertz já é surpreendente. Não esperava que você ainda conseguisse conectar os fluxos de informações por completo. Isso superou muito minha expectativa.

    Eu disse:

    — Já que é assim, me dê também uma avaliação. Qual é o grau de completude e de credibilidade desses materiais? Afinal, a precisão dos dados é extremamente importante. Um erro de um fio de cabelo pode virar um desvio de mil li.

    Du Xiaoran disse:

    — Em relação ao banco tecnológico como um todo, conseguimos menos de dez por cento. Mas, olhando cada material técnico isoladamente, cada item tem cerca de oitenta por cento de completude. Quanto à credibilidade, isso é para os técnicos da resistência de vocês julgarem por conta própria. Ninguém consegue garantir a precisão, a menos que a gente ponha as mãos no objeto real.

    Eu disse:

    — Isso também é verdade. Então nossa divisão da pilhagem está concluída. Eu levo a cópia, você leva seu equipamento. A gente se vê por aí.

    Du Xiaoran assentiu e disse:

    — Foi um prazer cooperar! Ah, e você pode me dizer seu nome falso? Talvez a gente ainda coopere no futuro. Já disse: comigo, você com certeza vai ter carne para comer. Ainda conheço vários esconderijos de tesouro do Mundo de Elite, tudo tecnologia de alto valor agregado que o pessoal de vocês com certeza vai querer. Não vou esconder de você: na verdade, sou igual ao Zhang Yu de cabelo amarelo, vivo vendendo materiais de informação. Desde que me tornei uma pessoa marginalizada, perdi o ânimo para pesquisa científica. Acho você bastante confiável. Que tal a gente manter contato? Talvez, no futuro, possamos nos ajudar.

    Sorri e disse:

    — Eu não sei mentir, então não tenho nome falso. Pode me chamar de Gucheng. Acabei de entrar clandestinamente, não tenho conta principal nem secundária. Se precisar de algo, deixe uma mensagem debaixo do tanque d’água deste telhado; se eu quiser falar com você, tenho sua conta secundária.

    Du Xiaoran disse:

    — Certo. Você pode ir na frente. Vou chamar um drone agora para levar o equipamento embora.

    Peguei a cópia e desci a escada sem olhar para trás.

    Na verdade, eu ainda tinha algumas dúvidas sobre aquela cooperação. Embora tudo fizesse sentido, sempre parecia tranquilo demais.

    Aquele instituto de pesquisa quântica ficava a apenas quinhentos metros do nosso prédio. Eu conseguia vê-lo, e ele também deveria conseguir nos ver. Não sabia por que, dali, não vinha reação nenhuma. Claro, talvez fosse porque nenhum de nós dois tinha levantado a cabeça para olhar para fora, ficamos encolhidos num canto o tempo todo.

    Justo quando eu pensava que tudo tinha corrido bem demais, ouvi de repente um zumbido vindo do céu.

    Olhei pela janela da escadaria e vi três discos mecânicos inteiramente negros avançando na direção do telhado do nosso prédio.

    Olhos Celestiais?

    Provavelmente o pessoal do instituto de pesquisa quântica tinha percebido algo e mandou os Olhos Celestiais verificar. Ainda bem que eu já tinha descido. Bastava chegar à casa segura para eu conseguir transmitir as informações para a base.

    No entanto, um dos discos, como se soubesse que eu estava olhando para ele, arrebentou o vidro da janela externa da escadaria, entrou direto e começou a me dar ordens em voz alta.

    Não sei de onde tirei força. Saltei de repente e golpeei o disco com a mão. Ele caiu no chão com o impacto.

    Já que tinha atacado, não podia mais me preocupar com tanta coisa. Peguei o disco e o arremessei para dentro de um cômodo ao lado, abrindo um buraco enorme na porta daquele quarto.

    Então corri em disparada para a casa segura.

    A primeira coisa que fiz ao entrar foi transmitir os dados de inteligência. Encaixei a cópia dos dados no equipamento e comecei a enviar os dados para a base. Depois, não ousei ficar ali dentro. Saí correndo para fora e saltei daquele prédio para outro. Depois de saltar várias vezes, cheguei a uma rua movimentada.

    Meus movimentos atraíram fortemente a atenção dos gatos de patrulha e dos cães de segurança pública. Eles começaram a se reunir na minha direção.

    Os outros dois Olhos Celestiais continuavam colados em mim, rastreando meu paradeiro, e mergulhavam na minha direção, gritando avisos.

    Não dei atenção.

    Meu único objetivo era atrair todos aqueles caçadores de reconhecimento para perto de mim e concluir a transmissão dos dados de inteligência o mais rápido possível.

    Durante a fuga, também dei uma olhada no lugar onde eu e Du Xiaoran tínhamos ficado.

    O telhado já estava completamente vazio.

    Esse sujeito corria rápido mesmo. Eu não sabia se ele tinha sido descoberto ou não. De todo modo, os três Olhos Celestiais de reconhecimento estavam todos travados em mim.

    Quando eu me preparava para saltar do prédio até o chão, dezenas de cães de segurança pública já estavam reunidos na rua abaixo, lançando-se contra mim freneticamente.

    Só pude saltar de novo para cima do prédio e, num impulso, pular sobre uma moto voadora que estava ali só para assistir à confusão de longe. A pessoa que a pilotava levou um susto e começou a girar no mesmo lugar. Sentei-me atrás dessa pessoa, apertei seu pescoço com a mão e disse em voz severa:

    — Chega de conversa. Isto é um sequestro! Voe na direção do mar!

    A pessoa na moto voadora não teve escolha senão me levar para fora da cidade, na direção do mar.

    Embora a pessoa usasse capacete, minha mão acabou tocando seu pescoço e seus cabelos, e foi assim que descobri: ela era, na verdade, uma mulher.

    A moto voadora não avançou muito. Cerca de vinte integrantes da patrulha usando botas de deslocamento aéreo vieram na minha direção. Ao mesmo tempo, os dois Olhos Celestiais redondos continuavam na perseguição, cercando-me e gritando ordens.

    Na verdade, eu já estava preparado para abandonar aquele corpo parasita. Só queria atrair os alvos um pouco mais para longe.

    Claro, um corpo parasita também era muito precioso, e modificá-lo não era fácil. Por isso, se eu conseguisse fugir, seria o melhor. Se não conseguisse, pelo menos seria um sacrifício feito por aqueles dados de inteligência.

    Nota