Capítulo 54 — Como você pretende me enganar agora?

por NexoNovel

O pombo disse:

— Você deve estar muito confuso sobre como eu descobri você, certo? Na verdade, é simples. Pombos têm instinto de bando; um pombo sozinho tende a se sentir inseguro. Você voava sozinho por aí, todo largado, e isso não é a mentalidade normal de um pombo. Além disso, pombos se atraem por recursos e trocam informações entre si. Vir à praça é para disputar comida, mas você claramente não queria comer ração de pombo, o que mostra que é novato. O corpo dos pombos também tem cheiro, e você não tem. Se não é novato, é o quê? Eu já criei pombos e também usei os pombos da minha casa para atrair vários outros para comer. Por isso, conheço muito bem os hábitos deles. Você não consegue me enganar.

Esse sujeito me deixou simplesmente sem palavras.

Ainda que eu fosse descoberto, no máximo perderia um pombo parasita, sem nenhuma consequência para mim mesmo. Mas, ainda assim, não queria dar atenção a ele. A origem daquele sujeito era desconhecida; a possibilidade de ser uma armadilha era muito grande.

O pombo disse de novo:

— Vamos. Vou levar você para ver uma coisa bem interessante.

Assim que terminou de falar, o sujeito bateu as asas de uma vez e saiu voando.

Não consegui conter a curiosidade e, no fim, decidi segui-lo para ver.

Eu e aquele pombo-humano circulamos no ar, de onde era possível contemplar a cidade inteira, além das vastas áreas verdes abertas e florestas abaixo dela. Para ser sincero, daquele ângulo era até mais fácil entender a aparência geral da cidade e o ambiente ao redor. Afinal, minha visão era extraordinária.

As ruas, os pedestres e as lojas de Huacheng eram, na verdade, um pouco parecidos com os da cidade de Pingdu onde eu vivia. O estilo arquitetônico tipicamente huaxia dali, em especial, permitia perceber que o construtor devia ser alguém que entendia muito bem a cultura huaxia.

Embora a cidade tivesse muitos produtos extremamente modernos e futuristas, como motos voadoras, botas de deslocamento e pessoas passeando com cachorros suspensas no ar, as casas tinham sido construídas de propósito com um ar mais tradicional. Talvez por nostalgia.

Depois que o pombo circulou comigo por algum tempo, acabou até atraindo alguns pombos para voar junto. Talvez, quando achou que já estava bom, aquele pombo-humano levou todo o nosso bando para pousar no telhado de uma grande propriedade.

No entanto, aquela propriedade tinha um sistema de alerta. Imediatamente, vários canhões de laser travaram mira no nosso bando de pombos.

Aquele pombo especial percebeu na hora, virou-se e fugiu voando. Eu também percebi e, sem hesitar, voei atrás dele imediatamente. Só ficaram para trás alguns pombos idiotas, que foram transformados em pombos assados pelos lasers.

Nós dois pousamos no telhado de um prédio de apartamentos mais distante, ainda tremendo de susto.

Achei aquele sujeito perigoso demais. Aquilo era praticamente pedir para morrer. Não aguentei e lhe dei uma bicada forte.

Ele me disse:

— Ei, calma. Desculpa! Aquilo agora há pouco foi mesmo erro meu. Não imaginei que tivessem instalado lasers quânticos ali. Aquela propriedade, apesar de parecer por fora a mansão de algum alto dignitário, na verdade é um instituto de pesquisa quântica, especializado em armas quânticas. Tem muita coisa valiosa lá dentro.

Eu disse:

— Você quase me matou, sabia? E ainda vem falar de coisa valiosa? Acho que você não tem boa intenção nenhuma.

O pombo riu:

— Tsc. Então resolveu falar comigo, é? Relaxa. Mesmo que eu enganasse você, você só perderia um pombo parasita barato. Esse seu pombo tem cara de ter acabado de ser feito às pressas. Eu não chegaria ao ponto de arriscar minha fênix de ouro por uma mercadoria barata. Meu pombo tem identidade; já uso há cinco ou seis anos, e todos os gatos de patrulha da cidade o conhecem.

Eu disse:

— Está se gabando, vai. Mas quem são esses gatos de patrulha de que você falou? Está falando daquele gato que sabe falar?

O pombo disse:

— Sabe falar? Esta cidade tem mais de mil gatos de patrulha, e todos falam. De qual você está falando?

Fiquei atordoado. Mais de mil? Então existiam tantos gatos de patrulha assim?

O pombo disse:

— Não fique espantado. Esses gatos de patrulha, na verdade, são como câmeras de vigilância do Mundo Secular. Ficam patrulhando por toda parte para fornecer ao Pavilhão das Sombras dados para a segurança informacional da sociedade.

Perguntei:

— E aquele cachorro que fala? Não vai me dizer que também é cachorro de patrulha?

O pombo respondeu:

— Isso não. Os cachorros são administradores das ruas locais, equivalentes aos comitês de bairro ou postos policiais do Mundo Secular. São organizações de base responsáveis pela segurança pública. É melhor você não mexer com eles. Eles mordem de verdade.

Perguntei, sem entender:

— Como você sabe tanto sobre o Mundo Secular? Já esteve lá?

O pombo disse:

— Claro que estive. Antigamente, fui despachante dos Varredores no Mundo Secular. Vivi lá por dois anos. Foi justamente o que vi e ouvi nesses dois anos que me fez começar a sentir simpatia pelas pessoas de lá.

Eu disse:

— Você não está pensando que sou do Mundo Secular e por isso está me dizendo essas coisas, está? Então pensou errado. Eu só sou novo e por isso sei pouco. Mas não tente me enganar. Eu não sou burro.

O pombo disse:

— Eu realmente acho que você não é do Mundo de Elite. Talvez tenha entrado clandestinamente. Porque você fica curioso com tudo aqui. Quando estava voando no céu, eu vi pelo seu olhar. As pessoas do Mundo de Elite já estão acostumadas com tudo isso há muito tempo e nem olham duas vezes. Esses gatos que falam, cachorros que falam e por aí vai, quem é que não conhece? Já você olha para tudo com curiosidade. Achou que eu não perceberia?

Eu disse:

— Quem é você, afinal?

O pombo respondeu:

— Está vendo? Acertei, não foi? Meu nome é Du Xiaoran. Claro, é um nome falso, acabei de inventar. Moro na favela de Huacheng, no Oitavo Distrito.

Eu disse:

— Espera aí! Favela? O Mundo de Elite tem riqueza infinita, todo mundo tem habilidades extraordinárias. De onde saiu favela?

O pombo disse:

— Está vendo? Assim que abre a boca, você revela que não é do Mundo de Elite. A favela do Mundo de Elite não é como a favela do Mundo Secular, onde as pessoas se juntam por pobreza. Aqui, você pode entender a favela como uma área de marginalizados sem recursos; ou seja, um grupo de pessoas que não concorda com os resistentes, mas também não quer se misturar com os governantes dominantes. Por isso, também são marginalizadas pelos governantes e recebem pouquíssimos recursos. Você não achava que os Humanos de Elite não precisavam de recursos, achava? Enquanto uma pessoa estiver viva, ela precisa de recursos. Os Humanos de Elite são iguais. Então me diga: isso conta ou não conta como uma espécie de pobreza?

Eu disse:

— A IA já resolveu todos os problemas. Como ainda precisam de recursos? De que recursos você está falando?

Du Xiaoran disse:

— Dados, equipamentos experimentais e materiais técnicos, é claro. Os recursos do Mundo de Elite não são recursos de sobrevivência, como moradia, alimentação e tratamento médico. Isso tudo o Mundo de Elite já resolveu. Mas, para existir no Mundo de Elite, todo Humano de Elite precisa ter pontos de desempenho, e os pontos de desempenho são todos obtidos por pesquisa científica. E, para fazer pesquisa científica, são necessários dados, equipamentos experimentais e materiais técnicos. Quem não tem valor de pesquisa inevitavelmente é expulso do Mundo de Elite.

Perguntei:

— Espera aí. Você está dizendo que as pessoas do Mundo de Elite são todas pesquisadoras? Todas elas?

Du Xiaoran respondeu:

— Claro. Senão, para que criar o Mundo de Elite? O Mundo de Elite tem por volta de dez milhões de pessoas, todas intelectuais e pesquisadores vindos de antigos países. Cada pessoa precisa completar vinte pontos de desempenho por ano. Mais ou menos dois artigos ou relatórios acadêmicos de nível intermediário e com caráter inovador. Essa é a tarefa básica. Claro, também há uma pequena quantidade de administradores: o Pavilhão das Sombras e os Caçadores de Almas. A gestão comunitária cotidiana e a manutenção de equipamentos são feitas por agentes biológicos inteligentes. Por exemplo, os gatos de patrulha e os cães de base. Para administrar, eles são mais fáceis de comandar que pessoas e ainda obedecem melhor.

Eu disse:

— Esses pontos de desempenho… isso está soando como boletim escolar, ou como moeda.

Du Xiaoran disse:

— Os Humanos de Elite dependem dos pontos de desempenho para sobreviver. Sem pontos de desempenho, você nem consegue entrar no mundo virtual.

Eu disse:

— Você não está pensando em me vender em troca de alguns recursos, está?

Du Xiaoran respondeu:

— Para falar a verdade, foi exatamente isso que pensei no primeiro instante em que vi você. Já houve clandestinos antes. Um deles podia ser vendido por dez pontos de desempenho. Mais ou menos o equivalente a entregar um relatório acadêmico de nível médio. Daria para cobrir meio ano da minha tarefa de pesquisa.

Eu disse:

— Então como você pretende me enganar agora?

Du Xiaoran disse:

— Acredite ou não, de todo modo agora não quero mais enganar você. Você não parece tão fácil de enganar. Além disso, suas habilidades talvez sejam bem fortes. Quando eu fugi agora há pouco, você não hesitou nem um instante. Isso mostra que você tem percepção por sintonia de frequência e ainda consegue prever perigo. Isso não é algo que qualquer pessoa consiga fazer. Não subestime uma reação; ela revela as experiências e habilidades de uma pessoa. Por isso, quero fazer amizade com você. Ou, melhor dizendo, quero encontrar um ajudante. As pessoas ao meu redor são todas do tipo que só quer salvar a própria pele, e todas têm etiquetas de identidade. Você não tem.

Eu disse:

— Por que eu ajudaria você? O que eu ganho com isso?

Du Xiaoran disse:

— O ganho é que isso pode deixar você mais forte. Agora há pouco, eu realmente queria ir com você roubar um pouco de tecnologia e armas quânticas. Essas coisas valem uma fortuna no mercado negro. Materiais de tecnologia quântica podem ser vendidos por cem a mil pontos de desempenho. Se conseguir uma arma de antimatéria, vale pelo menos cinco mil pontos de desempenho. Isso dá quase para passar metade da vida em paz no mundo virtual.

Eu disse:

— Se vale tanto, deve ser extremamente perigoso. Senão, outras pessoas já teriam roubado. Além disso, por que você acha que conseguiria roubar? Um lugar de alta tecnologia desses certamente tem equipamentos de defesa.

Du Xiaoran disse:

— As outras pessoas geralmente não ousam roubar! Aqui todo mundo tem registro de confiabilidade. Se for pego, dá para rastrear a etiqueta de identidade do parasitador. Aí ele está acabado. Mas você não tem.

Eu disse:

— Como sabe que eu não tenho?

Du Xiaoran disse:

— Você tem? Esse seu pombo parasita nem tem chip instalado. Só de olhar já dá para ver que é coisa clandestina. No Mundo de Elite, todos os animais, até mesmo objetos, têm registros de etiqueta. Você nem isso tem. Só pode ser clandestino.

Eu disse:

— Tudo bem, não vamos discutir isso. Quero perguntar uma coisa: por que os Humanos de Elite anseiam tanto pelo mundo virtual? O mundo virtual é tão divertido assim?

Du Xiaoran disse:

— Você é humano. Por mais rico que seja, não passa de um ricaço. Se quiser subir mais, no máximo pode virar general, comandante, rei. Só isso. No fim, continua sendo uma pessoa. Qin Shi Huang foi glorioso o bastante, não foi? Unificou tudo sob o céu. Mas ainda assim buscou elixires, queria a imortalidade. Os Humanos de Elite já alcançaram a imortalidade. Os problemas biológicos, a IA resolveu para você. Então o ideal final das pessoas, na verdade, é tornar-se imortal, tornar-se deus. No mundo real, isso não dá. Mas, no mundo virtual, dá. Ele permite que você vire deus da noite para o dia e faça tudo o que quiser. Se quiser amar, ele pode fazer você amar a ponto de morrer e reviver. Se quiser causar o maior tumulto no Palácio Celestial como Sun Wukong, pode. Pode até ser o Imperador de Jade.

Eu disse:

— E se eu só quiser viver uma vida comum?

Du Xiaoran respondeu:

— Então você não tem motivo para entrar clandestinamente no Mundo de Elite. No Mundo Secular, já dá para fazer isso. Hm? Não vai me dizer que você quer roubar alguma tecnologia ou equipamento do Mundo de Elite e levar de volta, vai? Antes, já vi algumas pessoas comuns entrarem clandestinamente para tentar roubar equipamentos. Mas nenhum teve um bom fim. Morreram de forma horrível.

Eu disse:

— Entrar clandestinamente? Como nunca ouvi falar dessas pessoas? Como é que entram?

Du Xiaoran disse:

— Você nunca ouviu falar porque, de todos os clandestinos, nenhum voltou vivo. Com você vai ser igual. Como entram? Como foi que você veio parar aqui? Não me diga que veio legalmente. Não existe esse tipo de pessoa. Quando uma pessoa comum entra clandestinamente, ou se esforça para se tornar Humano de Elite, ou morre. De todo modo, nenhuma volta.

Nesse momento, baixei a cabeça e falei em voz baixa:

— Você disse que o Mundo de Elite tem só dez milhões de pessoas? Mas sabia que, mesmo depois do grande massacre, o Mundo Secular ainda tem quatro bilhões? Os recursos da Terra são assim tão desiguais?

Du Xiaoran disse:

— Óbvio! Você não conhece a lei do 20/80?

Eu disse, irritado:

— Isso aí não é dois para oito! É um para quatrocentos!